تصريحات صحفية للرئيس الروماني على هامش المشاركة في اجتماع المجلس الأوروبي

أدلى الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس يوم الخميس 15 تشرين الأول على هامش مشاركته في اجتماع المجلس الأوروبي بتصريحات صحفية نورد فيما يلي نصه:

“مرحباً!

لقد بدأنا جلسة جديدة للمجلس ولدينا مواضيع مهمة للغاية على جدول الأعمال. لقد انتهينا الآن من الموافقة على استنتاجات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وهنا لا تزال الأمور معقدة للغاية.

ونرى أن التفاوض على الاتفاق مع المملكة المتحدة لم يحرز تقدماً كافياً، ونحن بحاجة إلى تسريع المفاوضات ومن الواضح أننا في الاتحاد نسير على الطريق الصحيح، ونبقى متحدين ونعرف ما نريد ولكن في نفس الوقت نعلم أننا نريد اتفاقية مع المملكة المتحدة.

لذلك تلقى فريق التفاوض تشجيعاً منا وهناك أسابيع قليلة حتى نهاية العام ويجب علينا أن نستمر في هذه العملية حيث يجب استكمال هذه المفاوضات.

بالنسبة لنا في رومانيا، الأمر واضح وقد قلت هذا خلال الاجتماع: نريد اتفاقية، إنها ضرورية، إنها أفضل طريقة لضمان شراكة قوية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لسنوات عديدة قادمة. ومن الواضح أنه مهم جداً لمواطنينا الذين يعيشون في المملكة المتحدة، ولكن أيضاً لشركاتنا التي تتعامل مع المملكة المتحدة.

وبمجرد أن أعود إلى قاعة المجلس، سنبدأ المناقشات حول أهداف المناخ، وهو موضوع حساس للغاية، ولكنه في الوقت نفسه مهم للغاية بالنسبة لنا أيضاً. ويتعلق الأمر بكيفية تحديد الاتحاد الأوروبي لطموحاته ومدى رغبتنا في أن نكون بوضع جيد ومدى نجاحنا في ذلك، وكيف نريد الاهتمام بالإجراءات التي نتخذها لتقليل التأثير المناخي غير المواتي تماماً الذي يمكن أن نحققه. ونلاحظ جميعاً العواصف والحرارة الشديدة والشتاء المفرط، ومن الواضح أن هناك شيئاً ما يجب القيام به. وهناك الكثير من النقاش وهناك مقترحات للأهداف المناخية، ونحن الآن نناقش بالفعل الهدف الذي نحدده لعام 2030 ، وهناك مقترحات من المفوضية وهناك مقترحات من البرلمان الأوروبي. وسنناقش اليوم بعمق كيف نرى نحن قادة الدول وقادة الحكومات هذه القضية.

نحن جميعاً وأنا شخصياً، على استعداد لقبول أهداف طموحة للغاية، لكنني لست على استعداد لقبول أهداف طموحة للغاية دون قيد أو شرط.

ومن المهم بالنسبة لنا أن نكون قادرين على إدارة الانتقال إلى هدف طموح، والذي يعني بوضوح اختيار أنفسنا وتركنا لاختيار مزيج الطاقة لدينا، ومن المهم أيضاً أن نكون قادرين على اختيار كيفية إجراء الانتقال، أي نوع من الطاقة التي نستخدمها. وعلى سبيل المثال، من المهم جداَ بالنسبة لرومانيا استخدام الغاز الطبيعي خلال المرحلة الانتقالية، مثل غاز البحر الأسود.

إذن هناك شروط سأعبر عنها بوضوح شديد. ومن ناحية أخرى أنا على استعداد لمناقشة أهداف مناخية طموحة، لأن هذه الأشياء مهمة جداً بالنسبة لنا، في رومانيا وبالنسبة للمجتمع الروماني.

وأخيراً، هناك مشكلة أخرى وهي خاصة إلى حد ما تتعلق بـ COVID-19 حيث ولسوء الحظ، دخلت رئيسة الهيئة السيدة فون دير لاين اليوم في عزل ذاتي، وذلك بعد أن التقينا في الاستقبال في بداية الاجتماع.

وفي حالتي، لا يوجد خطر، فقد حافظت على مسافاتي، وكان كلانا يرتدي كمامةً، وتم اختبار السيدة فون دير لاين سلبياً هذا الصباح.

ومع ذلك أجدد بهذه المناسبة الأهمية القسوة للتدابير الوقائية. فكروا كيف سيكون الحال لو لم يكن لدي كمامة، أو إذا لم يكن لدى السيدة الرئيس كمامة، أو لو لم نكن نبتعد عن بعض!

من الواضح أن الأدوات المتاحة لنا للحد من انتشار هذا المرض بسيطة في الأساس. وإنها في متناول أيدينا – إنها الكمامة، والمسافة ونظافة اليدين ومن ثم نكون أكثر أماناً. في بلدنا، للأسف ، حتى اليوم كنت أشعر بالمرارة عندما قرأت أن لدينا أكثر من 4000 حالة مرة أخرى.

أعزائي الرومانيين، اتبعوا هذه القواعد البسيطة حتى نتمكن معاً من الحد من انتشار هذا المرض!

وشكراً جزيلاً!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 15/10/2020)