القسم الثقافي

وثائق الطلاب الموفدين: بالنسبة لكافة الوثائق الدراسية العائدة للطلاب الموفدين فقد وردنا بتاريخ 8/3/2019 أن كافة الوثائق العائدة  للطلاب الموفدين معفاة من رسوم التصديق سواء أكانت صادرة من القطر ” لزوم استكمال الدراسة الجامعية ” أو التي تصدر من الدولة الموفد إليها بعد تخرجه بما فيها شهادات التخرج، ويتم توشيح كافة الوثائق المذكورة باللصاقة الالكترونية بقيمة صفر”مجاناً”.

استخراج مصدقات تخرج وتصديقات من الجامعات في القطر: بالنسبة لطلبات استخراج مصدقات تخرج من الجامعات السورية أوتصديقها وردنا الآتي : لا يمكن استخراج مصدقات تخرج من الجامعات السورية او تصديقها استناداً إلى القانون رقم /2/ تاريخ 12/2/2018 لأن استصدار مثل هذه الوثائق أو تصديقها يتطلب حضور صاحب العلاقة حصراً أو وكيله القانوني إلى وزارة التعليم العالي.

 /إعلان هام/

تم تجديد الترخيص والاعتراف بمدرسة تشرين العربية في رومانيا التي تدرس المنهاج التربوي لوزارة التربية في الجمهورية العربية السورية، وفق القرار الصادر عن وزارة التربية الوطنية الرومانية – الوكالة الوطنية لتأمين جودة التعليم ما قبل الجامعي ARACIP  رقم/1225/ تاريخ 2018/04/3

مع العلم أن وزارة التربية في الجمهورية العربية السورية أصدرت قراراً باعتماد مدرسة تشرين العربية في رومانيا كمركز امتحاني للشهادتين الثانوية العامة والتعليم الأساسي


مرسوم تشريعي يحدد الحالات التي يمنح فيها الموفد مدة ستة أشهر لاستكمال إجراءات تعيينه

دمشق-سانا

أصدر السيد الرئيس بشار الأسد اليوم المرسوم التشريعي رقم 12 لعام 2018 القاضي بمنح الموفد مدة ستة أشهر من أجل استكمال إجراءات تعيينه إذا حصل على المؤهل العلمي المطلوب منه في قرار إيفاده بعد تاريخ 15-3-2011 وقبل صدور هذا المرسوم في حالات محددة.

وفيما يلي نص المرسوم التشريعي:

المرسوم التشريعي رقم /12/

رئيس الجمهورية

بناء على أحكام الدستور

يرسم ما يلي:

المادة/1/ يمنح الموفد مدة ستة أشهر من تاريخ صدور هذا المرسوم التشريعي من أجل استكمال إجراءات تعيينه إذا حصل على المؤهل العلمي المطلوب منه في قرار ايفاده بعد تاريخ 15-3-2011 وقبل صدور هذا المرسوم التشريعي في الحالات الأتية:

أ/ الموفد الذي لم يضع نفسه تحت التصرف خلال المدد التي حددها قانون البعثات العلمية.

ب/ الموفد الذي تأخر في الحصول على المؤهل العلمي بعد استنفاد المدد المحددة في قانون البعثات العلمية.

ج/ الموفد الذي غير الجامعة أو المعهد الذي يدرس فيه.

المادة /2/ تطبق أحكام الفقرة/ج/ من المادة /47/ من المرسوم التشريعي رقم/6/ تاريخ -14-1-2013- المتضمن قانون البعثات العلمية على الموفد المشمول بأحكام هذا المرسوم التشريعي.

المادة /3/ يصدر وزير التعليم العالي القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا المرسوم التشريعي.

المادة /4/ ينشر هذا المرسوم التشريعي في الجريدة الرسمية ويعد نافذا بدءا من تاريخ صدوره.

دمشق في 5-12-1439-هجري الموافق لـ 16-8-2018 ميلادي.

رئيس الجمهورية

بشار الأسد


لمحة عن العلاقات الثقافية السورية – الرومانية

شهدت العلاقات الثقافية السورية – الرومانية تطوراً ملحوظاً، خاصةً بعد مباشرة سفير الجمهورية العربية السورية في رومانيا د.وليد عثمان مهامه في عام 2007، والجهود التي بذلها في تحسين العلاقات في شتى المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياحية والمالية. ويذكر في عام 2014-2015 موافقة الحكومة الرومانية على تقديم منح لأحد عشر طالباً بموجب برنامج التبادل الثقافي ، ثلاثة منح لدراسة الدكتوراة ، وأربعة منح لدراسة الماجستير وأربعة لدراسة الطب .

يتابع القسم الثقافي في السفارة بناءً على توجيهات السيد السفير شؤون الطلاب الدارسين في رومانيا من خلال حضور الفعاليات الثقافية الرومانية من ندوات ومعارض…إلخ ، وحضور مناقشة رسائل الماجستير والدكتوراة الخاصة بالطلبة السوريين ، و تنظيم زيارات إلى الجامعات الرومانية ولقاء رؤساء وعمداء الكليات والطلبة السوريين فيها. وتم في السنتين الماضيتين زيارة عدد من الجامعات الرومانية : جامعة البوليتهنيكا في بخارست ، وجامعة كارول دافيلا للطب والصيدلة ، بلويشت للنفط والغاز ، وجامعة بيتشت ، وجامعة كرايوفا للطب والصيدلة ، وجامعة تيتو مايوروسكو للطب .والصيدلة …..إلخ.

تصديق الوثائق الدراسية :

بالنسبة للوثائق الدراسية الصادرة من رومانيا: تصادق السفارة على الوثائق الدراسية وترجمتها بعد تصديق وزارة التربية والتعليم الرومانية عليها ، ومصادقة وزارة الخارجية الرومانية .

بالنسبة للوثائق الدراسية الصادرة من سورية : تصادق السفارة على الوثائق الدراسية وترجمتها بعد تصديق وزارة التربية أو وزارة التعليم العالي في سورية عليها ، ومصادقة وزارة الخارجية والمغتربين في سورية.

رسوم التصديق 22 يورو لكل وثيقة .


تصديق مصدقة مدرسية
من أجل إرسال المصدقة المدرسية من الجامعة أو المعهد الذي يدرس فيه الطالب إلى القطر. يرجى وضع صورة شخصية عليها وختمها وتصديقها من الجامعة وإرفاق وثيقة تثبت تسجيل الطالب في الجامعة + صورة جواز السفر وصورة بطاقة الإقامة ، مع ذكر ما يلي بشكل واضح :
اسم الجامعة :
اسم الكلية :
الاختصاص : طب بشري ، طب أسنان ، صيدلة ، هندسة مدنية ، ميكانيك….إلخ
نوع الدراسة : إجازة ، ماجستير ، دكتوراة.
العام الدراسي : سنة أولى ، ثانية ….إلخ
السنة الدراسية : 2018-2019.

المصدقات المدرسية:

وردنا أن المصدقات المدرسية التي يقدمها كافة الطلاب سواء كانوا موفدين أم لا لشعب التجنيد سنوياً تعتبر معفاة من الرسوم القنصلية على أن يتم  إلصاق لصاقة الكترونية بقيمة صفر “مجاناً”.

 لتحميل نموذج المصدقة المدرسية (اضغط هنا ).

تصدق الوثيقة  ADEVERENITA  من وزارة التعليم الرومانية ووزارة الخارجية الرومانية عند ارفاقها مع المصدقة المدرسية المرسلة إلى السفارة للتصديق.


الطلاب الموفدون : استناداً لأحكام المادة رقم /4/ من المرسوم التشريعي رقم /27/ تاريخ 25/9/2016 المتضمنة منح المعيد الموفد تأجيلاً لمدة سنة من تاريخ عودته.
أصدرت القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة القرار رقم /319/ تاريخ 29/9/2016 المتضمن ما يلي:
المادة 1 -أ -توقف ملاحقة المكلف المتخلف الموجود خارج البلاد من الموفدين عند عودته إلى الوطن لمدة شهر من تاريخ دخوله القطر من المنافذ الحدودية.
ب -يملأ المكلف المشمول بأحكام الفقرة (أ) من هذه المادة استمارة في المراكز الحدودية (المنافذ) وفق النموذج المرفق لهذا القرار.
جـ-على المكلف الموفد العائد من الإيفاد أن يبرز لدى المراكز الحدودية وثيقة تثبت بأنه موفد (قرار الإيفاد أو تمديد الإيفاد أو تجميد الإيفاد أو كتاب من وزارة التعليم العالي أو الجامعة الموفدة).
المادة 2 –أ – على المكلف الموفد من وزارة التعليم العالي أن يضع نفسه تحت تصرف الوزارة المذكورة خلال مدة شهر من تاريخ دخوله القطر.
ب – يتم تزويد المكلف بكتاب موجه إلى مديرية التجنيد العامة يشعر بأن المكلف مشمول بأحكام المرسوم التشريعي رقم /27/ لعام 2016.
المادة 3-على مديرية التجنيد العامة إصدار القرار اللازم بتأجيل المكلف إدارياً لمدة عام بعد تقديمه الكتاب الوارد من وزارة التعليم العالي المذكور بالفقرة (ب) من المادة /2/ من هذا القرار.