تجار التجزئة الأجانب مقابل الشركات المجاورة الصغيرة. من بين 100 لي تنفق على الطعام والشراب والسجائر ، يذهب 62 لي للأجانب

تتزايد الأرباح التي تحصل عليها شركات تجارة التجزئة من الأغذية والتبغ والمشروبات بشكل مستمر، وتم تحقيق أعلى نسبة (بما يقارب الثلثين) من قبل عدد محدود من الشركات، غالبيتها ذات رأس مال أجنبي، وفقا لدراسة أجرتها Termene.ro . وبالتالي ، فإن الأرباح التي أبلغت عنها الشركات العاملة في المنطقة التي تم تحليلها نمت بشكل مستمر ووصلت في السنة المالية الماضية المنتهية (2018) إلى حوالي 2 مليار لي، بزيادة قدرها 2.8٪ مقارنة بعام 2017 وأكثر من 65٪ مقارنة مع 2015.

…ومع ذلك ، يتم الحصول على ما يقرب من ثلثي قيمة الأرباح المبلغ عنها على المستوى الوطني من قبل الشركات القليلة الكبرى ذات رأس مال أغلبيته أجنبي، والوضع مشابه نسبياً أيضاً في حالة الإيرادات المسجلة، حيث يتم توليد 62٪ من الإيرادات من قبل هذه الشركات ، وفقط 38٪من بقية الشركات، والأغلبية ذات رأس مال روماني. وبالتالي ، من بين 100 لي ينفق على الطعام أو التبغ أو المشروبات ، يتم إنفاق 62 لي في المتاجر ذات رأس المال أغلبيته أجنبي ، و 38 لي في المحلات التجارية ذات رأس المال الروماني.

…والاستثمارات الأجنبية هي مصدر صحي يمكن أن يقوم عليه الاقتصاد ، بما في ذلك على المستوى رجال الأعمال المحليين. ومثل هذا التوازن، بين الشركات المحلية والشركات الأجنبية، أمر مرغوب فيه في جميع قطاعات النشاط، بما في ذلك قطاع التجزئة. ولدى رومانيا شهية عالية للاستهلاك خلال فترة نهاية العام، ويمكن لرجال الأعمال أصحاب السلاسل كسب المزيد من الأرباح عندما تزيد سلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة من حجم مبيعاتها.

…وقال أدريان دراجومير ، الرئيس التنفيذي لشركة Termene.ro: “كرجل أعمال ، فهمت مدى أهمية إنشاء شراكات مع الشركات الأجنبية الكبيرة ، والتي تعد فيها العلاقة بين البشر ضرورية لتطوير مشاريع الأعمال”.

…وأضاف دراجومير أن الشركات ذات رأس المال الأجنبي أكثر كفاءة بمرتين من تلك التي لديها رأس مال ذو أغلبية رومانية.

…ويوضح تحليل شركات البيع بالتجزئة أن مؤشرات الأداء متفوقة بشكل واضح لصالح الشركات ذات رأس المال الأجنبي، وبالتالي فإن الشركة ذات رأس المال الأجنبي بها هامش ربح قدره 2.8٪ ، حيث تكون ربحية أكثر بنسبة 0.3 ٪ عن تلك التي رأس مالها روماني، والتي ربحيتها 2.5 ٪ فقط. ومن الملاحظ أن الفرق وفقاً لقيم النسبة المئوية، يكون بسيطاً ، ولكن يجب تطبيق النسبة المئوية على القيمة التي يتركها المشتري في المتوسط ​​لشركة ذات رأس مال أجنبي مقارنة بشركة برأس مال روماني. وبالتالي ، من بين 100 لي التي يتم إنفاقها على الطعام أو الشراب أو التبغ ، يذهب في المتوسط ​​62 لي للشركات الأولى، في حين يتم يذهب للشركات الثانية فقط 38 لي. وبالتالي ، من بين 100 لي التي تم إنفاقها على الطعام والمشروبات والسجائر ، تظل الشركة الأولى مع 1.7 لي، في حين أن الشركة الثانية لا تملك سوى 90 جزءاً من اللي. إن أداء الشركات التي لديها رأس مال أجنبي مرئي أيضاً من خلال مقارنة مؤشرين آخرين ذوي صلة من وجهة النظر هذه ، وهما سرعة دوران المخزون ، وأيضاً سرعة استرداد الديون. فبالنسبة لحالة سرعة دوران المخزون (متوسط ​​الوقت الذي يتم فيه تجديد البضاعة بالكامل) ، تقوم شركة برؤوس أموال أجنبية دوران كامل في حوالي 30 يوماً بينما تحتاج شركة أخرى ذات رأس مال روماني لمدة مضاعفة، أي حوالي 60 يوماً. وبالتالي ، تواجه شركة رومانية صعوبات أكبر في ايجاد التوازن المثالي بين كمية المنتج الذي تشتريه والوقت الذي تنتهي صلاحيته ويصبح خسارة.

…وفي حالة التحصيل الفعلي للمال من العملاء ، فإن الوضع مشابه ، حيث تُحصّل الشركات ذات رأس المال الأجنبي أموالها في المتوسط ​​خلال 13 يوماً بينما تُحصّل شركة ذات رأس مال روماني أموالها خلال 24 يوماً.

…وقال أدريان دراجومير: “في حالة الشركات الرومانية ، التي تقتصر معظمها على الشركات ذات أعمال صغيرة مجاورة ، هناك سلسلة من ردود الفعل – ليس لديها أي قوة تفاوضية مع الموردين ، وتخاطر في أن تصبح البضائع قديمة على الرف وأحياناً تقبل الدفع المتأخر” التسجيل على الدفتر “. وانطلاقاً من هنا ، تظهر صعوبات في الدفع للموردين، والأعمال التجارية تتراجع ببطء وبالتأكيد قد تقرر أن تقفل أو أن تمارس نشاطاً يمنحها حد الكفاف “.

…علماً بأن جميع الشركات الكبرى غالبية رأسمالها أجنبي. وتجارة التجزئة بالمواد الغذائية والتبغ والمشروبات هي الأعمال الأكثر شيوعاً في رومانيا، فعلى مستوى 2018 تعمل في رومانيا أكثر من 80.000 من هذه الشركات. ، وأقل من 1٪ من هذه الشركات غالبية رأسمالها أجنبي، ومن هذه ، يمثل 1٪ أخرى الشركات الكبرى في هذا المجال ، مع عائدات سنوية تتجاوز 1 مليار لي. واحتلت الشركة الأكثر أهمية ذات رأس المال الروماني المرتبة العاشرة في ترتيب العائدات السنوية، بانخفاض إيراداتها بمقدار 5 أضعاف مقارنة بالشركة في المرتبة التاسعة و 20 مرة عن الشركة التي تحتل المكانة الأولى. وتتعمق هذه الحالة أكثر كلما زادت الفجوة التي تفصل بين الشركات الكبرى عن بقية الشركات في هذا المجال.

…وفيما يتعلق بخطر الإعسار أو حتى الإفلاس، نجد أنه على المستوى الوطني 5 من أصل 10 شركات لديها سلوك الدفع الصحيح ، ولديها مخاطر منخفضة للإعسار ، و 4 أخرى لديها مخاطر عالية للإعسار. والشركة المعسرة هي شركة لم تعد لديها رسمياً القدرة على دفع رواتب موظفيها وغالباً ما تمثل الخطوة قبل الإفلاس.

ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع بروفيت رو