تصريحات صحفية للرئيس الروماني كلاوس يوهانيس قبل اجتماع الحكومة الذي ترأسه

أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس بتاريخ 5/11/2020 بتصريحات صحفية في بداية اجتماع الحكومة الذي ترأسه في قصر فيكتوريا ونورد فيما يلي تص التصريحات:

“السيد رئيس الوزراء، حضرات أعضاء الحكومة الكرام، شكراُ على دعوتكم!

يسعدني أن أراكم جميعاً هنا مرة أخرى، لكن يجب أن أعترف أن هذا الفرح طغى عليه تطور وباءنا وأعتقد أننا جميعاً قلقون بحق. اليوم لدينا ما يقرب من 10.000 إصابة جديدة بالمرض ولا يزال لدينا للأسف الكثير والكثير ممن ماتوا.

وعلينا أن نكون واقعيين للغاية. هناك حاجة إلى تدابير أقوى للسيطرة على انتشار الوباء. إن الإجراءات المتخذة حتى الآن لم تعد كافية.

هناك حاجة إلى تدابير على المستوى الوطني مثل جعل جميع المدارس تجري الدروس عبر الإنترنت. ويجب ألا يذهب الموظفون – في كلا المجالين العام والخاص – إلى مكان العمل حيثما أمكن ذلك. كما يجب إغلاق المتاجر في الساعة 21:00 مساءً على أبعد تقدير وتقييد حركة المرور الليلية. يجب حظر الحفلات – العامة والخاصة – ويجب إغلاق المعارض والأسواق.

يجب أن يصبح ارتداء الكمامة إلزامياً في جميع أنحاء البلاد وكل المدن والقرى، في جميع الأماكن العامة وفي جميع أماكن العمل، سواء كنا نتحدث عن الأماكن العامة بالداخل، مثل هنا، في قاعة الحكومة، أو في الخارج – ويجب أن يكون ارتداء الكمامة معمماً ويجب أن يكون إلزاميا. ويجب على الشركات والسلطات تغيير جدول دوامها وعمل الموظفين بحيث تعمل وسائل النقل العام أيضاً بحمل أقل بكثير مما هو عليه الآن، مما يتيح مسافة كافية بين الأشخاص.

من الواضح أننا نريد السيطرة على انتشار الوباء لكن في نفس الوقت نريد إعطاء الأطباء فرصة لعلاج الحالات الخطيرة في المستشفيات!

ونريد في نفس الوقت مواصلة الأنشطة الاقتصادية! لا نريد إغلاق الاقتصاد الروماني، بل نريد أن نتخذ إجراءات لحماية الناس واستمرار الاقتصاد في العمل. ونعم، نريد أن يواصل الرومانيون حياتهم في أقرب وقت ممكن من الحياة الطبيعية لكننا لسنا في ظروف طبيعية، بل نحن في ظروف وبائية ولا يمكننا تجاهل ذلك.

وفي نفس الوقت تبدأ الحملة الانتخابية. ستكون حملة انتخابية في ظروف خاصة جداً وصارمة جداً وسيليها يوم التصويت. أدعوكم، سيادة رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة المحترمون، إلى المشاركة الكاملة من أجل ضمان تنظيم الانتخابات في أفضل الظروف وفي ظروف الأمن الصحي كوننا لدينا خبرة الانتخابات المحلية التي جرت مؤخراً وبنجاح.

هناك الكثير من النقاش في الفضاء العام حول فرصة إجراء انتخابات في حالة حدوث وباء. أقول لكم بوضوح شديد: الديمقراطية لا يمكن أن توضع بين قوسين! يجب ضمان الديمقراطية عن طريق الانتخابات الحرة. هناك الدول القوية التي تجري انتخابات ديمقراطية حتى في أوقات الأزمات. يا له من مثال أفضل من الانتخابات التي جرت قبل ساعات قليلة في الولايات المتحدة الأمريكية.

ننظر إلى الديمقراطيات الراسخة، ذات التقاليد القديمة، عندما نريد أن نرى كيف تدار الانتخابات في أوقات الأزمات! في الولايات المتحدة أجريت الانتخابات مع ما يقرب من 100.000 إصابة جديدة كل يوم. ومع ذلك، تم تنظيم الانتخابات وحققت مشاركة قياسية. أو تذكر كيف أجريت الانتخابات في الولايات المتحدة حتى في تشرين الثاني من عام 1944 وسط الحرب! لكنهم أرادوا إجراء انتخابات لأن هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الديمقراطية!

هذا ما تفعله الأمم القوية والأمة الرومانية أمة قوية، يا أعزائي، وسنمر بهذه الأزمة معاً!

شكراً لكم!”

وأعلن رئيس الوزراء الروماني السيد لودوفيك أوربان أن القيود الجديدة ستدخل حيز التنفيذ يوم الاثنين القادم بتاريخ 9/11/2020، بعد تعديل قرار الحكومة بشأن حالة التأهب. وأضاف إنه من الجيد معرفة هذه التغييرات قبل أن تصبح سارية المفعول: “أطلب من جميع الوزراء وكل رؤساء المؤسسات أقصى درجات الحزم والالتزام في تنفيذها وإعلامها”.

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 05/11/2020)