كلمة الرئيس الروماني ” كلاوس يوهانيس ” خلال مشاركته في الحفل الذي نُظّم بمناسبة ” عيد الشهداء “

ألقى الرئيس الروماني، كلاوس يوهانيس، كلمة يوم الخميس 10 حزيران 2021، خلال المشاركة في الحفل الذي نُظم بمناسبة ” يوم الشهداء ” في نصب ” قبر الجندي المجهول ” في حديقة كارول في العاصمة بوخارست.

وفيما يلي نص الكلمة:

السيد رئيس مجلس النواب، السيد رئيس الوزراء، السيد نائب رئيس مجلس الوزراء، الوزراء، السيد العمدة، سيداتي وسادتي،

نحن هنا اليوم، معاً، للاحتفال بيوم أبطالنا الشهداء، وهي لحظة ذات أهمية روحية عميقة.

في هذه المناسبة، نعرب عن تقديرنا لتضحية جميع الأبطال الرومانيين الذين ضحوا بأرواحهم على مر القرون في ساحات القتال، من أجل الأرض الرومانية، من أجل الدفاع عن الوطن وسلامة الأمة، من أجل الحرية والعدالة والديمقراطية.

ومن خلال تفانيهم وتضحياتهم التي لا تقدر بثمن، تم الدفاع عن سلامة وحرية البلاد وتأكيد الكرامة الوطنية لرومانيا.

لقد كان أبطال أمتنا ولا يزالون رموزاً حقيقية للشجاعة، تاركين وراءهم دروسٌ في التضحية بالنفس من أجل خدمة الوطن، فهم قدوةٌ للشباب وللأجيال القادمة.

اليوم لدينا جيشٌ حديث قادر على أداء مهامه وفقاً للالتزامات والوعود التي قطعناها على أنفسنا، جنباً إلى جنب مع حلفائنا في الناتو والدول الأوروبية، من أجل تنفيذ سياسة الأمن والدفاع المشتركة للاتحاد.

تُعدّ رومانيا حالياً، مزوِّداً حقيقياً للأمن في منطقة البحر الأسود، وحليفاً موثوقاً وقوياً وشريكاً في الناتو والاتحاد الأوروبي، وكذلك في علاقتنا مع الشريك الاستراتيجي وهي الولايات المتحدة الأمريكية.

واليوم نُشيد بالجنود الرومانيين الذين شاركوا في الخدمة في أفغانستان والعراق ودول البلقان الغربية، وكذلك في المهام التي نفذت تحت رعاية المنظمات الدولية التي تنتمي إليها رومانيا.

 لقد قاتلوا للدفاع عن مصالح الوطن، مما يدل على ثبات التزامات رومانيا تجاه حلفائها وشركائها الخارجيين وقيم الديمقراطية.

يجب أن يلهمنا درس التفاني والوطنية وروح التضحية المتمثلة في تضحية أبطال الأمة الرومانية، ويقربنا من القيم التي بنيت عليها رومانيا الحديثة، كالوحدة والديمقراطية والازدهار والتضامن .

كما نعرب عن عميق امتناننا وتقديرنا للكوادر الطبية التي فقدت أرواحها في هذا الوباء المؤسف كوفيد-19 وأكملوا مهنتهم بكل إخلاصٍ وتفانٍ، من أجل رومانيا والشعب الروماني.

من واجبنا أن نحافظ على إحياء ذكرى أبطال الأمة وشهدائها وأن نبيّن للجميع أننا فهمنا معنى نضالهم وتضحياتهم العظمى.

امتناني الأبدي لأبطالنا، لشهدائنا!

رحمهم الله!

(المصدر: الرئاسة الرومانية، بتاريخ 10-06-2021)