أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الثلاثاء بتاريخ 21 تموز 2020، بعد المشاركة في اجتماع المجلس الأوروبي في بروكسل ، بتصريح صحفي نورد فيما يلي نصه:
“مرحباً!
لقد انتهى المجلس الأوروبي للتو، ووصلنا إلى اتفاق. لقد توصلنا إلى اتفاق مهم جداً لأوروبا ، وهو اتفاق بالغ الأهمية لرومانيا.
وها نحن الآن، بعد مناقشات معقدة للغاية، وبعد مفاوضات معقدة للغاية، وبعد أربعة أيام وأربع ليال من المفاوضات، حصلنا من أجل رومانيا على مبلغ كبير – 79.9 مليار يورو – لمشاريع أوروبية ، وتسمح المفاوضات لنا الآن بالانتقال إلى الخطوة التالية.
سنستخدم هذا المبلغ البالغ 80 مليار دولار لإعادة البنية التحتية في رومانيا، لبناء المستشفيات والمدارس ، ولتحديث الأنظمة العامة الكبيرة.
ومن المهم أيضاً معرفة أن جزءاً كبيراً من هذا المال سيُستخدم لإعادة إطلاق ولإنعاش الاقتصاد.
أكرر، 79.917 مليون يورو، أي سنستخدم 80 ألف مليون يورو لتنفيذ ، من ناحية ، خطة الميزانية متعددة السنوات 2021-2027 ، وهي خطة نعمل عليها مع الحكومة منذ كانون الثاني وسيتم الانتهاء منها في وقت قصير، من أجل أن نكون مستعدين لبدء التنفيذ ، ومن ناحية أخرى ، لقد عملنا لفترة طويلة على خطة الانتعاش الوطنية، والتي سيتم عرضها على المفوضية الأوروبية، من أجل الحصول على الأموال اللازمة للانتعاش الاقتصادي.
وبالتالي فنحن حتى الآن أعددنا جيداً ، ولقد حققنا نتيجة جميلة. ومرة أخرى ، إنه يوم مهم لرومانيا ، يوم مهم للمشروع الأوروبي، وسنذهب أبعد من ذلك، لأنه يجب استخدام هذا المال لإعادة إعمار رومانيا.
شكراً جزيلاً!
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة