تصريحات صحفية للرئيس الروماني

أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الجمعة بتاريخ 13 تشرين الثاني 2020، بتصريح صحفي نورد فيما يلي نصه:
“مرحباً!
باختصار ومنذ البداية فإن مواضيع اليوم – الوباء والاقتصاد حيث تم تمديد حالة التأهب لمدة 30 يوماً، وهناك مجموعة جديدة من الإجراءات سارية اعتباراً من يوم الاثنين هذا الأسبوع. وبعض الملاحظات حول حالة التأهب تذكروا أنه في منتصف تشرين الأول مددت الحكومة حالة التأهب واتخذت مجموعة من الإجراءات. وهنا لدينا تأثير لتلك المجموعة من الإجراءات، وأجدد لكم، هي إجراءات شهر تشرين الأول. فلدينا الآن ولمدة أسبوعين تقريباً حداً واضحاً لعدد الإصابات الجديدة وهذه أخبار جيدة وتبين لنا أن الإجراءات تؤتي ثمارها.
من ناحية أخرى، نرى بوضوح أننا يجب أن نتحلى بالصبر ويجب أن نحترم هذه الإجراءات حيث جاء تأثير تثبيت مستوى عدد الإصابات الجديدة بسقف، وهذا ما حدث بعد مجموعة الإجراءات المتبنية في تشرين الأول، وليس بعد المجموعة التي تبنيناها يوم الاثنين الماضي من أسبوع تقريباً فقط.

لكن علينا أن نكون صادقين ونقول إن السقف عند 10.000 مرتفع للغاية. لدينا عدد كبير جداً من الحالات الخطيرة في العناية المشددة ولدينا عدد كبير جداً من الوفيات، ثم احتجنا إلى مجموعة جديدة من الإجراءات، المجموعة التي دخلت حيز التنفيذ يوم الاثنين.
أقول لكم مرة أخرى: أطلب منكم اتباع الإجراءات والتحلي بالصبر! وسيتعين علينا الانتظار من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع حتى تنتج المجموعة الجديدة من التدابير التأثيرات المرغوبة: كبح الوباء، وتقليل عدد الإصابات الجديدة أو الحد منها على الأقل، والحد من الحالات الخطيرة، ومن الواضح أن نأمل في خفض معدل الوفيات. وهذه الأشياء في غاية الأهمية.
وأطلب منكم جميعاً: اتبعوا مجموعة الإجراءات الجديدة! هذه الإجراءات ضرورية لصحتنا جميعاً، لإعطاء الأطباء فرصة للتعامل مع الحالات الخطيرة في المستشفيات.
والآن، وفيما يتعلق بالوضع الاقتصادي – لدينا بيانات جديدة حول الربع الثالث، وحتى لو كنا في أزمة اقتصادية بشكل واضح وكان أداء الاقتصاد أقل جودة مما كان عليه في فترة المقارنة في السنوات السابقة، فلا يزال لدينا أخبار جيدة. وتظهر المقارنة مع الربع الثاني من هذا العام أن الاقتصاد يتعافى. ولدينا، مقارنة بالربع الماضي، زيادة ملحوظة، حوالي 5٪، مما يوضح لنا أن الإجراءات المتخذة اقتصادياً كانت صحيحة، وكانت التدابير الصحيحة، والأهم من ذلك أننا نتجنب ما يسمى الركود الفني.
وللتوصل إلى تدابير جديدة، ولإعطاء دفعة حاسمة للاقتصاد وللدخول في مرحلة من الانتعاش القوي، هناك حاجة إلى المال وسوف نتلقى هذه الأموال من الصناديق الأوروبية.
وقد أجريت اليوم نقاشاً مع رئيس الوزراء ومع الوزراء المعنيين لإيجاد صيغة جيدة جداً لما يسمى خطة التعافي الوطني والقدرة على الصمود. إنها خطة شاملة وسيكون لدينا أكثر من 30 مليار يورو من الصناديق الأوروبية، لتمويل الإجراءات في هذه الخطة.
ونحن أيضاً مع المشروع على وشك الانتهاء، إنه مقياس واسع جداً، مما يشير إلى الإصلاحات وتدابير البنية التحتية والعديد من القطاعات التي تحتاج إلى التحديث ولكن أيضاً تعافي وانتعاش الاقتصاد.
وسنقدم خطة التعافي الوطني والصمود هذه للجمهور الأسبوع المقبل، وسنجري مناقشة عامة لدمج جميع الآراء ذات الصلة، وبعد ذلك سنقدم الخطة في بروكسل وسنبدأ العام القادم في تمويل التعافي ومن المرونة.
وهذه أخبار جيدة للغاية وأنا مقتنع بأنه من خلال هذه الأموال، سنتمكن من إعادة الاقتصاد إلى المستوى الذي نريده جميعاً، ومن الواضح أن النمو الاقتصادي في عام 2021، وفي السنوات القادمة، والذي سيسمح لنا ليس فقط بالخروج من الأزمة، ولكن أيضاً لتحقيق نمو حقيقي، والذي سيكون في النهاية في جيب الجميع.
شكراً لكم جميعاً! أتمنى لكم صحة جيدة!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 13/11/2020)