عقد الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس، يوم الثلاثاء بتاريخ 26/11/2019 مؤتمراً صحفياً في القصر الرئاسي (كوتروتشين – Cotroceni) نورد فيما يلي نص التصريحات:
الصحفي: ظهرت في العلن معلومات متعلقة بأنكم قد التقيتم قبل يوم واحد مع رئيس الوزراء ووزير المالية. أود أن أسألكم عما إذا كان هذا الاجتماع حقيقياً، وما مدى القلق الذي يجلبه الوضع في وزارة المالية.
الرئيس كلاوس يوهانيس: صحيح أننا أجرينا بالأمس جلسة نقاش مع رئيس الوزراء السيد لودوفيك أوربان ووزير المالية، السيد فلورين كاتسو. ولقد عُرضت علي بعض البيانات وبعض الأساليب خاصة فيما يتعلق بتصحيح الميزانية، لكنني ناقشت أيضاً الحد الأدنى للأجور.
والبيانات والأرقام واضحة والاستنتاجات أكثر تعقيداً، ولسوء الحظ كان علينا أن نعرف الوضع غير الجيد. حيث سوف يتجاوز العجز بالطبع نسبة 4 ٪. ومن ناحية أخرى من الواضح بنفس القدر أنه يجب دفع نفقات معينة. ولقد تبين لنا أنه لم يتم توفير أموال كافية للمعاشات التقاعدية، ويجب إجراء تصحيح في الميزانية لهنا الموضوع. كما هو الحال في المجالات الأخرى، حيث لم يتم سداد دفعات كثيرة ولفترة طويلة، ولم يتم الوفاء بالعقود الموقعة، وهذه الأشياء غير مقبولة في مجتمع طبيعي ذو حكومة مسؤولة.
لذلك التصحيح في الميزانية إلزامي. ومن ناحية أخرى ، فإن رفع الحد الأدنى للأجور ليس فقط مطلب من النقابات بل إنه ضرورة حقيقية وسيتم تحقيقه، ولكن التفاصيل الأدق حول هذا الموضوع سيقدمها أشخاص من الحكومة يتعاملون مع هذه القضايا. ولقد ناقشتهم بمعنى أنني أردت أن أعرف الأوضاع من المصدر.
الصحفي: ما الذي يجب القيام به في عام 2020 لتعديل العجز إلى 3 ٪؟ هل هذا ممكن؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: لقد ناقشنا هذا الموضوع. لا أعرف إذا كان من الممكن الوصول إلى العجز في حدود 3٪، وربما وزارة المالية ستواصل العمل على الميزانية. لكن علينا أن نكون واقعيين ولقد قدمت الحكومات السابقة حتى الآن جميع أنواع الوعود، وتم تحديد زيادات معينة بموجب القانون ولا يمكن تجاهلها أو إهمالها. والناس لديهم توقعاتهم ولا يمكن خداعهم.
ومن ناحية أخرى من الضروري استئناف برنامج وطني جاد للاستثمارات العامة، مما سيساعد الاقتصاد الوطني بكل تأكيد. لذلك من وجهة النظر هذه وفي الوقت الحالي معادلة ميزانية عام 2020 هي عملية معقدة وسنناقشها أكثر.
الصحفي: هل تعتقدون أنه يمكن إجراء انتخابات مبكرة قبل الصيف المقبل، ربما من خلال مزيجها مع الانتخابات المحلية، في الربيع؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: لقد ذكرت سابقاً وما زلت أقول: الانتخابات المبكرة هي حل جيد وسيكون من المرغوب فيه الوصول إلى انتخابات مبكرة. ولكن من المبكر الآن إعلان موعد نهائي لها. ونحتاج إلى القليل من الصبر حتى تتم إعادة ضبط الأمور قليلاً في الأحزاب، وسأستأنف مناقشاتي مع الزعماء السياسيين وسأرى في النهاية إلى أي مدى يمكن إجراء الانتخابات المبكرة.
الصحفي: صوّت في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية حوالي 950.000 روماني من الخارج. وفي الوقت الحاضر يمثل هذا الرقم 6 برلمانيين فقط. هل تعتقدون أنه يجب إجراء تغييرات لتمثيل الرومانيين في الخارج بشكل أفضل ؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: بالتأكيد! بمناسبة هذه الانتخابات الرئاسية كانت هناك بعض المفاجآت السارة فيما يتعلق بالتصويت في الخارج. حيث في الجولة الأولى تم تسجيل رقم قياسي من المشاركين في الخارج وبعد أسبوعين سجلنا رقماً قياسياً جديداً. وكان لدينا بالفعل ما يقرب من مليون ناخب في الخارج، أتمنى أن يكونوا ممثلين بشكل أفضل في البرلمان، وسأجري مناقشات مع الزعماء السياسيين ومع الأحزاب لزيادة عدد البرلمانيين الذين يمثلون الرومان في الخارج، وهم نشطون للغاية وهذا شيء يسرنا.
الصحفي: يتضمن تصحيح الميزانية استكمال ميزانيات جهازي الاستخبارات الداخلية SRI والخارجية SIE.
الرئيس كلاوس يوهانيس: نعم، ومن أجل مناقشة هذه القضايا هناك حاجة إلى رأي المجلس الاعلى للدفاع عن البلاد CSAT. وهناك تصحيحات وليست كبيرة، لكنها ضرورية لتغطية الحاجة إلى نفقات المؤسستين مع الموظفين ودون هذه الزيادات لا يمكنن متابعة العمل حتى نهاية العام وسيتم حل هذه الأمور بسرعة.
الصحفي: هل هناك اقتراح لمنصب رئيس الأركان بعد مغادرة الوزير؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: هناك اقتراح سيتم تحليله غداً وأتمنى أن نحل غداً هذه المشكلة خلال اجتماع CSAT ونذهب أبعد من ذلك بتكوين فريق احترافي ولديه الأداء المطلوب.
الصحفي: هل ترغبون في مقابلة القادة السياسيين لتعزيز الأغلبية البرلمانية مع السيد بارنا من USR ومع السيد تاريتشيانو من ِALDE؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: إذا تحدثنا عن الأغلبية البرلمانية فمن المؤكد أن الحكومة الحالية تحتاج إلى أغلبية لتمرير قوانين مهمة مثل قانون الميزانية وقانون التأمينات الاجتماعية وأشياء أخرى. لكن هذه الأغلبية التي جعلت من إجراء طلب حجب الثقة عن الحمكومة السابقة ومن تعيين حكومة أوربان نجاحاً هي أغلبية هشة إلى حد ما. ما أفهمه بأغلبية كبيرة وما أريد أن أراه بعد الانتخابات البرلمانية هو أن تكون هناك أغلبية مختلفة تماماً ومؤلفة من قوى ديمقراطية حقيقية والتي ستقود رومانيا إلى طريق آخر وتنفذ الاستثمارات والنظم العامة، وكل الأشياء التي وعدت بها أمام الرومانيين في الحملة الانتخابية، وأعتزم أن أنفذ هذه الوعود.
الصحفي: نعلم أن السيدة فيوريكا دانتشيلا لم تتصل بكم كما هو البروتوكول لتهنئتكم في ليلة الانتخابات وبعد النتائج الأولى في منتصف الليل. هل جاءت هذه التهنئة فيما بعد؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: نعم ، لقد اتصلت بي السيدة دانتشيلا ظهر أمس وتحدثت معي وهنأتني.
الصحفي: تبدؤون بولايتكم الثانية. هل لديكم أولويات مختلفة الآن عن أولوياتكم قبل 5 سنوات؟
الرئيس كلاوس يوهانيس: نعم، هناك أوويات تختلف، لأن طموحاتي أكبر ورغبتي في إعادة بناء الدولة وإصلاح المؤسسات أكبر. وأعترف أمامكم، بأنني أتمنى أكثر وأفضل للرومانيين ورومانيا، لذلك من وجهة النظر هذه ستكون ولاية أكثر كثافة بكثير وستحقق نتائج مهمة. شكراً!
تمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن آجر برس