كلمة وزير الخارجية بوغدان أوريسكو في قمة الجمعية العامة للأمم المتحدة للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للأمم المتحدة

ألقى وزير الخارجية الرومانية السيد بوغدان أوريسكو بتاريخ 21 أيلول 2020، كلمة في قمة الأمم المتحدة للجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة الذكرى 75 لتأسيس الأمم المتحدة.

ونورد فيما يلي كلمة وزير الخارجية بوغدان أوريسكو، في هذه القمة بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإنشاء الأمم المتحدة:

“السيد رئيس الجمعية العمومية،

أصحاب السعادة،

السيدات والسادة،

تواجه البشرية حالياً مجموعة واسعة من التحديات، بدءاً من الصراع المنتشر والفقر المدقع وتغير المناخ وانتهاكات حقوق الإنسان إلى الوضع غير المسبوق الناتج عن وباء COVID-19. وكان أحد الدروس الرئيسية المستفادة في الأشهر الأخيرة، والذي كان مكثفاَ ومعقداً للغاية بالنسبة للدبلوماسيين حول العالم، هو الحاجة الماسة إلى تعاون متعدد الأطراف فعال ومبتكر. لقد تعلمنا أيضاً أن النظام الدولي القائم على القواعد – المتمحور حول الأمم المتحدة – يجب الحفاظ عليه وتعزيزه من أجل مواجهة هذه التحديات بشكل فعال. وستعمل رومانيا بلا تعب كلل لدعم هذين الهدفين.

وفي الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة، تبقى روح الوحدة والتضامن والتعاون حاسمة لتحقيق أهداف المنظمة.

إننا نواجه وقتاً نحتاج فيه إلى الابتكار والإصلاح، من أجل “المستقبل الذي نريده وللأمم المتحدة الذي نريده”. ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لضمان أن تكون منظمة الأمم المتحدة فعالة وكفؤة ومناسبة للغرض الذي أُنشئت من أجله ويمكنكم الاعتماد على رومانيا للقيام بذلك!

ويجب أن نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على السلام والأمن وتعزيزهما، ولتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وإعمالها، وتسريع التقدم في تنفيذ خطة عام 2030 “دون ترك أي شخص في الخلف”.

وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن نبذل قصارى جهدنا لتحقيق انتعاش اقتصادي أكثر ديناميكية وأخضر، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة واتفاقية باريس.

كما نحتاج في الوقت نفسه إلى التزام سياسي عالمي بالأمن الرقمي؛ ونحتاج إلى التأكد من أن التقنيات الرقمية تحافظ على الأشخاص كنقطة مرجعية وأن قيمنا العالمية يتم الحفاظ عليها في كل من البيئات المتصلة بالإنترنت وغير المتصلة.

وسنواصل العمل من أجل دعم قيمنا المشتركة – الحقوق الأساسية والمبادئ الديمقراطية – التي نروج لها باستمرار وبإصرار في منصب رومانيا الحالي كرئيس لمجتمع الديمقراطيات. ويوضح إعلان بوخارست، الذي تم تبنيه في الذكرى العشرين لمجتمع الديمقراطيات الذي استضافته رومانيا في 26 حزيران من هذا العام، أن مسؤوليتنا المشتركة هي أن نكون مثالاً ونعمل بشكل حاسم للحفاظ على القيم الديمقراطية، التي هي الأساس التي يمكن أن تزدهر مجتمعاتنا.

أصحاب السعادة،

تتزامن الذكرى الخامسة والسبعون لإنشاء الأمم المتحدة مع احتفال رومانيا بالذكرى الخامسة والستين لانضمامها إلى الأمم المتحدة. إنها فرصة لإعادة التأكيد على دعمنا القوي للمنظمة، التي هي الإطار العالمي الذي يمكن للدول أن تتعاون فيه وتفي بتطلعات ميثاق الأمم المتحدة. وبهذه المناسبة نتذكر أيضاً الدبلوماسي ورجل الدولة الروماني الرائع نيكولاي تيتولسكو، الذي كان مرتين رئيساً لجمعية عصبة الأمم – في عامي 1930 و 1931. وإرثه للنظام متعدد الأطراف ولتقاليد رومانيا في الدبلوماسية متعددة الأطراف إنه ذو قيمة عالية وكان مصدر إلهام لأجيال عديدة من الدبلوماسيين.

وستواصل رومانيا احترام قيم ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، من أجل بناء المستقبل الذي نريده للأجيال القادمة والنظام الدولي القائم على هذه المعايير. وفي هذا الصدد، نؤيد بالكامل “إعلان الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لإنشاء الأمم المتحدة”.

شكراً لكم!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الرومانية mae.ro ، بتاريخ 22/09/2020)