قامت السيدة فيوريكا دانتشيلا رئيسة الحزب الاجتماعي الديمقراطي PSD والمرشحة الرئاسية، بتصريحات قصيرة مدتها 90 ثانية بعد الهزيمة الفادحة في الانتخابات الرئاسية، أمام منافسها الرئيس كلاوس يوهانيس: “لقد استعدنا الأصوات المفقودة في انتخابات البرلمان الأوروبي. استعاد حزبنا ثقة المواطنين الرومانيين اليوم”.
وقد رافق فيوريكا دانتشيلا التي كانت ترتدي ملابس سوداء، كل من رئيسة الحملة الانتخابية (أولغوتسا فاسيليسكو – Olguța Vasilescu) وعمدة بوخارست (غابرييلا فيريا – Gabriela Firea)، والأمين العام للحزب (ميهاي فيفور – Mihai Fifor)، ووزير المالية السابق (إوجين تيودوروفيتش – Eugen Teodorovici).
وفيما يلي تصريحات فيوريكا دانتشيلا:
- أود أن أهنئ جميع الذين صوتوا، وأود أن أشكر بشكل خاص أولئك الذين صوتوا وفق قلبهم
- شكراً لكل من أراد استبدال الكراهية والانفصال بثقة وكرامة
- اكتسب حزبنا اليوم ثقة المواطنين الرومانيين
- لقد استعدنا الأصوات المفقودة في انتخابات البرلمان الأوروبي، ولدينا اليوم أكثر من 3 ملايين صوت، أي عدد الأصوات التي اعطتنا الأغلبية، وجعلتنا نشكل البرلمان في عام 2016
- أنا مقتنعة تماماً أن أصوات اليوم تساعدنا وتلزمنا وسوف نبذل قصارى جهدنا للفوز في الانتخابات المحلية.
- سوف ننتظر لمعرفة الوضع الدقيق والنتائج النهائية
كانت فيوريكا دانشيلة ترتدي ملابس سوداء واستغرق بيانها الصحفي أقل من دقيقتين.
تمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع تلفزيون برو تي في