مؤتمر صحفي للرئيس الروماني

عقد الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الأربعاء بتاريخ 23 أيلول 2020، مؤتمراً صحفياً نورد فيما يلي نصه:

“مساء الخير!

لم يتبق سوى أيام قليلة حتى نصل إلى اللحظة الأساسية، للطريقة التي ستتطور بها المجتمعات التي نعيش فيها، وننفذ أنشطتنا في السنوات الأربع القادمة.

وسنذهب يوم الأحد القادم بتاريخ 27 أيلول إلى صناديق الاقتراع، لنقرر من نعهد إليه بمسؤولية إدارة مجتمعاتنا. وقدرتنا على انتخاب رؤساء البلديات المستقبليين والمستشارين المحليين، والرؤساء المستقبليين لمجالس المقاطعات وأعضاء مجالس المقاطعات.

ولماذا هذا الاختيار مهم جداً؟ لأننا نعتمد على الرابحين في كل ما يتعلق بتحديث المدرسة والمستشفى، وإصلاح الطرق، وحل مشاكل المرور في المنطقة التي نعيش فيها.

وبسبب جائحة كوفيد-19 تعطلت العملية الانتخابية بأكملها هذا العام حيث كانت لدينا ظروف خاصة.

وكان من المفترض إجراء الانتخابات المحلية قبل أشهر، لكن تم تأجيلها لأننا كنا في المراحل الأولى من الوباء، حيث كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء المجهولة حول الفيروس، وكان من الممكن أن تكون الظروف في ذلك الوقت هي التي تقودنا مع زيادة عدد الإصابات.

ولسوء الحظ، فإن الوباء لم ينته بعد بل على العكس يزداد، ولكن الآن نعرف التدابير المعمول بها لضمان التصويت الآمن لجميع الناخبين.

وهناك قواعد صحية صارمة ومدروسة جيداً ليوم الاقتراع، بحيث تكون لدينا انتخابات بأقل قدر ممكن من المخاطر. إنني أشير، من بين أمور أخرى، إلى التطهير الصارم لمراكز الاقتراع، وإنشاء دوائر منفصلة للدخول والخروج، وتوفير أماكن خاصة مجهزة لنظافة أيدي الناخبين قبل وبعد إجراء التصويت.

وإذا اتبع الجميع بعض القواعد الأساسية، والتي تتضمن بشكل أساسي ارتداء الكمامة بشكل صحيح، والحفاظ على مسافة، وتجنب الازدحام، ونظافة اليدين، وتعقيم العناصر شائعة الاستخدام، عندئذٍ يتم تقليل خطر الإصابة في مراكز الاقتراع. وعملياً، ومن وجهة النظر هذه، لا يختلف التصويت بشكل كبير عن الأنشطة الأخرى التي نقوم بها في حياتنا اليومية، كالتسوق مثلاً.

ويسعدني أن أشير إلى أنه على الرغم من الظروف الأكثر صعوبة، كانت الحملة الانتخابية ما زالت نشطة، وهذا مكسب لديمقراطيتنا. وقد لاحظت العديد من المشاريع الانتخابية الجيدة، وأرحب بجهود المرشحين لمقابلة الرومانيين، من خلال أكبر عدد ممكن من وسائل الاتصال.

لكننا رأينا أيضاً كيف يلجأ بعض المنافسين إلى أساليبهم السيئة المعتادة. ولا يزال هناك سياسيون يؤمنون بإمكانية الكذب على الناس، بينما تُهدر الميزانيات المحلية وتجمد المجتمعات في حالة التخلف. وعلاوة على ذلك، لا يزال نفس السياسيين يستخدمون الأغلبية التي لديهم في البرلمان، للترويج لجميع أنواع القوانين الانتخابية والشعبوية، مدركين تماماً أنها غير قابلة للتطبيق في هذه الفترة من الأزمة الصحية الكبرى، حيث تكون ميزانية الدولة بالفعل في وضع تحت ضغط كبير. وإن اللامسؤولية التي يمارسها PSD ستلقي برومانيا في أزمة طويلة الأمد، وستدفع الأجيال تكاليف باهظة،

إن هذه الطريقة الساخرة في ممارسة السياسة هي شيء من الماضي، ويجب أن تتقدم رومانيا، والتصويت هو أهم أداة لفرض اتجاه إيجابي جديد.

لدينا العديد من نماذج الإدارات المحلية الناجحة في المجتمعات المحلية، التي مرت في أربع أو ثماني سنوات بتحولات كبيرة نحو الأفضل، كما لدينا أمثلة حيث فشلت الحكومات المحلية فشلاً ذريعاً، في ضمان وصول المواطنين إلى المرافق الأساسية.

لذلك أشجعكم أيها الرومانيون الأعزاء، على الذهاب إلى صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة واختيار من يستطيع أن يفعل شيئاً من أجل تنمية المدينة أو البلدية التي تعيشون فيها!

والآن، إذا كانت لديكم أسئلة، أهلا بكم!

سؤال من أحد الصحفيين: مساء الخير! بالنظر إلى السياق الأوروبي وفي رومانيا، وإلى تصريحات سلطاتنا حول إمكانية الاختبار عند دخول البلاد، هل تتوقعون إغلاقاً جديداً أو تفعيل حالة طوارئ جديدة، مع العزلة بالمنزل في رومانيا؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لا أرى أي سبب لما يسمى بالإغلاق، أي الوضع الذي يُجبر فيه المواطنون على البقاء في منازلهم، لكن نعم، نرى في بلدنا وفي أماكن أخرى زيادة عدد الإصابات للأسف، وهنا أؤكد كما في كل مرة: يمكننا التحكم في انتشار الوباء إذا اتبعنا تلك القواعد البسيطة والمعروفة – ارتداء الكمامة واحترام المسافة وتجنب الازدحام وبالطبع نظافة اليدين. وهذه الأشياء البسيطة يمكننا القيام بها لوقف انتشار الوباء، وعدم الوصول لمرحلة الإغلاق.

الصحفي: في المدرسة الرياضية الثانوية في أوراديا، تم تصوير مدرس في الفصل وهو يرتدي قناع الكرنفال، ويحث الأطفال على عدم اتباع القواعد. كيف تفسرون مثل هذا الموقف من جانب المعلم ومسؤوليته، ومن لديه القدرة على التدخل، خاصة في المواقف التي قد يكون فيها معلمون آخرون، لا نعرف أنهم يحرضون الأطفال على كسر القواعد.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: إنها، ومن خلال معلوماتي، قضية فردية تستحق الشجب. ولا أعتقد بأننا يمكن أن نتسامح مع مثل هذا التصرف،  وأنا مقتنع بأن مفتشية المدرسة ومجلس إدارة المدرسة الثانوية سيتخذون الإجراءات اللازمة. إنه موقف مثير للشفقة!

الصحفي: سيادة الرئيس، أقر مجلس النواب أمس قانوناً يقضي بزيادة رواتب المعلمين بنسبة 25٪، وفي نفس الوقت زيادة المعاش التقاعدي بنسبة 40٪. هل ستسنون هذا القانون الذي يتضمن زيادة رواتب زملائكم بنسبة 25٪ ونقطة المعاش؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: كما ترون، إنها قضية ناقشناها من قبل وبالطبع سنناقشها مرة أخرى. ومن المستحسن زيادة المعاشات التقاعدية، وزيادة رواتب المعلمين أو الحصول على مكافآت. هذه أشياء كلها أريدها ، والحكومة تريدها أيضاً. وقد تم بالفعل اتخاذ الخطوات الأولى وتمت زيادة المعاشات التقاعدية بنسبة 14٪، كما تمت زيادة مخصصات الأطفال بنسبة 20٪. حتى لو أردنا المزيد من ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار السياق الذي نجد أنفسنا فيه، ونحن في وباء، نحن في أزمة اقتصادية وميزانية الدولة تتعرض بالفعل لضغوط هائلة. إن التصويت الذي تم بالأمس بأغلبية وبقيادة حزب PSD غير المسؤول تماماً سيكون عبئاً كبيراً – فقط لإدراك ما نتحدث عنه: العبء على ميزانية العام المقبل بنسبة 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وهذه الميزانية المالية غير موجودة لدينا للأسف. ويجب أن نأخذ المال من مكان آخر للتبرع به في هذا المجال. أو، في كل مكان تم تخفيض الأموال بالفعل إلى الحد الأدنى. لذلك، حتى لو أردنا تفعيل هذه الزيادات، يجب أن ننتظر اللحظة المناسبة، والتي للأسف ليست الآن.

الصحفي: قرر المحامي العام لمحكمة العدل في الاتحاد الأوروبي، أن التعيين المؤقت لرئيس القسم الخاص للتفتيش في جرائم أعضاء السلك القضائي، والإجراءات الوطنية لإنشاء هذا القسم لا يتوافق مع قانون الاتحاد الأوروبي. كيف ترون هذا القرار؟ وأعلم أنكم قلتم منذ بعض الوقت أن هذه مشكلة تحتاج إلى حل، وأنه سيتم حلها. متى سيتم حلها؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: بادئ ذي بدء، عندما قرأت هذا … قلت إنه اقتراح من المحامي العام. وسيتم اتخاذ القرار من قبل محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي. ولكن هذه المقترحات ليست من قبيل الصدفة، والأشياء التي قلتها بالضبط، والتي قالها الحزب الوطني الليبرالي PNL أيضاً، والتي قالها المجتمع المدني أيضاً، عندما بدأ حزب الـ PSD في تدمير قوانين العدالة، في محاولة لوضع يده على العدالة في رومانيا. ويسعدني بهذا المجال أن المحامي العام في محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، لديه نفس الرأي الذي كان لدي. وربما تتذكرون، كانت هذه هي الحجج التي هاجم بها حزب الـ PSD الحكومة في ذلك الوقت، وقام بالتغييرات التي دفعها هذا الحزب لقوانين العدالة. إنه تشجيع لنا، وأنتم تتذكرون أنني قلت قبل أسابيع قليلة، أن قوانين العدالة هذا الخريف بحاجة إلى المناقشة والإصلاح. وسأصر وأؤمن بأنني سأحقق بعض النجاح، حتى بعد انتخابات مباشرة بأن تأتي وزارة العدل بمقترحات أساسها النقاش العام، وذلك لإصلاح قوانين العدالة، وتسريع مكافحة الفساد، وجعل الإجراءات شفافة والوصول إلى ضمان استقلال القضاة المنصوص عليه في الدستور.

الصحفي: أعلن وزير الصحة  Nelu Tătaru اليوم أن رومانيا، يمكن أن تقدم اختبارات إلزامية عند  دخول رومانيا. ما مدى ملاءمة هذا الإجراء للرومانيين القادمين من الخارج، والذين سيتحملون التكاليف؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: هذا بالتأكيد موضوع سيناقش في وزارة الصحة،  واللجنة الوطنية. لكنه إجراء نعلم جميعاً أنه تم تقديمه بالفعل من قبل العديد من البلدان في الاتحاد الأوروبي، حيث يتزايد عدد الإصابات بشكل حاد. وسنحلل بعناية ما إذا كان مثل هذا الشيء ضرورياً أم لا بالنسبة لرومانيا، وبقدر ما نجد زيادة في عدد الحالات، فمن الممكن اتخاذ إجراءات جديدة وصارمة، وليس لدينا الآن قرار بهذا الشأن، لكن من الممكن تقديم شكل من أشكال الرقابة حالياً.

الصحفي: تم تسجيل رقم قياسي سلبي جديد اليوم لحالات  كوفيد-19، وأوصى الأطباء بأنه في حالة الحفاظ على هذا الاتجاه التصاعدي، يجب أن يتم اتخاذ تدابير إضافية على كافة المستويات، خصوصاً  وقد تم تسجيل معظم الحالات في العاصمة خلال الـ 24 ساعة الماضية. والسؤال هو ما إذا كانت السلطات تنظر في تنفيذ تدابير معينة على المستوى المحلي في المستقبل، مثل ارتداء الكمامة الإلزامي أو الاختبار الشامل أو أية إجراءات أخرى.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: نعم بالتأكيد مع ازدياد عدد المرضى، يمكن اتخاذ مثل هذه الإجراءات – لأنه، في الواقع، لدينا بالفعل كل أنواع هذه التدابير، وأنا مؤيد للتدابير المتخذة محلياً أو في العاصمة، لأننا نرى، منذ ذلك الحين لقد بدأ هذا الوباء ومازال مستمراً ويتصاعد حتى الآن، وأن الانتشار منتظم ومن ثم من المهم اتخاذ تدابير أكثر صرامة، لأن الخطر يكون أعلى، ولا ينبغي أن تكون الإجراءات قاسية جداً، لذلك من الممكن أنه، محلياً أو على المستوى العام، يكون ضرورياً فرض تدابير معينة. وأقول لكم مرة أخرى، واعتماداً على تطور الجائحة سنتخذ إجراءات أخرى.

الصحفي: إنه بالفعل الأسبوع الثاني الذي أقوم فيه بتسخين الماء لأتمكن من غسل جسمي. وفي وضعي هناك الآلاف من سكان بوخارست الآخرين. كيف ترون حقيقة أن الموضوع الرئيسي للنقاش في الحملة الانتخابية لرئاسة بلدية العاصمة الرومانية في عام 2020 ؟  “وهل سيكون لدينا ماء ساخن وتدفئة أم لا”؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لقد قلت هذا: لدينا العديد من نماذج الحكم المحلي الناجحة، وجميع المحافظات التي مرت في أربع أو ثماني سنوات بتحولات كبيرة كان من المفترض أن تكون نحو الأفضل، ولدينا أمثلة حيث فشلت السلطات المحلية فشلاً ذريعاً في ضمان وصول المواطنين إلى المرافق الأساسية. وبصفتكم ناخبين في غضون أيام قليلة، ستتمكنون بالتأكيد من معرفة ما إذا كانت المنطقة التي تعيش فيها تعمل بشكل جيد أو لا وإذا كان هناك حاجة إلى تغيير في الإدارة.

الصحفي: صرح السيد مارشيل تشيولاكو اليوم إنه بعد الانتخابات تعتزم الحكومة إغلاق المدارس مرة أخرى وتعليمها حصرياً عبر الإنترنت. هل هذا السيناريو ممكن؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لا، هذا السيناريو غير ممكن حالياً، وليس من أسلوبي الإدلاء بملاحظات من خلال المؤتمر الصحفي، لكنكم تدركون أنه إذا ما لجأ رئيس حزب PSD إلى مثل هذه التكهنات والأكاذيب ليستمع إليها الناخبون، فهذه إشارة مقلقة.

لا، المدارس لن تغلق. وكن سننتقل إلى التعليم عبر الإنترنت في الأيام التي سبقت التصويت مباشرة، وبعد التصويت، لأسباب عملية. وقبل يوم الاقتراع سيتم تحضير مراكز الاقتراع وتركيب الأكشاك والدوائر والتدابير الصحية، وبعد التصويت للسماح بالتعقيم الكامل في الأماكن التي تم استخدامها في الانتخابات. لذلك سينتقل العمل في المدارس إلى التدريس عبر الإنترنت، نظراً لاستخدام المدارس كمراكز اقتراع، وبعد ذلك يعود الجميع إلى المدرسة كما تعمل هذا الأسبوع. وأجد أن حزب الـ PSD ليس غير مسؤول في البرلمان فحسب، بل يتعامل أيضاَ مع نشر الأكاذيب في الأماكن العامة.

الصحفي: لقد مرت حوالي ثلاثة أسابيع منذ أن طرحت عليكم سؤالاً حول هذا الموضوع، ومنذ ذلك الحين لا تزال رومانيا في طليعة الوفيات بسبب كوفيد-19، وفقاً للمركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها. ولدينا في الوقت نفسه 28 حالة وفاة لكل مليون نسمة، مقارنة بالمعدل الأوروبي البالغ 5 لكل مليون نسمة. وتابعت صحيفة  Libertatea هذا الموضوع ووجهت لوزارة الصحة عدة أسئلة، بدءاً من الموضوع الحساس في رومانيا لعدوى المستشفيات، والتي يمكن أن تتعلق بأمراض أخرى وضمناً الكوفيد، حتى مدة الوجود في المستشفى لأولئك الذين يموتون بسبب COVID، والوقت المنقضي من الوصول إلى المستشفى، وحتى دخول والفحص الطبي الدقيق للمريض وأسئلة أخرى، وليس لدى وزارة الصحة إجابة عنها. وأسألكم الآن، لأنكم قلتم حينها أنكم ستناقشون مع وزير الصحة هذا الموضوع، إذا كنتم قد تلقيتم أي تفسير وإذا كانت الحكومة التي ليس لديها بيانات أساسية فيما يتعلق بمثل هذا الموضوع المهم هي حكومة منظمة.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: أنتم ترون أن موضوع المستشفيات والصحة العامة ليس موضوعاً جديداً وقد تطرقت إلى هذا الموضوع مرات عديدة. ربما تتذكرون أنني أجريت مناقشات مع أشخاص من قيادة منظمة الصحة العالمية، وكان لدي توقيعات على الوثائق هنا، في قاعة الوحدة، وكنت أزور المستشفيات وفي كل مرة ألفت الانتباه إلى أشياء يسهل رؤيتها مباشرة وأشياء يمكن رؤيتها من خلال الإحصاءات. إن نظام المستشفى لدينا لا يعمل بشكل جيد. إن المستشفيات ليست مجهزة بشكل كافٍ، والإجراءات غير واضحة بما فيه الكفاية، والوقاية غالباً ما تكون معدومة تقريباً، وقد اختفت فعلياً تدابير الوقاية الرئيسية، والتي يجب أن تتعمق في السكان، وكانت هذه النتيجة ، وللأسف ونراها جميعاً: إن مجال الصحة العامة ليس جيداً في رومانيا. لدينا عدد كبير جداَ من الرومانيين المرضى، ولدينا عدد كبير جداَ من الرومانيين المرضى ، لا يعرفون ذلك. ولدينا عدد قليل جداً من الفحوصات الروتينية حتى نتمكن من منع تطورات معينة تعرض حياة الناس للخطر.

كما ترون، كل هذه الأشياء تحتاج إلى التغيير وهذا لن يتم بين عشية وضحاها، إنها تتغير على مدار سنوات من إصلاح النظام. ولهذا السبب، وبعد الانتخابات، أريد حكومة مسؤولة وقوية تأتي بسياسة تحسين النظام الصحي بأكمله، والتي يمكن أن تبدأ بنجاح في فترة أربع سنوات. وسيكون من الأفضل أن يكون لدينا مدى أطول واستمرارية في إصلاح النظام الصحي، إذا أردنا يوماً ما الوصول إلى المستوى الذي وصلنا إليه في الجزء الغربي من الاتحاد الأوروبي.

لذا فهو موضوع حساس للغاية، بل هو في غاية الأهمية، وأنا مصمم جداً على الاهتمام به بالكامل.

الصحفي:  أقر مجلس النواب تعديل الميزانية بزيادة نقطة التقاعد بنسبة 40٪. ورأيتم أن هناك تحذيرات منكم شخصياً ومن المصرف الوطني، ومن وزير المالية ورئيس الوزراء لودوفيك أوربان. أريد أن أسألكم عما إذا كانت لديكم معلومات تفيد بأننا أمام خطر تعليق الأموال الأوروبية من المفوضية الأوروبية لرومانيا، لأننا ندرك أن هذا الاحتمال قد نوقش على المستوى الحكومي، وأيضاً إذا كانت لديكم معلومات تفيد بأن وكالات التصنيف يمكنها تخفيض تصنيف رومانيا إلى فئة أقل، مما يعني بشكل ملموس بالنسبة للرومانيين والقروض التي يتم الحصول عليها أكثر تكلفة.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: للأسف، كلا السيناريوهان محتملان. وليست هناك تحذيرات فقط، بل هناك مناقشات جادة للغاية مع كبار المسؤولين في المفوضية الأوروبية، الذين أخبرونا بصراحة: إذا دخل هذا التعديل الذي تمت الموافقة عليه في البرلمان حيز التنفيذ، فسنقطع حوالي 3 مليار يورو من الصناديق الأوروبية، لأننا نخرق العديد من أحكام المعاهدات. لذا فهو احتمال.

كما بات من المؤكد أن وكالات التصنيف ستغير تصنيف الدولة إلى أسوأ بكثير، بالنظر إلى أنه سيتم تكبد هذه النفقات الضخمة وناهيك عن عدم وجود مال لهذه النفقات. ببساطة لا يوجد مال! وإنني أدرك الآن ما سيحدث إذا تم حظر المليارات الأوروبية، حيث سيتم تخفيض تصنيف الدولة ولن يكون لدينا مكان نأخذ منه المال، لأنه في التصنيف السيئ، لا أحد يأتينا بالمال. لذا فهو سيناريو أسميه سيناريو الرعب. ولهذا السبب قلت: بغض النظر عن مدى رغبتنا في هذه الزيادات – ويجب أن تتحقق بالنهاية –  لكن لا يمكن تحقيقها إلا بعد الخروج من هذه الأزمة الاقتصادية وتحقيق الاستقرار المالي للبلاد.

الصحفي: سيادة الرئيس، غداً ستحكم المحكمة في قضية الفساد التي اتهم فيها زوج رئيسة إدارة التحقيق في جرائم المنظمة والإرهاب DIICOT. وكونكم كنتم قد تحدثتم عن سيناريوهات رعب، فقد يكون لدينا سيناريو مرعب، في حال أصدرت المحكمة قرار إدانة، أن تكون رومانيا الدولة التي يترأسها مدعي عام لمكافحة المافيا مدعي، عام أدين زوجها بالفساد، وليس لأنه كان يقود سيارته باللون الأحمر، بل بالفساد. وهنا أود أن أسألكم ما إذا كان، في هذه الحالة، وبالنظر إلى أن المجلس الأعلى للقضاء الذي قد أعطى بالفعل رأياً سلبياً بشأن تعيين السيدة هوسو، فهل سوف تطلبون فصلها، أو كيف تريدون التصرف بهذه القضية؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: دعوني أخبركم أنه إذا ظهرت إدانة في هذه القضية، فمن المؤكد أنها لن تمر بدون نتائج.

الصحفي: في السياق الذي بدأت فيه المدرسة منذ أكثر من أسبوع، واحتفظت زوجتكم بعملها في المدرسة، ما هي المشاكل التي اشتكت منها السيدة كارمن يوهانيس حتى الآن؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: أولاً، كانت زوجتي كارمن سعيدة للغاية لأنها بدأت المدرسة مرة أخرى. إنها تذهب إلى المدرسة منذ بضعة أيام، بحماس كبير. ويسعد الأطفال أن المدرسة قد بدأت من جديد. ويتم احترام جميع الظروف والأمور تسير على ما يرام.

الصحفي: بالنظر إلى حقيقة أننا نشهد مؤخرًا المزيد من الإصابات التي يتم الإبلاغ عنها يومياً، ولكن أيضاً تحذيرات المتخصصين الذين يقولون إنه سيكون من الصعب إدارة هذه الفترة، لأن موسم البرد قادم، وهو خاص بالفيروسات، وهنا أود أن أسألكم:  هل هناك عتبة لعدد الإصابات التي سيكون من الضروري العودة معها إلى حالة الطوارئ ؟، أو على العكس من ذلك، يجب اتخاذ تدابير أخرى ولن نعود إلى حالة الطوارئ مهما تطور الوباء؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: من المستبعد جدا أن نعود إلى حالة الطوارئ كما في المرحلة الأولى، لأن الاختلالات اصابت الاقتصاد والأنظمة الكبرى وكانت كبيرة، إضافة إلى الاختلالات التي ظهرت بسبب خصوصيات حالة الطوارئ. لكن تعلمنا الكثير عن هذا الوباء، ونعرف كيفية إدارته، ونعرف كيفية تطبيق القيود والقواعد – المحلية والإقليمية – ولدي كل الأمل في أننا سنتمكن من السيطرة على انتشار هذا الوباء من خلال التدابير المعمول بها بالفعل. والتي تمارس حتى الآن بنجاح، دون إعادة دخول حالة الطوارئ. ويجب أن تبقى حالة الطوارئ هي الملاذ الأخير، عندما لا يعمل شيء آخر، وآمل ألا نصل إلى هناك.

الصحفي: الحملة الانتخابية تقترب من نهايتها. لقد ناشدتم في البداية المعنيين اتباع القواعد وإجراءات الحماية الصحية، وعدم تعريض الناس لخطر الإصابة. والسؤال هنا ، هل تعتبرون أن هذه الإجراءات تم الالتزام بها خلال الحملة؟ وما هي نسبة الإقبال التي تتوقعونها في هذه الظروف الخاصة التي تجري فيها الانتخابات؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: بشكل عام، تم مراعاة القواعد المفروضة. كانت هناك بعض الاستثناءات؛ تم اتخاذ التدابير اللازمة، وسارت الأمور بشكل معقول. ولن أجرؤ على تقييم نسبة المشاركة، لكنني آمل بشدة أن تكون قابلة للمقارنة مع نسبة المشاركة من انتخابات أخرى من هذا النوع.

الصحفي: إذا حكمت المحكمة الدستورية لصالح البرلمان، ودخل القانون الذي يزيد المعاشات التقاعدية حيز التنفيذ – والذي، كما قلت، سوف يسبب مشاكل مع الاستثمار الأجنبي – ويمكن للمرء بطريقة أو بأخرى الوصول إلى فرضية الحكومة مع صندوق النقد الدولي، وذلك لجلب ضرائب إضافية أو تخفيضات في الإيرادات؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: هذا بالضبط ما نريد تجنبه! نريد تجنب زيادة الضرائب.

وفي الوقت نفسه، نريد إعادة تشغيل الاقتصاد، وتحقيق نمو اقتصادي جاد ومستدام، حتى نتمكن من تحقيق زيادات في الرواتب والمعاشات مرة أخرى. ولم يكن هناك تعاون مع صندوق النقد الدولي.

شكراً جزيلاً! أتمنى لكم جميعاً صحة جيدة! اذهبوا إلى صناديق الاقتراع!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 23/09/2020)