تصريحات صحفية للرئيس الروماني
– متابعة –
الصحفي: السيد الرئيس، كما تقولون، فاز حزب الوطني اللبرالي في الانتخابات المحلية، لكن كما تفسرون حقيقة أنه بعد أربع سنوات من النضال السياسي مع الحزب الاجتماعي الديمقراطي وبعد صراع سياسي خاضتموه أنتم شخصياً، وPNL و USR و PLUSفاز PSD مرة أخرى وله أكبر عدد من رؤساء البلديات في البلاد، ومعظم رؤساء مجالس المحافظات وحصلوا على درجة سياسية بنسبة 30 ٪ على المستوى الوطني، مع 4 ٪ فقط وراء PNL؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: التغييرات في السياسة وفي الإدارة المحلية لا تحدث بسرعة كبيرة وبالتأكيد لاحظ الناس في العديد من المحليات أن هناك بدائل جيدة وكثيراُ ما صوتوا للبدائل. وهذا يفسر سبب فوز حزب يميني، أي الحزب الوطني اللبرالي، للمرة الأولى منذ الثورة الرومانية من عام 1989، بالانتخابات المحلية، لكن الحزب الاجتماعي الديمقراطي، بكل قبضته وكل المقاربة السامة في البرلمان، لا يزال لديه عدد كبير من الناخبين، وإذا أنا أو أحد من الحزب الوطني اللبرالي ينتقد PSD، وهو لنا الحق في ذلك، فنحن ننتقد الحزب الاجتماعي الديمقراطي ولا الناخبين. لكل روماني الحق في التصويت واختيار من يريد. ولا يوجد ناخبون جيدون وناخبون سيرون، هناك ناخبون رومانيون فقط. هذا هو السبب في أننا نجري انتخابات ديمقراطية، ولهذا السبب نقوم بعد الأصوات ومن لديه أكبر عدد من الأصوات هو من يتقدم.
الصحفي: سيدي الرئيس، لقد أشرتم في وقت سابق في خطابكم إلى رد فعل المجتمع المدني على اعتداء PSD على العدالة، وهو نفس المجتمع المدني الذي أشاد به تقرير المفوضية الأوروبية حول سيادة القانون في رومانيا والذي يظهر أكثر فأكثر في الآونة الأخيرة القلق من تباطؤ مكافحة الفساد. وقدم أكثر من 24000 شخص في الآونة الأخيرة التماساً موجهاً إليكم، وإلى وزير العدل السيد كاتالين بريدويو Cătălin Predoiu والمدعي العام الرئيسي للهيئة الوطنية لمكافحة الفساد DNA، حيث أعربوا عن قلقهم من أن DNA يبدو أنه يحقق في الجرائم الصغيرة مؤخراً، وهو عمل من اختصاص مكاتب المدعي العام الأخرى، بينما لم يعد أحد يزعج الفاسدين الكبار. وإذا رأينا في ولاية السيدة Laura Codruța Kövesi كانوا وزراء سابقين وبرلمانيين قد أُرسِلوا إلى المحكمة، والآن، عدد قليل جداً… (حسناً، مع استثناءات ملحوظة، مثل قضية فساد الشركة الوطنية للأدوية Unifarm) حيث قرأنا الآن في الصحافة عن ملفات سخيفة مثل حالات تقديم الرشاوى ضمن البيتزا، وتدمير “شبكات” التجارة على الشاطئ في المنتجعات مثل مانغاليا أو أفورييه التي السياحة فيها شبه غير موجودة… ولا نسمع شيئاً حقيقياً عن الفساد الكبير. وبناء على ذلك، طلب المواطنون تحليلاً لنشاط مكتب المدعي العام والهيئة الوطنية لمكافحة الفساد وإعادة تشغيل محركات هذه المؤسسة. وأود أن أسألكم، سيدي الرئيس، ما إذا كانت مكافحة الفساد لا تزال تمثل أولوية في رومانيا وما هو الجواب الذي تقدمه للمواطنين الذين تحدثوا إليكم.
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: بالنسبة لي، الرئيس الروماني، مكافحة الفساد مهمة للغاية ولن أغير توجهي في هذا الصدد. وما قدمته اليوم في مقدمة المؤتمر الصحفي يمكن أن يُظهر بالتأكيد أنه ما يهمني ليس فقط هذا الجانب من العدالة أي مكافحة الفساد، بل تهمني وتهمننا جميعاً العدالة برمتها، التي يشكل مكافحة الفساد جزءاً منها. أنتم تعلمون جيداً أنه كان هناك المزيد من الاجتماعات والمزيد من المبادرات مؤخراَ لاستئناف مكافحة الفساد، وإعادة بدء الحرب ضد شبكات الجريمة المنظمة. وكل هذا يجب إعادة تشغيله. ولنكن صادقين للغاية، هذا الاعتداء الوحشي لـ PSD على العدالة بطريقة ما أوقف ليس فقط فعل العدالة أو لم يحاول فقط تسييس العدالة. لماذا برأيكم حاول psd وضع الحذاء في عنق العدالة؟ لأنه أراد أن يوقف محاربة الفساد. لم ينجح لأننا عارضناها جميعاً، لكنه تمكن في وقت ما من إبطائها قليلاً. والآن العملية برمتها، بدءاً من قوانين العدل، والطريقة التي تعمل بها مكاتب المدعي العام الكبرى التي يجب إعادة دفعها، وهذا هو بالضبط ما نعمل عليه أنا ووزير العدل بدعم من الحكومة، وآمل من المجتمع المدني.
الصحفي: ولأنك كنتم تحدثتم عن الانتخابات، أود أن ألفت انتباهكم إلى القرار الأخير للمحكمة الدستورية. في الأساس، قرر القضاة رفض إحالتكم وبالتالي منح البرلمان الحق في تحديد موعد الانتخابات البرلمانية. المشكلة الآن أن هذا التاريخ مؤجل. وتم بالفعل النظر في العديد من الخيارات. واقترح حزب ALDE، على سبيل المثال، مارس 2021. السؤال هو ما إذا كان من المناسب تأجيل الانتخابات البرلمانية بمثل هذه المدة.
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لا ، لا أرى من المناسب تأجيل الانتخابات البرلمانية. إنها محاولة مثيرة للشفقة من بعض السياسيين الذين يعرفون أنهم لن يدخلوا البرلمان مرة أخرى وللقبض على شهور قليلة. هذا في رأيي، لأن آخر فترة معقولة من حيث هذا التفويض هي 6 كانون الأول. وآمل بشدة أن تؤدي الإجراءات التي لا تزال جارية إلى المصادقة على هذا التاريخ. أنا على يقين من أنه سيكون كذلك. لا يوجد سياسي جاد، ولا برلماني جاد يتخيل أنه يستطيع البقاء بمدة لا نهاية لها. الولاية ستنتهي في 20 كانون الأول ونحن إذا تجاوزنا هذا التاريخ نجازف بدخول فترة غير مقبولة وسأخبركم لماذا: على الرغم من أنه لا يحل بشكل تلقائي، لا يستطيع البرلمان بعد ذلك التاريخ أن يقرر بالقوانين الأساسية. يمكنه فقط مناقشة قوانين بسيطة. وأنتم تدركون تماماً يا لها من كارثة بالنسبة لرومانيا أنه في منتصف الشتاء وفي منتصف الوباء، إذا كان البرلمان مليئاً بأشخاص لا يمكنهم اتخاذ قرار بشأن أي شيء. سيتطلب الأمر قوانين، وسنحتاج إلى إجراءات للسيطرة على الظواهر الممكنة. ولكي نتمكن من العمل، ليس فقط من أجل قوانين العدالة ولوقف الوباء، بل للتوصل إلى قوانين جيدة توضح المواقف الملموسة، نحتاج إلى برلمان كامل الصلاحيات وبرلمان فعال بنسبة 100٪. وليس برلماناً مثل الآن، بأغلبية سامة وبرلمانيون لا يطيقون الانتظار لأخذ ثلاثة أشهر أخرى من فترة ولايتهم.
الصحفي: بالإضافة إلى سؤال زميلي، أود أن أسألكم كيف ترون قرار المحكمة الدستورية بشأن هذه القضية، مع القانون الذي يحدد البرلمان بموجبه موعد الانتخابات، وماذا سيحدث إذا استمر البرلمان في اعتماد تأجيل الانتخابات البرلمانية.
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: أنتم تعلمون جيداً أنني لا أعلق على قرارات المحكمة الدستورية. من ناحية أخرى، حتى نرى الدافع وراء هذا القرار، من الصعب تقييم ما سيحدث بعد ذلك. لذلك، نحن ننتظر تنفيذ الإجراء الدستوري العادي.
الصحفي: سيدي الرئيس، أود أن أسألكم، في السياق الذي ستغادرون فيه إلى المجلس الأوروبي غداً وفي نفس السياق الذي ظهر فيه تقرير المفوضية الأوروبية حول سيادة القانون اليوم: تدعم رومانيا شرطية منح الأموال من حزمة الاسترداد احترام سيادة القانون؟ وأيضاً، كيف ترون مبادرة دول مثل بولندا والمجر لإنشاء معهد مشترك للتحقق مما إذا كان يتم احترام سيادة القانون أو كيفية احترامها في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك رومانيا؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: اسمحوا لي أن أقول لكم إنني أقدر ظهور هذا التقرير. إنه التقرير الأول الذي يحلل سيادة القانون وحرية الصحافة وما إلى ذلك في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. لطالما جادلت رومانيا بأننا بحاجة إلى شيء من هذا القبيل، بدلاً من ألية التعاون والتحقق MCV، الذي تميز بطريقة ما بين رومانيا وبلغاريا ولذلك من الجيد جداً أن يكون لدينا هذا التقرير. من الجيد جداً أن تُقال الأشياء في هذا التقرير كما نراها. على سبيل المثال، قوانين العدل وسيادة القانون – من الواضح: في الفترة 2017-2019، كان التطور في مشاكل كثيرة. وفي عام 2020، تحاول الحكومة الحالية إعادة التحقق من صحة العملية واستئناف العملية من أجل موازنة الخطأ الذي حدث. لهذا السبب، الأمور جيدة جداً. وبنفس الطريقة تتكرر بعض القضايا التي ظهرت في تقارير MCV وكل هذه الأمور ستنعكس في المشاريع التي ستعرض مساء اليوم من قبل وزير العدل. وهناك مشاريع لإصلاح قوانين العدالة، والتي ستدخل في نقاش واسع وهو نقاش عام، يختلف عما فعله PSD، الذي وضعها في مكان ما، في غرفة صغيرة من الحزب أو من البرلمان دون معالجتها، ولا أحد يعلم ما حدث مع هذه المشاريع وكان PSD على وشك تدمير ديمقراطيتنا بأكملها.
يعد هذا النوع من التقارير مفيداً لأننا نستطيع معرفة النقاط التي تتطلب المزيد من الإجراءات في الاتحاد الأوروبي، حيث توجد أمثلة على الممارسات الجيدة، وكيفية التدخل لجعل العدالة أقوى ومستقلة.
نحن نتفق ووافقت صراحة على جعل منح الأموال الأوروبية مشروطاً باحترام سيادة القانون. وفي رومانيا، نحن والحكومة والأحزاب الديمقراطية عازمون على جعل سيادة القانون محترمة للغاية، لنصبح مثالاً يحتذى به الآخرون. لذلك، نعم، أوافق على أن يكون تقديم الأموال الأوروبية مشروطاً بحكم القانون.
كيف يمكن القيام بذلك؟ بالطبع، عن طريق التحليل، والدراسة والتصويت في النهاية، ومبادرات الدول الأعضاء الأخرى لإنشاء المعاهد.
الصحفي: صرح وزير الصحة نيلو تاتارو الأسبوع الماضي إنه يخطط لفحص جميع الركاب في المطار. أردت أن أسألكم ما هي المعلومات التي لديكم حول هذا القرار وما إذا كنتم تعلمون أنه يتم إعداد قيود أخرى للرومانيين الذين يرغبون في السفر إلى الخارج؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: يجب أن ندرك أنه نظراً لوجود المزيد والمزيد من المصابين، في أوروبا بشكل عام، استأنفت الدول فرض جميع أنواع القيود على الدخول إلى البلاد وقد نحتاج إلى إجراءات معينة. آمل ألا نحتاج إلى فرض قيود جديدة لدينا، ولكن يتم تقييم هذه المشاكل على فترات قصيرة من قبل المتخصصين لدينا. أنتم تعلمون جيداً، لدينا اللجنة الوطنية التي تتعامل مع هذه الأمور. ماذا يمكنني أن أقول للرومانيين الذين يعيشون في الخارج، أو يذهبون في بعثة عمل أو في إجازة – ليكونوا على اطلاع جيد، لمعرفة الإجراءات، ليكونوا مسؤولين، لتجنب هذا المرض القاسي واحترام الإجراءات التي تفرضها السلطات في مكان وجودهم.
الصحفي: لقد قلتم إنكم لا توافقون على تأجيل الانتخابات البرلمانية، لكن في نفس الوقت، كنتم تتحدثون أيضاً عن القيود المحلية الليلة إذا أردنا أن نرى زيادة في عدد الإصابات. أسألكم كيف يمكن إجراء انتخابات برلمانية في كانون الأول في وضع تكون فيه بعض المدن في الحجر الصحي في نفس الوقت مثلاً؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: : إن انتخابات كانون الأول، إذا توخينا الحذر ولم نتعرض للإصابة بشكل غير متناسب، يمكن تنظيمها في نفس الظروف تماماً كما أجرينا الانتخابات المحلية الآن، الأحد الماضي. هذه ليست انتخابات عادية – لن تكون الانتخابات المحلية أو البرلمانية انتخابات عادية. ويجب اتباع قواعد صارمة. وربما ذهبتم جميعاً إلى صناديق الاقتراع، وكما رأيتم، تم قياس درجة الحرارة، وتم تطهير اليدين، وهناك إجراءات خاصة لاستلام المستندات وقراءتها وما إلى ذلك. وهنا، مع مراعاة هذه المعايير الخاصة، تمكنا من التنظيم في ظروف جيدة لانتخابات محلية جيدة ويمكننا تنظيم انتخابات برلمانية.
الصحفي: لكن إذا تم عزل مكان ما، فكيف يمكن التصويت هناك؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: الحجر الصحي لا يعني عدم خروج الرجل من المنزل. الحجر الصحي يعني أن الرجل لا يخرج من منطقته، ولكن عندما يذهب لشراء الخبز، فيمكنه الذهاب إلى مركز الاقتراع والتصويت، مع احترام القواعد الصحية، من الواضح.
الصحفي: أود أن أعود إلى رفض المحكمة الدستورية للإخطار الذي قدمتموه بشأن القانون الذي يحدد البرلمان بموجبه موعد الانتخابات وليس الحكومة. ماذا ستفعلون عندما تتلقون دوافع المحكمة؟ هل ستقومون بسن القانون بهذا الشكل أم أنكم تريدون إعادته إلى البرلمان لإعادة النظر فيه؟
الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: ماذا أفعل عادة عندما أتلقى دافعاً من المحكمة الدستورية: قرأته مع المتخصصين من الإدارة بعناية شديدة، ونحلل الموقف ونتخذ إجراء نعلنه لاحقاً علناً.
شكراً لكم جميعاً! أتمنى لكم مساء الخير وبصحة جيدة!”
(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 01/10/2020)