تصريحات صحفية للرئيس الروماني

أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الثلاثاء بتاريخ 10 تشرين الأول 2020، بتصريح صحفي نورد فيما يلي نصه:

“مساء الخير!

عقدنا اليوم اجتماعاً جديداً لتقييم الإجراءات المتعلقة بإدارة الوباء، مع التركيز على التحضير لحملة التطعيم الوطنية ضد COVID-19، وهو اجتماع شارك فيه رئيس الوزراء والعديد من أعضاء الحكومة وكذلك الأطباء ذوو الخبرة الغنية في هذا المجال وعلى أرض الواقع.

تمر أوروبا كلها بلحظة دراماتيكية ومن الواضح أن الفيروس ينتشر الآن بقوة كبيرة، أقوى بكثير مما كان عليه في الربيع. إن الدول الأوروبية التي كان لديها مستويات منخفضة من المرض خلال الصيف هي الآن على وشك أزمة صحية كبيرة.

وحتى نحصل على لقاح فعال لا يوجد حل آخر سوى فرض تدابير تقييدية صارمة جديدة لسد منحنى العدوى.

هذه هي الإستراتيجية الوظيفية الوحيدة والتي تم تبنيها من قبل جميع البلدان حيث يوجد انفجار في حالات المرض الجديدة.

إن رومانيا، بدورها، تواجه وضعاً معقداً للغاية والقيود الجديدة التي دخلت حيز التنفيذ لها هدف واحد فقط – حماية السكان وتقليل الضغط الهائل على النظام الصحي. ومن الضروري تجنب إغلاق المستشفيات وتقديم العلاج لجميع المرضى، سواء كانوا يعانون من COVID-19 أو هم في حالات أخرى.

من المفهوم تماماً أن هذه الإجراءات ليست مريحة على الإطلاق، فهي مزعجة ويصعب قبولها بعد عام اضطررنا فيه إلى تغيير طريقة حياتنا بشكل جذري وتأثر وجودنا كله وبشدة. ولسوء الحظ ونظراً لضراوة هذا الفيروس، فقد رأينا جميعاً أن اللوائح الأقل تقييداً أثبتت أنها غير كافية.نحن في وقت لا يتعلق الأمر فيه فقط بكل واحد منا، بل يتعلق بنا جميعاً معاً. إن الكفاح ضد الوباء هو أيضاً اختبار للتضامن علينا أن نجتازه.

إن الأخبار عن ظهور لقاح في أسرع وقت ممكن جيدة جداً في الوقت الحالي، لكننا بحاجة إلى أن نكون واقعيين ونفهم أنه لا يزال هناك بضع خطوات قبل التطعيم الفعلي. ولحسن الحظ، بفضل الآلية الأوروبية التي تعد جزءاً منها، ستستفيد رومانيا بشكل عادل من هذه اللقاحات. ولدينا بالفعل استراتيجية تطعيم ضد COVID وقد تم تحديد الأهداف والأنشطة لتنفيذها.

ناقشنا اليوم أيضاً إمكانيات التخزين والتوزيع لأنواع مختلفة من اللقاحات وقمنا بإنشاء المؤسسات المسؤولة عن ذلك وأود أن أشير مرة أخرى إلى أن اللقاح سيفيد في البداية الموظفين وجميع العاملين في مجال الرعاية الصحية والطبية والأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بأشكال حادة من المرض.

ومن الضروري أن يكون هناك إعلام جيد وواضح لجميع الإجراءات سواء للطاقم الطبي أو للمواطنين. لذلك، أعتقد أن حملة إعلامية لنشر فوائد التطعيم ضد COVID جيدة التنظيم والتخطيط والتواصل بشكل فعال ستمنحنا الفرصة للعودة بشكل أسرع إلى الحياة الطبيعية التي نريدها جميعاً!

إن الموضوع الثاني الذي أريد أن أشير إليه مساء اليوم هو الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في جمهورية مولدوفا التي ستجرى نهاية هذا الأسبوع.

كان من دواعي سروري أن أرى في الجولة الأولى تصويت المواطنين للمرشحة مايا ساندو، وهذا في الواقع تصويت لصالح تطور ديمقراطي لا رجعة فيه في جمهورية مولدوفا، وهو ما أيدته رومانيا بشكل دائم ودعمته دون تحفظ.

ولطالما شددت على أن الطريق إلى أوروبا هو طريق التقدم، مع إصلاحات واسعة، لا سيما في مجال العدالة وتعزيز الديمقراطية. وستواصل رومانيا دعم جمهورية مولدوفا في جهودها الحقيقية للتحديث.

لقد استثمر بلدنا بالفعل وبشكل كبير في البنية التحتية وفي مشاريع الربط البيني وفي المدارس والمستشفيات ورياض الأطفال وفي العديد من المجالات الأخرى من أجل المنفعة المباشرة للمواطنين، ولتنمية جمهورية مولدوفا وتوطيد الديمقراطية.

ونريد أن نبقى شريكاً قوياً للمجتمع المدني في جمهورية مولدوفا ككل. وسنكون حذرين للغاية في إجراء انتخابات يوم الأحد هذا لضمان أن يتم تحديد مستقبل جمهورية مولدوفا حصرياً من خلال التصويت الحر للمواطنين في انتخابات ديمقراطية ونزيهة وخالية من أي تدخل غير مرغوب فيه.

جلسة سؤال وجواب:

الصحفي: قلتم قبل قليل إنه في هذا الوقت ينتشر الفيروس بشكل أسرع مما كان عليه في الربيع، وكان لديكم تصريح في شهر نيسان، وبالتحديد في 28 نيسان وأقتبس: “المهم برأيي أن الانتخابات لا تشكل خطراً على السكان. لن أوافق على إجراء انتخابات، والوباء ما يزال موجوداً وهناك عدد كبير من المرضى. وإذا لم يتم إجراؤها بأمان، فسيتم تأجيلها. ولن أتسامح بأي حال من الأحوال مع إجراء انتخابات تحت علامة الوباء”. أردت أن أسألكم ما الذي جعلكم تغيرون رأيكم من الربيع حتى الآنويبدو الوضع مقلقاً للغاية وكل يوم أخطر.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: كما ترون، للأسف، لدينا الآن في رومانيا مشكلتان خطيرتان: واحدة تتعلق بالصحة العامة وهي الوباء، ونحن نواجه هذا الوباء منذ ما يقرب من عام. لكن في هذه الفترة تعلمنا الكثير عن هذا الفيروس ونعرف الآن الإجراءات التي يمكن اتخاذها لإبطاء انتشار هذا الفيروس. الوباء يبقى مشكلة كبيرة، ولن يتم حلها إلا عندما يكون لدينا لقاح، ولا نعرف متى ستكون هذه اللحظة. بالطبع، هناك أخبار إيجابية في وسائل الإعلام حول كيفية تقدم البعض أو الآخر في إنتاج اللقاح، ولكن لا يمكن لأحد أن يقول التاريخ  الدقيق.

في نفس الوقت لدينا مشكلة سياسية. لدينا برلمان يهيمن عليه PSD وفقد كل شرعيته والحكومة من ناحية تقاتل لإبقاء الأمور تحت السيطرة، ومن ناحية أخرى فإن PSD في البرلمان يسحب المكابح باستمرار ولا يمكن تحريك الأشياء كما يريد الرومانيون في الوقت الحالي. حيث يريد الرومانيون أن يكون لديهم برلمان شرعي يعمل معهم ومع الحكومة ويضع خططاً للمستقبل وللتعافي من هذا الوضع. لكن بوجود  PSDفي البرلمان، تعمل هذه الأشياء كما يقولون بـ “فرملة اليد”، ولا يمكن وضع الديمقراطية بين قوسين. لا يمكننا أن نتخيل البقاء في هذا المأزق السياسي بوجود PSD ودون إجراء انتخابات وكذلك دون معرفة كيف سيبدو العام المقبل. ولكل هذه الأسباب نحن الآن في وضع يسمح لنا بتنظيم الانتخابات البرلمانية في الوقت المناسب، لأنها الحل الوحيد الذي يمكن من خلاله السماح للرومانيين بمواصلة الخطوات الديمقراطية المتوقعة. إنها الطريقة الوحيدة للرومانيين ليختاروا أخيراً برلماناً جديداً للمضي قدماً ولبناء حكومة قوية حول الحزب الليبرالي الوطني، جنباً إلى جنب مع الأحزاب الديمقراطية الأخرى، وأغلبية جديدة تأتي وتصوت الإجراءات التي طال انتظارها من قبل الرومانيين والسماح لرومانيا بالخروج من الأزمة الصحية والأزمة السياسية.

الصحفي: سيادة الرئيس، نشهد جميعاً السيناريو الأكثر تشاؤماً حيث يتم نقل المرضى في بوخارست إلى العناية المشددة في ياش، ومن ساتو ماري إلى فاسلوي. في تيميشوارا مات عدد من المرضى بسبب عدم وجود محل لهم في العناية المشددة ATI. هل لديكم خطة للرومانيين الذين وصلوا إلى مرحلة “القتال” من أجل مكان في ATI، هل سنجد لهم مكاناً في البلد أو في الخارج؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: بالتأكيد ستكون هناك أماكن. إنه موضوع معقد، ولكنه شديد الأهمية. في كل اجتماع أجريته مع رئيس الوزراء ووزير الصحة وإدارة حالات الطوارئ، أضع في المقدمة هذه المسألة الخاصة بأماكن العناية المشددة، وأماكن العناية المشددة فيها أجهزة التنفس الصناعي، وربما لاحظتم من أسبوع لآخر أن رقم أسرة العناية المشددة في رومانيا قد زاد وسيستمر في الزيادة. ومع ذلك فهو سباق معقد، لأن إنشاء هذه الأماكن صعب للغاية وينتشر الوباء بسرعة كبيرة. لذلك، يجب علينا جميعاً أن نتحمل المسؤولية لاحترام الإجراءات التي وضعتها الحكومة لإعطاء فرصة حقيقية للأطباء، ولكن أيضاً للمرضى الذين ينتهي بهم الأمر للأسف في حالة خطيرة إلى حد ما في المستشفى.

الصحفي: اعتمد مجلس النواب اليوم قانوناً يمكن بموجبه أن تعمل أسواق الأغذية الزراعية داخل المباني أثناء حالة التأهب. إنه قانون على وشك أن يتم سنه وأسألكم إذا كنتم توافقون على قرار البرلمان هذا، بالنظر إلى أن الحكومة قد أقرت أن هذه الأسواق يجب أن توقف نشاطها؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: قضية الأسواق هي التي أدت إلى الكثير من المناقشات في الفضاء العام. أعتقد أن الإجراء الذي اتخذته الحكومة هو إجراء عادل، لأنني آمل أن يكون الجميع قد فهم، ليست كل الأسواق مغلقة، بل فقط الأسواق التي تعمل في أماكن مغلقة، حيث لا يمكن ضمان تدابير حماية البائعين والمشترين. لذلك ستستمر الأسواق الخارجية في العمل. هذا الإجراء ليس غير محدود، إنه محدود في الوقت المناسب. لقد تم اتخاذ هذه الإجراءات الآن، فقط لبضعة أسابيع، لكن حقيقة أن الحكومة تقرر شيئاً ما، وأن أغلبية PSD في البرلمان دون التوثيق ولأسباب سياسية فقط تقرر عكس ذلك، هي سبب آخر لضرورة إجراء الانتخابات في الوقت المناسب لها ولا يمكن أن نعمل بهذه الطريقة، نحن في خضم أزمة صحية. تقرر الحكومة جنباً إلى جنب مع الخبراء إجراءات معينة ويقرر PSD في البرلمان عكس ذلك. يريد الرومانيون حكومة يدعمها البرلمان لكي تكون فعالة قدر الإمكان.

الصحفي: قلتم في وقت سابق أنه لا يوجد حل آخر بعد كل هذه الإجراءات التقييدية والسؤال هو: إذا كان يجب فرض قيود أكثر صرامة مثل الحجر الصحي سواء على المستوى الوطني أو محلي ستتخذونها؟ أشير هنا إلى أن لدينا مناطق وصلت أو تجاوزت نسبة المرض ستة لكل ألف نسمة.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: الحجر الصحي في بعض المحليات ممكن، لا يزال ممكناً، لكن هذا مجرد إجراء واحد من سلسلة كاملة من البيانات التي يجب تحليلها من قبل المتخصصين حيث يتم اقتراح إجراء أو آخر وعلى سبيل المثال الحجر الصحي. إنها قائمة كاملو من المعايير الذي يجب أخذه في الاعتبار عند اقتراح الحجر الصحي في مكان أو آخر. ونعم، للأسف، هناك مناطق في رومانيا حيث معدل الإصابة مرتفع للغاية وتم فرض إجراءات الحجر الصحي المحلي.

الصحفي: فهمت من الجواب السابق أنكم لن تصدر القانون الذي صدر اليوم في مجلس النواب المتعلق بالأسواق. إنه موضوع كما قلتم أنه مثير للجدل. وبالحديث عن القيود، أود أن أسأل في هذا السياق إذا كنتم قد اقترحتم مؤشراً معيناً من الإصابات تريدون الوصول إليه من خلال هذه القيود الجديدة.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: الفيروس ينتشر بسرعة كبيرة وللأسف نرى هذه الظاهرة في جميع أنحاء أوروبا كل يوم. الغرض من هذه القيود واضح للغاية: إبطاء انتشار الفيروس. لا أستطيع أن أعطيكم رقماً، لأنني لا أقترح هذه الأشياء ولا أقيمها. هناك متخصصون، لا سيما من المعهد الوطني للإحصاء يأتون ويخبروننا ما إذا كان أحد الإجراءات قد تحقق هدفه، أو إذا كان له نتائج أو إذا كان هناك شيء يحتاج إلى التغيير. لكن السؤال جيد وسأطرحه في الاجتماع القادم مع خبرائنا.

الصحفي: وماذا عن استخدام الاختبارات السريعة، وأعلن رئيس الوزراء السلوفاكي أن معدل الإصابة قد انخفض بنسبة تزيد عن 50٪ نتيجة لهذه الإجراءات. لماذا لا تعتبر سلوفاكيا نموذجاً يحتذى به في رومانيا؟ خاصة وأننا نرى أن هذا الإجراء يعمل، فإنه يؤتي ثماره.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: دعنا نرى ما إذا كان الإجراء ناجحاً وبعد ذلك نقرر، أخبرتكم في المرة الأخيرة التي نوقشت فيها المسألة، إذا اتضح أن الإجراء مناسب، فيمكننا بالتأكيد مناقشة مع خبرائنا لمعرفة رأيهم . لكن في الوقت الحالي لا توصي منظمة الصحة العالمية بإجراء اختبارات جماعية، ولكنها تهدف إلى إجراء اختبارات للعثور على جهات اتصال لشخص مصاب.

الصحفي: متى يجب أن نتخذ هذا القرار؟ لأننا نرى أن النظام الصحي الروماني بالكاد يتنفس.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: يمكن اتخاذ هذا القرار عندما تكون لدينا مؤشرات على أنه يجلب حلاً للمشكلة.

الصحفي: سيدي الرئيس، إذا لم يكن لهذه الإجراءات التقييدية التي تم اتخاذها الآن التأثير المتوقع، فهل توافقون على الحجر الصحي الكامل لمدة أسبوعين؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لا نعتبر الآن الحجر الصحي الكامل مناسباً، ولا أعتبر مناسباً الحجر الصحي الكامل للعطلات.

الصحفي: في سياق أزمة فيروس كورونا الحالية، على مستوى الاتحاد الأوروبي، تهدد دولة المجر بعرقلة خطة التعافي الاقتصادي الأوروبية التي طال انتظارها بقيمة 750 مليار يورو. من ناحية أخرى، توصل البرلمان الأوروبي قبل دقائق قليلة إلى اتفاق تاريخي بشأن الميزانية حيث يتم ربط الحصول على هذه الأموال بسيادة القانون. واقترحت هولندا في البداية تمرير هذه الخطة من خلال الاتفاقيات الحكومية الدولية التي كان من الممكن أن تترك المجر خارج الخطة. أردت أن أسألكم ما هو موقف رومانيا وما إذا كانت رومانيا تشارك في اقتراح الجانب الهولندي.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: صحيح أنه تم التوصل إلى حل اليوم وهو خطوة مهمة نحو الموافقة على هذه الميزانية. ورأي رومانيا هو أنه من الجيد أن يكون هناك شرط فيما يتعلق بمراعاة سيادة القانون للحصول على أموال هذه الموازنة وأنه من الجيد اتخاذ خطوات حاسمة للموافقة على هذه الميزانية بسرعة.

الصحفي: لقد صرحتم أنتم وممثلو الحكومة مراراً وتكراراً أن التدريس عبر الإنترنت هو إجراء ضروري في هذه الفترة الصعبة من الوباء التي نواجهها. أود أن أسألكم إذا كان أحد أهم الأنظمة في رومانيا، وهو النظام التعليمي، يمكنه تنفيذ نشاطه عبر الإنترنت بالكامل، فما هي أسباب عدم إمكانية إجراء الحملة الانتخابية عبر الإنترنت حصرياً في حالة حدوث وباء؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: يمكن إجراء الحملة الانتخابية عبر الإنترنت حصرياً وهذا ما كنت أوصي به منذ أسابيع، إن لم يكن شهوراً. التجمعات محظورة على أي حال وهي ليست ضرورية ويمكن للسياسيين النشطين الإعلان عن عروضهم باستخدام العديد من وسائل الإعلام وخيارات الإنترنت.

الصحفي: القيود المفروضة ولدت استياء السكان وهذا معروف. لقد قلتم اليوم أيضاً أنه حتى نحصل على لقاح، سيكون الحل هو قيود أخرى سيتم فرضها. تقليدياُ، الحزب الذي يدير أزمة آخذ في التآكل. لذلك، أود أن أسألكم إذا كنتم تخشون من أن يخسر الحزب الوطني الليبرالي نسب مئوية كبيرة في الانتخابات بسبب حقيقة أنه يدير هذه الأزمة – يمكن أن تذهب الأصوات إلى USR وفي النهاية إلى حسيPSD لأننا رأينا أن هذا الحزب قد هاجم الإجراءات الصحية كثيراً. هل أنتم خائف من هذا؟ هل يمكن أن يخسر حزب PNL النسب المئوية أو يخسر الانتخابات؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: بصراحة، لا أعتقد أن الحزب الوطني الليبرالي سيخسر الانتخابات. أعتقد أنه سيفوز في الانتخابات وسيحقق مع الأحزاب الديمقراطية الأخرى أغلبية في البرلمان، من أجل إبعاد PSD عن القرار السياسي.

الصحفي: إذا سمحتم لي، بعد الانتخابات، هل ما زلتم تتوقعون تشكيل حكومة حول الحزب الوطني الليبرالي؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: نعم، بعد الانتخابات أتوقع تشكيل حكومة حول الحزب الوطني الليبرالي، وأغلبية جديدة تسمح بالإدارة الفعالة للأزمة وإعادة الإعمار بعد ذلك.

شكراً لكم جميعاً! أتمنى لكم صحة جيدة!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 10/11/2020)