دخل متجر ليدل Lidl السوق رسمياً في عام 2011، بنموذج مماثل للنموذج الموجود خارج المجموعة ، ولكن على عكس أي حقبة في رومانيا، فإن أكثر من 80٪ من 1800 منتج متوافر على الرفوف هي علامات تجارية خاصة به.
…وقد بلغ عدد موردي ليدل Lidl ، المتواجد محلياً بشبكة متاجر مكونة من حوالي 250 متجراً، 351 مورداً محلياً في نهاية العام الماضي، بزيادة 9.7٪ عن عام 2017. هؤلاء هم الموردون المحليون الذين يقدمون كافة الأصناف للمتاج ، بما في ذلك المنتجات “الداخلية” ، أي الموسمية أو المؤقتة.
… بالنسبة إلى المجموعة الدائمة ، في نهاية العام الماضي ، كانت هناك قائمة تضم 276 من الموردين المحليين، بزيادة 8.2٪ عن عام 2017 ، وفقاً لتقرير الشركة.
… وفي السنوات الأخيرة ، بدأ تجار التجزئة في نشر تفاصيل حول عدد الموردين الرومانيين في السياق الذي بدأ فيه المستهلكون بالبحث عن منتجات محلية الصنع من منطلق وطني.
…وفي ظل هذه الظروف ، أطلق الألمان أيضاً علامتهم التجارية الخاصة بهم – غرفتنا – والتي بموجبها أدرجوا فقط منتجات “صنعت في رومانيا”. في الوقت نفسه ، أعلن Lidl أنه سيوسع نطاق منتجات العلامة التجارية الخاصة به في رومانيا، والتي بموجبها يعمل على تطوير النقانق واللحوم الجاهزة والجبن والمعلبات والحلويات.
ومع ذلك ، المدرجون في قائمة الموردين المحليين هم ليسوا فقط المنتجون الرومانيون، ولكن أيضاً المستوردين. على وجه التحديد ، يمكن تسجيل الشركة في رومانيا ، لكنها لا تملك مصنعاً محلياً وبالتالي تستورد البضائع من الخارج. وهناك أيضاً مواقف تمتلك فيها الشركة مصنعاً في رومانيا ومع ذلك يتم إحضار بعض البضائع من وحدات إنتاج أخرى في نفس المجموعة.
…وعلى الرغم من أن لدى ليدل عدداً متزايداً من المنتجات الرومانية على الرف، وفقاً لمسؤولي الشركة ، فإن معظم مواد Lidl تأتي من الواردات، وهذا هو نموذج الأعمال الألماني. حيث أنه يتم تصنيع منتجات في مصنع واحد لعدة أسواق، وبالتالي الحصول على كميات كبيرة بأسعار أقل. وفي الواقع ، فإن جزءاً صغيراً من منتجات “صنع في رومانيا” يصل إلى متاجر Lidl الأخرى خارج الحدود ، وتصل قيمة التصدير إلى قيمة 30 مليون يورو، يقوم الوسيط الألماني بتسويقها لصالح المنتجين المحليين.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن الصحيفة المالية