رسالة توضيحية لفلورين كتسو، رئيس الوزراء الروماني السابق، بعد تقديمه استقالته

قدم السيد فلورين كاتسو يوم الخميس بتاريخ 12/3/2020 استقالته من منصب رئيس الوزراء المعين ونشر على صفحته على الفيسبوك توضيح لماذا قام بهذا الإجراء، حيث كتب: “أنا أؤمن بشدة أنه من أجل النجاح في الانتخابات المقبلة، يجب أن يكون رئيس الحزب أيضاً رئيساً للوزراء”.

ونورد فيما يلي نص رسالته:

“رسالة هامة للرومانيين.

لقد اتخذتُ اليوم قراراً بتقديم استقالتي من منصب رئيس الوزراء المعين أمام رئيس رومانيا.

ويجب في مثل هذا الوضع الذي تمر به رومانيا اليوم تفسير مبادرتي:

أنا رجل حزب وأفهم أن أكون مع الحزب ورئيسه في الأوقات الصعبة.

وأعتقد بقوة أنه ومن أجل النجاح في الانتخابات المقبلة، يجب أن يكون رئيس الحزب أيضاً رئيساً للوزراء.

وكان قرار الرئيس كلاوس يوهانيس بتعييني رئيساً للوزراء شرفاً، ولكن تم أخذه في سياق كانت الانتخابات المبكرة حلاً وقد وافقت عليه معظم الأحزاب وهذا البديل غير موجود أمامنا اليوم.

واتخذت هذا القرار بكامل المسؤولية والشفافية والاحتراف بعد أن درسته كثيراً في الفترة الأخيرة، بعد تطور الوضع الذي تمر به رومانيا اليوم.

وسأبقى في وزارة المالية حيث لدينا الكثير لنفعله في الأوقات الصعبة المقبلة.

شكراً لكم على ثقتكم ودعمكم”.

وجاء السيد كاتسو بتصريح آخر بعد انتقادات حادة بحقه بعد تقديم الاستقالة بساعة واحدة فقط قبل تعيين البرلمان حكومته الجديدة حيث اتهمه الكثيرون بعدم المسؤولية وعدم الاهتمام بالبلاد في مثل هذه الأوقات الصعبة. فجاء السيد كاتسو بتفسير ثان: “لأنني رأيت الكثير من الآراء من السياسيين يحكمون علي بسبب استقالتي: كان قراري أمس هو رفض أي حل وسط بشكل قاطع مع أحزاب PSD و ALDE وPro Romania. وعندما رأيتُ أن الحكومة التي اقترحتُها كانت ستمر فقط بتصويت موافق من هذه الأحزاب (PSD و ALDE وPro Romania ) رفضت بشكل قاطع هذا الحل الوسطي. لدي العديد من التنازلات السياسية، لكن لا يمكنني تجاوز هذا الخط.”

ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن ميديا فاكس