أظهرت دراسة أجرتها جمعية التعاونية بلدي Cooperativa Tara Mea في تموز 2020 أن واردات الخضار زادت في عام 2019 ، بما في ذلك في تموز وآب، عندما تكثر الخضار المحلية في رومانيا. ويواجه منتجو الخضار الرومانيون منافسة قوية حتى في ذروة موسم الاستيراد.
وقالت فلورين بوركوليسكو ، رئيسة جمعية التعاونية بلدي: “ولا نتحدث بالضرورة عن الخضروات الطازجة، ولكن أيضاً عن الخضروات المجمدة، التي سجلت في تموز 2019 ، على سبيل المثال ، أكبر حصة في إجمالي الواردات الرومانية، وفقاً للتحليل الذي أجرته Cooperativa Ţara Mea. في موسم الذروة ، عندما تكون الخضار الرومانية وفيرة في السوق ، من المؤسف عدم اختيار المنتجات الطازجة من مزارعي الخضار لدينا. رغبتنا هي استهلاك المنتجات الرومانية الطازجة. ومن الحيوي دعم الإنتاج المحلي في هذه الأوقات الصعبة التي يمر بها الاقتصاد الروماني”.
وفي شهر تموز 2019 ، استوردت رومانيا كمية من 25.635 طناً من الخضروات ، بقيمة 20.6 مليون يورو، وتضمن الجزء العلوي من المنتجات المستوردة الخضار المجمدة والبطاطا والجزر والخضروات المجففة والطماطم والبصل.
تم تسجيل قيم مشابهة إلى حد ما في الأشهر الأخرى عندما كان الإنتاج المحلي في ذروة الموسم. وهكذا ، في آب ، كان لدينا واردات من 25.097 طناً ، وفي تموز – 25.635 طناً ، في حزيران – 3.804 طناً وفي أيلول 34.249 طناً. في نفس الوقت ، كان شهر نيسان هو الشهر الذي شهد أعلى واردات – 96.631 طناً ، بينما في آب تم تسجيل أدنى كميات مستوردة ومقدارها 25.097 طناً، وفقاً لبيانات المعهد الوطني للإحصاء INS.
وفي عام 2019 ، بلغت واردات الخضروات 740.000 طن ، بقيمة 516 مليون يورو ، مقابل 678.318 طن (بقيمة 424.3 مليون يورو) ، في عام 2018 ، وفقاً لـ INS. والموردون الرئيسيون هم هولندا وبولندا ، أكثر من 10000 طن ، تليها تركيا وألمانيا وفرنسا واليونان والمجر وإسبانيا وإيطاليا ومصر.
ومن ناحية أخرى ، بلغت الصادرات 121.000 طن فقط ، بقيمة 95.6 مليون يورو. وأنتجت رومانيا 3.57 مليون طن من الخضروات، في عام 2019، بانخفاض عن العام السابق، عندما تم الوصول إلى حجم 3.7 مليون طن.
وبهذا المجال يقول فلورين بوركيوليسكو: “إذا كان الجمهور المحلي قد تعلم من تلقاء نفسه بجدية في السنوات الأخيرة وبحث بشكل رئيسي عن المنتجات الرومانية، فإن الغالبية العظمى من المنتجين ما زالوا في مرحلة الكفاح من أجل البقاء. ويواجه مشكلات بسيطة مثل الري أو السماد أو الفرز والتعليب، لم يعد لديه الوقت لرؤية الصورة الكبيرة. إن السوق في تغير دائم ، واحتياجات ومتطلبات المشترين تتغير، وما زال المزارع الروماني يتبع سياسة يومية.
“الحل ، مرة أخرى ، المركزية ، سواء للدعم أو المبيعات. بعد ذلك ، بالتأكيد ، بدلاً من الهلع من هكتار من الطماطم التي تفسد ، سيكون لدى المنتج الروماني الأمان والطمأنية اللازمة للتفكير في آلات التعبئة والتغليف والتجميد والتقطيع، وأخيراً ، التصدير “.
وتضم جمعية Cooperativa Ţara Mea التعاونية ما مجموعه 940 عضواً مزارعاً ، مع أنشطة تبدأ من زراعة الخضروات ومعالجة الألبان وإنتاج لحم الخنزير والدواجن. كاوفلاند رومانيا هي “السوق” الرئيسي للجمعية التعاونية.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن ميديا فاكس