وقع اليوم رئيس الوزراء المولدوفي يون تشيكو، والمدير العام للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير BERD لقسم أوروبا الشرقية والقوقاز، ماتيو باترون ، اتفاقاً مالياً بقيمة 50 مليون دولار. وسيسمح هذا الاتفاق بشراء احتياطيات الغاز الطبيعي لتزويد كامل أراضي جمهورية مولدوفا لمدة شهر، في حالة حصول قضايا استثنائية، وفقاً لمديرية التواصل والبروتوكول التابعة للسلطة التنفيذية، نقلاً عن MOLDPRES.
“الاتفاقية الموقعة اليوم هي دليل على تعزيز وتطوير العلاقات الجيدة للغاية بين جمهورية مولدوفا والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير. حيث استخدمت هذه الآلية المالية لإكمال مجموعة الحلول البديلة لإمدادات الغاز الطبيعي للمستهلكين في جمهورية مولدوفا ، في حالة وجود قضايا استثنائية، والتي لا تعتمد على قرارات الحكومة. ونحن ممتنون للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير على هذا الدعم القوي بطريقة ودية، وأنا متأكد تماماً من أن عدد المشاريع المنفذة في بلدنا بدعم من البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، وكذلك الشركاء الخارجيين الآخرين ، سيزداد في الفترة المقبلة “.
…وقال رئيس الوزراء المولدوفي إنه لا يزال يعتمد على الطريق التقليدي لتوصيل الغاز عبر أوكرانيا. وقال المسؤول المولدوفي “نعتمد على حقيقة أن الجانبين ، روسيا وأوكرانيا ، سيصلان إلى قاسم مشترك وأن جمهورية مولدوفا ستتلقى الغاز الطبيعي بسعر أرخص بكثير”.
…ومن جانبه ، قال ماتيو باترون إن “الآلية المالية التي اتفقنا عليها اليوم لا تزال دليلاً على التزام البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير تجاه جمهورية مولدوفا. فهو يجمع، على سبيل المثال، ما يمثله البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير وما يمكن أن نقدمه لجمهورية مولدوفا وشعبها. إنه حقاً تطبيق للمثل ” الصديق عند الحاجة”.
وذكر المدير العام للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير لأوروبا الشرقية والقوقاز أنه اليوم ، في اجتماع مجلس إدارة البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، نوقش التمويل المشترك لبناء خط أنابيب الغاز Iasi-Ungheni-Chisinau.
وينص الاتفاق المالي الموقع اليوم على التزام جمهورية مولدوفا، بإصلاح قطاع الغاز، مثل تطوير التشريعات الثانوية لتحرير سوق الغاز الطبيعي وتنويع مصادر الإمداد.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عنمولد برس