رسالة الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس، بمناسبة اليوم العالمي للطفل

بعث رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس، برسالة يوم الاثنين الموافق 1 حزيران 2020، بمناسبة يوم الطفل العالمي. ونورد في ما يلي نص الرسالة:

“أعزائي الأطفال!

نحتفل هذا العام في الأول من حزيران (يونيو) في ظروف غير عادية، لأننا يجب أن نواجه جميعاً ، من صغيرنا إلى كبيرنا، كافحة الفيروس التي يمكن أن يعرض صحتنا للخطر. أعرف مدى الصعوبة التي واجهتكم هذه الأشهر، بعيداً عن الزملاء والأصدقاء، والأنشطة التي قمتم بها كل يوم بسرور.

لقد بذلتم جهوداً استثنائية وتكيفتم مع المدرسة عبر الإنترنت ، وبالتالي فهم أن التعليم لا يزال بنفس الأهمية طوال هذا الوقت.

نشكركم على تفهمكم وحماية أحبائكم وأولياء أموركم وخاصة الأجداد الذين هم الأكثر عرضة للإصابة بالمرض.

لأولئك الذين سيخضعون قريباً منكم لامتحانات التقييم الوطني والباكالوريا ، أتمنى لكم الكثير من النجاح! هذا العام ، تختلف الظروف التي ستجري فيها الامتحانات ، لكني مقتنع بأنكم ستبلون بلاءً حسناً!

وأنا واثق من أن هذه المحاولات ستجعلكم أقوى وأنكم لن تدعوا أي شيء يعيق طموحاتكم.

أيها الأطفال،

باتباع القواعد الصحية ، كونوا حلفائي في هذه المعركة ضد الفيروس وأؤكد لكم أننا سنتغلب معاً جيداً على هذه الفترة!

عيدكم سعيد ومع الكثير من الأفراح!

ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة