ألقى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس، يوم الاثنين بتاريخ 4/11/2019، خلال مراسم أداء الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في القصر الرائسي (كوتروتشين – Cotroceni)، ونورد فيما يلي نص الخطاب:
“السيد رئيس الوزراء لودوفيك أوربان، تهانينا لكم وللفريق الحكومي الجديد بأكمله! وأتمنى لكم ولاية ناجحة للغاية، على الرغم من أنها، مع الأسف، لن تكون فترة ولايتها كاملة ومدتها أربع سنوات، لكنها ستكون فترة أقصر قليلاً ومكثفة وأصعب.
السيد رئيس الحزب الوطني الليبرالي PNL لودوفيك أوربان، أهنئكم وبرلمانيي الحزب الوطني الليبرالي وجميع أولئك الذين في الحزب لأنكم نجحتم بشيء لا يُصدق: لقد تمكنتم من إقناع أحزاب المعارضة بتجميع أغلبية جديدة في البرلمان الروماني، واستبدال الأغلبية السامة حول PSD، وتمكنتم من إقناع عدد كاف من البرلمانيين بالتصويت على اقتراح حجب الثقة عن الحكومة السابقة، مما أدى إلى إزالة الحكومة الفاشلة من السلطة، وتمكنتم اليوم مرة أخرى من إقناع أحزاب المعارضة والبرلمانيين الآخرين بالتصويت مع PNL لصالح حكومة لودوفيك أوربان. إنه إنجاز عظيم للغاية وأريد أن أؤكد اليوم، هنا، بأن ما حدث اليوم هو تمرين ديمقراطي حقيقي، وتمت إزالة حكومة من قبل الأغلبية في البرلمان، وتم تعيين حكومة جديدة بأغلبية برلمانية جديدة.
…وأود أن أهنئ البرلمانيين الآخرين الذين صوتوا إلى جانب نواب PNL اليوم. هناك برلمانيون من USR و PMP و UDMR و ALDE والأقليات وحتى حزب Pro Romania وغير المنتسبين وبعضهم من PSD نفسه. أنتم جميعاً صوتم لصالح حكومة أوربان، لقد فعلتم شيئاً حكيماً، وفهمتم جيداً أن تتخلوا عن الترتيبات السياسية السخيفة، في وقت كانت رومانيا في أزمة حكومية، وكانت لديكم الحكمة للتصويت لصالح هذه الحكومة الجديدة لإنهاء الأزمة ومنح رومانيا فرصة للمضي قدماً. مبروك وتقديري لجميع الذين صوتوا اليوم لحكومة أوربان.
فاليوم تنتهي الحكومة الفاشلة التي استغرقت ما يقرب من ثلاث سنوات، فالحكومات السامة للرومانيين ولرومانيا، الحكومات التي دمرت العديد من المشاريع الهامة لرومانيا، من الجيد جداً أن هذه المرحلة قد انتهت اليوم، ولدينا فرصة لتشكيل حكومة نأمل أن تحصل على دعم كاف في البرلمان لبدء إعادة الإعمار وإعادة رومانيا إلى مسارها.
…لقد قلت ذلك مرات أخرى وسأقولها تكراراً: يمكن لرومانيا أن تكون أبعد كثيراً مما هي عليه الآن. ويمكن أن يكون لدى رومانيا المزيد من الطرق السريعة، والمزيد من المدارس، والمزيد من المستشفيات، والمزيد من المشاريع التي تستخدم الأموال الأوروبية، والمزيد من المشاريع لصالح وفائدة الرومانيين.
…وفي الثلاثين سنة الماضية لم تتطور رومانيا أكثر وأفضل بسبب PSD. ليس سراً وأقولها مباشرة وجهاً لوجه. هذا التغيير الذي حدث اليوم، والذي اكتمل بنجاح اليوم، هو نتاج صراعي على مدى السنوات الثلاث الماضية، والمعارضة البرلمانية ضد الأضرار التي تسببها PSD وكان كفاحنا ناجحاً. ولكن هذا النجاح، يجب أن ندرك تماماً، هو النجاح الناجم عن الإرادة الشعبية، وشاهدنا في انتخابات البرلمان الأوروبي تغييراً في موقف الرومان حيث صوت الرومانيون بشكل مختلف عن أصواتهم في الانتخابات اللبرلمانية الرومانية في كانون الأول 2016. لقد صوتوا الآن لصالح رومانيا الحديثة، من أجل رومانيا الأوروبية والتي سيتم إعادة “تشغيلها” بدءاُ من هذا المساء بعد تعيين الحكومة الجديدة. وصوت الرومان في استفتاء 26 أيار 2019 لصالح رومانيا ومن أجل عدالة قوية ومستقلة، ومن أجل استمرار محاربة الفساد. ويأتي اقتراح حجب الثقة عن الحكومة الفاشلة والتصويت على الحكومة الجديدة وتعيينها اليوم استجابة لما أراد الرومانيون أن يخبرونا به: لقد سئموا من PSD.
وتبدأاليوم، السيد رئيس الوزراء، أيها السيدات والسادة الكرام، ولاية جديدة وهي ولاية صعبة، لكن يمكن أن تجلب الكثير من الرضا للأحزاب وللرومانيين. حتى لو كانت حكومة أقلية ومن لون سياسي واحد، أتمنى لكم أن تجدوا الدعم اللازم في البرلمان الروماني لوضع مشاريعكم موضع التنفيذ، والأهم من ذلك، أن توقف الكارثة التي خلفتها الحكومات المتشائمة الماضية، وأقول لكم بصراحة، أخشى بالفعل مما سيجده الوزراء الجدد في الوزارات.
السيد رئيس الوزراء، أعضاء الحكومة الشرفاء، سيكون لديكم مدة عمل قصيرة نسبياً، لكن يمكنني أن أقول الليلة أنني أتوقع أن تحل هذه الحكومة الجديدة بعض المشاكل الملحة للغاية: إغلاق الميزانية لعام 2019، وإعداد مشروع الميزانية لعام 2020، استئناف المناقشات حول قوانين العدالة، لأنه …زيجب إصلاح ما خربه PSD في مجال العدالة، ويجب تشجيع مكافحة الفساد مرة أخرى، ويجب تنظيم الانتخابات الرئاسية بطريقة شفافة للغاية ونزيهة وفعالة، وهي بالتأكيد تحتاج إلى الكثير والكثير من المشاركة.
…وأريد أن أشير إلى أن هذا النصر، الذي يعد انتصاراً مهماً ونصراً عظيماً ليس سوى انتصار مرحلي. وهناك انتخابات حادة، وهي مهمة للغاية بالنسبة لرومانيا. أمامنا الانتخابات الرئاسية تليها الانتخابات المحلية، وحتى الانتخابات البرلمانية. ويجب إعداد كل هذه الأمور جيداً من الناحية اللوجيستية والسياسية من أجل منح الرومانيين الفرصة لاختيار الخيار الأفضل لهم. أهنئكم وأتمنى لكم الكثير من النجاح!
(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 01/11/2019)