بيان صحفي من رئيس رومانيا، السيد كلاوس يوهانييس

أدلى رئيس رومانيا، السيد كلاوس يوهانس، بتاريخ 16/4/2018 بتصريح صحفي في القصر الرئاسي، ونورد فيما يلي نص التصريح:

“مساء الخير!

أرسل لي وزير العدل في منتصف شهر شباط الماضي اقتراحاً بشأن تسريح رئيسة الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد (DNA) ومع هذا الاقتراح أرسل لي أيضاً تقرير العمل الإداري في المؤسسة المذكورة. إن هذا الاقتراح ليس سوى خطوة أولى في إجراء تكون الكلمة الأخيرة فيه للرئيس، وفقاً للقانون.

وكما تتذكرون، أُرسل لي في منتصف شهر آذار رأي المجلس الأعلى للقضاء (CSM) ولكن هذا الرأي مختلف تماماً عن ما يسمى بـ “تقرير العمل الإداري في الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد” الذي جهزه وزير العدل.

وكان رأي المجلس الأعلى للقضاء (CSM) بالنفي. وآخذين بعين الاعتبار الدور الدستوري للمجلس كضامن للاستقلال والعدالة، لا يمكن اعتبار هذا الرأي مجرد عنصر اختياري أو إضافي. حتى ولو لم يكن هذا الرأي ملزماً ، فلا يمكن تجاهله.

وأنا أرى أنه ومن خلال دراسة نفس الأفعال والنشاطات ومقارنةً مع نفس النصوص القانونية قد وصلت اثنتان من مؤسسات الدولة (وهي وزارة العدل والمجلس الأعلى للقضاء) إلى استنتاجات معاكسة تماماً.

وقد طلبت بعد تسلمي اقتراح الوزير ورأي المجلس الأعلى للقضاة من المكاتب المختصة في الإدارة الرئاسية إجراء تحليل مفصل واقتراحات جديدة.

والآن بعد دراسة الأسباب التي جعلت وزير العدل يطلب تسريح رئيسة الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد (DNA)، وجدنا أن مؤلف التقرير الذي رافق الاقتراح ويعتبر أن اقتراح التسريح هو، حرفيا “موقف” للنقاش العام في العام الماضي، وهذا يشير بوضوح إلى أن رأي وزير العدل قد يكون غير موضوعي. ويعزز تصوري هذا أيضاً وجود بعض الجوانب المهنية المتعلقة بوزير العدل في هذا التقرير.

هناك أيضاً في التقرير بعض المبررات التي يستند إليها اقتراح التسريح التي إما ليست ذات صلة أو تتجاوز الفترة التي يشير إليها التقرير. هناك بعض تقارير التفتيش القضائي أو بعض قرارات المجلس الأعلى للقضاء (CSM) و قرارات للمحكمة الدستورية تم تفسيرها واستخدامها من قبل وزير العدل بمعنى يختلف عن مضمونها.

نتيجة لذلك، فإن أسباب التسريح التي قدمها وزير العدل من غير المحتمل أن تقنعني وفي الواقع أكثريتها لا تتوافق مع الأحكام القانونية المعمول بها.

أذاً لن أتبع اقتراح وزير العدل بتسريح السيدة لاورا كودروتسا كوفيشي رئيسة الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد (DNA).

أتمنى لكم ليلة سعيدة!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 16/04/2018)