يبدو … ودوداً ما قاله كينز، نقلاً عن كروغمان Krugman خلال ركود عام 2009: أوروبا السياسية وأوروبا الشارع يصرخان “بلا تقشف”. ونحن، في رومانيا، في عام 2021، وفي ذروة الموجة الثالثة من الأزمة الحالية، نريد “بلا تقشف”. أسيء فهم الكلمة وأسيء استخدامها خلال الأزمة السابقة، وتم التركيز بشكل كبير على دلالاتها الأخلاقية القوية، واستخدمها العديد من السياسيين دون أن يصل إلهامهم إلى أفضل صوره. ومن المؤكد الآن أن التقشف ليس الكلمة التي يجب النظر إليها وربط أملنا بالانتعاش المتوقع، بل هي كلمة أخرى: التصحيح! ما تم تدميره لأسباب ذاتية، حتى أدرك المجتمع، على مستوى الكتلة الحرجة، خطورة الأزمة، أو ما كان علينا أن نعاني منه بشكل موضوعي بسبب القوة التي ضربت بها أزمة الصحة العامة الاقتصاد والعلاقات الاجتماعية، سوف يحتاج إلى تصحيح. وتم تصحيح جزء منه. وإذا انقلب الاقتصاد رأساً على عقب في الربع الثاني وتراجع 12 خطوة في الربعين الثالث والرابع، فقد استردينا جزءاً كبيراً مما فقدناه. لذلك تعرض الناتج المحلي الإجمالي في نهاية عام 2020، لخسارة بنسبة 3.9 في المائة فقط. وبالنسبة لهذا العام، وفقاً لتوقعات المراكز التحليلية الرئيسية، بما في ذلك صندوق النقد الدولي، لدينا الفرصة، بعد الإقلاع، لتسجيل أحد أسرع نمو اقتصادي في الاتحاد الأوروبي. ولكن بالنظر إلى المستقبل القريب جداً، فإن هذا النوع من النمو الاقتصادي السريع يحتاج إلى تصحيح أعمق. نبدأ بالطريقة التي اعتدنا عليها، لسنوات عديدة، لتفسير هذا الناتج المحلي الإجمالي السريع. دون أن نرى ما يترك وراءه من تاريخ حافل بسنوات عديدة من النمو السريع، مع مستويات الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7 أو 8 في المائة، دون ضمان استدامته.
وقد عانى الناتج المحلي الإجمالي غير المستدام في جميع مراحل النمو من عيبين رئيسيين دون استثناء: 1) قلة الأموال في ميزانيات الأسرة و 2) تقدم ضعيف، كما حدث في السنوات الخمس الماضية التي حصلنا عليها من النتائج النهائية، عندما لا يمكن الحفاظ على معدل النمو البالغ 7 في المائة في عام 2017، وفقدان ثلاث نقاط مئوية في العامين المقبلين والتراجع في العام الثالث.
وفي تعليق اليوم سأشير إلى النقطة الأولى: الأموال من العائلات. أعود إلى كينز، الذي علمنا أنه إذا أردنا فهم معاني الأرقام في أي اقتصاد مزدهر أو أقل ازدهاراً، فلنبدأ بإحصاء أرباح ونفقات السكان. يقوم المكتب الوطني للإحصاء في رومانيا بإجراء هذا الإحصاء بشكل ربع سنوي، في مسح متكامل يحلل فيه جميع فئات الدخل والنفقات، وبعد ذلك يُعلمنا في بيان بمستوياتها المتوسطة. وهناك الكثير من البيانات التي يجب جمعها، والكثير من العمليات الحسابية التي يجب القيام بها، كل هذا يستغرق وقتاً، لذلك فقط خلال هذا الشهر تم إصدار بيان مع بيانات الربع الرابع من عام 2020. والبيان التالي، الذي سيصدر في حزيران، سيشمل البيانات من الربع الأول من هذا العام.
وحقيقة أنه قبل عيد الفصح 2021، لدينا بيانات فقط من الربع الرابع – 2020 لا تثير مشكلة كبيرة. وتختلف تحليلات السنوات الخمس الماضية، من ربع إلى آخر، فقط من حيث الأرقام التي تعبر عن مستويات الدخل والإنفاق للسكان، ولكن الاختلافات كبيرة إلى حد ما. خلافاً لذلك، من ربع إلى آخر، تحدد البيانات الرسمية نفس هيكل فروقات الدخل، على عكس قسوة الاقتصاد الرأسمالي، نفس الاحتياجات التصحيحية للتسوق أو الاستثمار المنزلي أو الإنفاق على التعليم.
فبعد سنوات، من إنفاق الأسرة على الكحول والسجائر الذي كان أعلى بثبات من الإنفاق على الملابس والأحذية، فقد تضمن الربع الرابع من عام 2020 للمرة الأولى عكساً للتقرير. من إجمالي الإنفاق الاستهلاكي، شكلت مشتريات الملابس والأحذية 8.5٪، والكحول والسجائر 8.3٪. تغير طفيف ولكنه البداية. انخفض التعليم من 0.4 إلى 0.3، وارتفعت الاستثمارات من 0.3 إلى 0.4 في المائة على أساس سنوي. ولاحظ التقرير أنه من إجمالي المبلغ الذي يمثل متوسط دخل الأسرة، البالغ 5384 لي، تم إنفاق 86 في المائة، أي 4627 لي.
المشكلة هي هيكلية الدخل. حيث أن نسبة 87.4 في المائة يتم تحصيله من الرواتب والمعاشات التقاعدية والمزايا الاجتماعية الأخرى. يضاف اليه ما يصل إلى 95.8 في المائة من الدخل العيني والدخول الأخرى. وحتى هذه اللحظة، لا يمكننا أن نسجل، كإيرادات توفرها آلات الإنتاج الرأسمالية، إلا جزء الرواتب الذي يأتي من موظفي الشركات ذات رأس المال الخاص. ويتبقى هناك 4.2 في المائة – وهذا الجزء أقل من اللازم، بالنسبة لبلد يريد أن يصل فيه نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لنسبة قياسية ولقوة شرائية أكثر مما هي عليه الآن – بحيث يمكن أن يستوعب الدخل المحصل من رأس المال، والذي يمكنه تغيير مستويات المعيشة.
(المصدر: الصحيفة المالية بتاريخ 28/4/2021)