كلمة رئيس مجلس الشيوخ السيد كالين بوبيسكو-تاريتشانو في الجلسة المشتركة لمجلسي البرلمان بمناسبة الاحتفال الرسمي بالذكرى المئوية لتوحيد باسارابيا مع رومانيا  عام 2018

ألقى رئيس مجلس الشيوخ الروماني السيد كالين بوبيسكو تاريتشانو بتاريخ 27/3/2018 كلمة أمام البرلمان خلال الجلسة المشتركة لمجلسي البرلمان الروماني بمناسبة الاحتفال الرسمي بمرور 100 على وحدة رومانيا وباسارابيا عام 1918. وفيما يلي نص الكلمة:

لا يجب أن يكون لهذه الجلسة فقط معنى تاريخي بالنسبة إلينا المواطنين الرومان والمولدوفيين بل علينا أن نظهر بأن المعنى السياسي قبل قرن لا يزال راهناً ونحن ما زلنا قادرين على بذل كل الجهود لهدف هام.

إن الإيديولوجية الوطنية للثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي التي أُعيدت للحياة في الحقبة الشيوعية علمتنا أن نعتبر أن الوحدة لحظة تاريخية لا تُنسى ولكن يمكن إلغاؤها.

بطبيعة الحال لم يقم مجلس البلاد آنذلك إلا بتطبيق بسيط وطبيعي لرغبة الشعب المولدافي الذي هو في الواقع جزء من الشعب الروماني. إن الدولة التي كانت تسعى مصيرها بعد انهيار الإمبراطورية القيصرية ليس أكثر من الجزء التاريخي من مولدافيا التاريخية. كان هذا الوعي بالهوية الوطنية  شرطًا ضروريًا ، لكنه غير كافٍ ، للتوحيد.

إن ثورة شباط وسقوط النظام الاستبدادي في مولدوفا ما بعد ضفة نهر بروت هي فرصة تاريخية ليصبح مواطنو مولدوفا في نهاية المطاف مواطنين في مجتمع حر. وكانت تشكل فكرة الوحدة منذ قرن من الزمان بتاريخ 27/3/1918 في كيشيناو كما هو الحال في 1 كانون الأول في مدينة ألبا يوليا برومانيا رؤية مثالية وطنية وهي جزء لا يتجزأ من مفهوم الديمقراطية.

ومن بين الحقوق السياسية العيش بحرية في أمة كاملة وغير قابلة للتجزئة وتم الإعلان عن هذا الحق من خلال قانون الوحدة وبالنيابة عن الشعب بين نهر بروت، والبحر الأسود، ونهر نيسترو والحدود القديمة مع النمسا الصادر عن مجلس البلاد بتاريخ 27/3/1918.

سيداتي وسادتي ،

إن حدث القرن الماضي يعطينا درساً يجب علينا أن نتأمله بانتباه شديد. لقد جعلت الثورة الديمقراطية رومانيا “كاملة وعظيمة” في حين جزأ نظام التوتاليتارية رومانيا مرة أخرى. عندما يتم التخلي عن الديمقراطية أو إساءة استخدامها تصبح الأمة مقسمة وهشة. ويبقى هذا الدرس صالحاً اليوم.

ونحن كرومان تعلمنا منذ عام 1940 بأنه لا المعاهدات والتحالفات الدولية والقوة العسكرية هي التي تحرس الأمة، ولكن يبدو أننا لم نتفهم حتى الآن تماما بأن حماية الأمة تأتي فقط من الديمقراطية.

أقترح لكم وبإلهام من أحداث القرن الماضي في باسارابيا محاولة إشعال الشعور بالديمقراطية التي تمت شعروا بها أجدادنا.

إن ووفقاً لميثاق عام 1918، يمكننا وبرغبة من البرلمانين في بخارست وكيشيناو تنفيذاً لإرادة الشعب الروماني في رومانيا ومولدوفا أن نعيد ما قام به مجلس البلاد في كيشيناو عام 1918 لإلغاء القرار التعسفي للسلطات الشمولية الكبيرة في عام 1940.

لذلك فإنني آمل أن نجد الشجاعة هنا في العاصمة الرومانية وفي كيشيناو لاتخاذ مثل هذا القرار.

وشكراً!

(المصدر: الموقع الإلكتروني لمجاس النواب الروماني cdep.ro ، بتاريخ 21/03/2018)