قال ترامب إنه سيعبئ جميع الموارد الفيدرالية والمدنية والعسكرية المتاحة، لوقف أعمال الشغب والسطو والتخريب والتفجيرات وتدمير الممتلكات ، وحماية حقوق الأمريكيين الملتزمين بالقانون.
وبدأ ترامب خطابه قائلاً: “إن واجبي الأول والأعلى كرئيس هو الدفاع عن بلادنا العظيمة والشعب الأمريكي. لقد أقسمت على التمسك بقوانين أمتنا ، وهذا ما سأفعله “.
وتابع ترامب قائلاً: “نضع حداً لأعمال الشغب والآثام التي انتشرت في أنحاء البلاد”.
وأضاف ترامب: “هذه ليست احتجاجات سلمية. هذه أعمال إرهاب داخلي. كما أن تدمير الأرواح البريئة وسفك الدماء البريئة يعد إهانة للإنسانية وجريمة ضد الله “.
وأشار ترامب إلى أن ما حدث في واشنطن العاصمة كان “كارثة”.
وحذر ترامب من أن القيود “ستطبق بصرامة”. وقال إن أي شخص يخالف القواعد سيتم اعتقاله واحتجازه ومحاكمته بموجب القانون.
وقال ذاكراً جماعة أنتيفا Antifa إن منظمي “الإرهاب” سيواجهون عقوبات جنائية شديدة وعقوبات طويلة في السجن.
…وقال ترامب “بينما نتحدث ، أُرسل الآلاف من الجنود المدججين بالسلاح والعسكريين وضباط إنفاذ القانون، لوقف أعمال الشغب والسطو والتخريب والهجوم، وتدمير الممتلكات”.
كما أشار الرئيس الأمريكي إلى وفاة جورج فلويد ، ووعد بأن “موته لن يذهب سدى”.
وتابع “أنا رئيسكم وفقًاً للقانون والنظام وحليف لجميع الاحتجاجات السلمية”.
وقال ترامب ، “لكن في الأيام الأخيرة ، حشدت أمتنا من قبل الفوضويين المحترفين ، وعصابات عنيفة ، والحرق العمد، واللصوص ، والمجرمين، وأعمال الشغب ، وأنتيفا (حركة محتجين يسارية مناهضة للفاشية) وآخرين”.
وأضاف: “لقد فشلت عدة ولايات وحكومات محلية في اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية مواطنيها” ، مضيفاً: “الشفاء (من العنصرية) وليس الكراهية. العدالة وليس الفوضى. هذه هي مهمتنا وسننجح 100٪. سننجح ، وطننا يفوز دائماً. إذا ساد الشر أو العنف ، فلن يكون أحد منا حراً “.
وأنهى بيانه للأمة بقوله: “الآن سأقدم تحياتي في مكان خاص جداً جداً” ، وبعد ذلك ذهب إلى كنيسة القديس يوحنا ، بالقرب من البيت الأبيض.
وفي وقت سابق ، أخبر ترامب حكام بعبض الولايات في مكالمة هاتفية أنهم “ضعفاء” ويخجل منهم العالم بسبب ردودهم على الاحتجاجات.
وأثارت وفاة جورج فلويد احتجاجات عنيفة واسعة النطاق في العديد من المدن في الولايات المتحدة.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن الصحيفة المالية