نورد فيما يلي كلمة رئيس الوزراء فلورين كاتسو في حفل الاستقبال الذي أقامته سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بمناسبة الذكرى 245 لعيد الاستقلال:
“إنه لمن دواعي سروري أن أشارك في هذا الحدث المليء بالمعاني. إنها في المقام الأول فرصة للفرح مع أقرب حليف لنا وشريكنا الاستراتيجي في يوم الاستقلال وهو يوم مهم جداً للولايات المتحدة.
إنه أيضاً وقت للاحتفال بالقيم التي حددها إعلان الاستقلال بقوة كمعايير ديمقراطية سياسية في جميع أنحاء العالم – المساواة في الحقوق بما في ذلك الحق غير القابل للتصرف في الحياة والحرية والسعي لتحقيق السعادة.
وسأتوقف الآن قبل أن أعود إلى حديثي وسأضيف ملاحظة شخصية هنا، لقد أمضيتُ أكثر من عقد في الولايات المتحدة، كنت شاباً بعد الشيوعية انتقلت إلى الولايات المتحدة وذهبت إلى الجامعة هناك، ذهبت إلى المدرسة العليا وحصلت على وظيفة لقد فعلت كل شيء كعمل هناك من غسيل الأطباق في المطاعم إلى العمل في شارع ماديسون 42، في منطقة مانهاتن المشهورة. وهناك العديد من الدروس التي نتعلمها جميعاً من الولايات المتحدة ومن تاريخها وهناك بعض تلك الدروس يجب أن نستخدمها هنا في رومانيا اليوم. آمل أن تساعد تجربتي هناك رومانيا على التطور في المستقبل، وهناك شيئان أود ذكرهما: أولاً أعتقد أن حقيقة أن الملكية الخاصة مقدسة تبقى أساس تطوير الديمقراطية، وينبغي أن تكون درساً لرومانيا ويجب علينا أن نبني ذلك المبدأ في رومانيا. ثانياً، رواد الأعمال، هم الأشخاص الذين يطورون شركاتهم الخاصة ويحاولون ويفشلون ويحاولون مرة أخرى حتى النجاح، إنهم أبطال تلك الاقتصادات ويتم الاحتفال بهم في الولايات المتحدة ويجب علينا تبني ذلك المبدأ أيضاً في رومانيا. وإذا فعلنا هذين الأمرين فأنا متأكد من أن رومانيا سيكون لها مستقبل عظيم. أعود إلى حديثي الآن.
تحتل الشراكة الاستراتيجية بين رومانيا والولايات المتحدة مكانة مركزية في هندسة السياسة الخارجية والأمنية لرومانيا. إنها إحدى الركائز الأساسية الثلاثة لسياسة بلدنا الخارجية إلى جانب زيادة دور رومانيا وأهميتها داخل الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. وتقوم شراكتنا على أساس الالتزام المشترك بالديمقراطية وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان، ولكن أيضاً على استعداد للاستجابة للتحديات والتهديدات المشتركة.
وكما قال الرئيس كلاوس يوهانيس، لدينا الكثير للاحتفال به على الصعيد الثنائي هذا العام: عقد منذ تبني الإعلان المشترك بشأن الشراكة الاستراتيجية للقرن الحادي والعشرين بين رومانيا والولايات المتحدة، ولكن أيضاً عقد منذ توقيع الاتفاقية ودخولها حيز التنفيذ بين رومانيا والولايات المتحدة فيما يتعلق بموقع نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي في رومانيا وكذلك 5 سنوات منذ تشغيل هذا النظام الصاروخي في ديفيسيلو Deveselu.
سنحافظ على التعاون الاستراتيجي بين رومانيا والولايات المتحدة على أعلى مستوى، من خلال الاستفادة من الفرص الناشئة عن رؤيتنا المشتركة بشأن البعد الدفاعي وأمن الطاقة والانتعاش الاقتصادي المستدام، مع تعزيز المرونة وتقوية العلاقات عبر الأطلسي.
وبالإضافة إلى تعاوننا الأمني الممتاز وأهمية زيادة الوجود العسكري الأمريكي في بلدنا، تهدف الحكومة الرومانية إلى تشجيع وتحفيز وجود اقتصادي أمريكي أكثر اتساقاً في رومانيا بما في ذلك تطوير مصادر الطاقة والطاقة النووية. ويجب أن يعطي الاعتماد الأخير للقانون الذي يصادق على الاتفاقية الحكومية الدولية بين رومانيا والولايات المتحدة الأمريكية بشأن المجال النووي المدني إشارة لتسريع تشكيل المشاريع واسعة النطاق القادرة على توفير مرساة استراتيجية إضافية للعلاقة الثنائية.
ونعلق أهمية مماثلة على البنية التحتية للنقل التي تحدد منطقة وسط وشرق أوروبا، مع تأثير استراتيجي على التنمية الاقتصادية للمنطقة وكذلك على التنقل العسكري. وهنا أود أن أذكر مشروعي الربط البيني الإقليمي الرئيسيين، Rail2Sea و Via Carpathia اللذان تروج لهما رومانيا بما في ذلك ضمن مبادرة البحار الثلاثة والتي من الضروري تحقيقها من خلال مشاركة الولايات المتحدة بما في ذلك المالية.
وبهذا المعنى، وبالنسبة للحكومة التي أقودها فإن التطوير المستمر للبعد الاقتصادي والاستثماري للشراكة الاستراتيجية بين رومانيا والولايات المتحدة هو أولوية رئيسية. وسنفعل ذلك من خلال تعزيز السياسات التي توفر إمكانية التنبؤ والشفافية والقضاء على البيروقراطية.
وجنباً إلى جنب مع زملائي في الحكومة نحن منخرطون في جهد جماعي لإثبات أن الحكومة الرومانية شريك موثوق لبيئة الأعمال وأن مثل هذه العلاقة ضرورية لتحقيق إمكانات التنمية الهائلة التي تتمتع بها رومانيا.
أنا هنا اليوم لأؤكد أيضاً على أن الحكومة الرومانية لا تزال داعماً قوياً لتطوير وتعميق الشراكة الاستراتيجية مع الولايات المتحدة.
وتمثل رومانيا الآمنة والمستقرة والناجحة هدفاً استراتيجياً لي ولحكومتي. نحن ملتزمون بمتابعة وتعزيز التعاون في توطيد الأمن والاستفادة بشكل أفضل من إمكاناتنا الاقتصادية والتجارية.
نحن نقدر تعاوننا الوثيق في إنفاذ القانون ومكافحة الإرهاب والجرائم الإلكترونية والتهديدات الإلكترونية وحماية حقوق الملكية الفكرية. ونحن عازمون على متابعته لمصلحتنا المتبادلة. كما ستعمل الحكومة الرومانية أيضاً على تعزيز حوارنا مع الولايات المتحدة من أجل تحقيق الانضمام إلى معاهدة الإعفاء من التأشيرة الأمريكية للمواطنين الرومانيين.
وستسمح كل هذه العناصر لرومانيا بأن تكون شريكاً أقوى للولايات المتحدة ولاعباً مهماً يعمل على تعزيز العلاقات عبر الأطلسي. أتمنى لكم احتفال الرابع من تموز سعيد! يوم استقلال سعيد! وشكرا لكم!”
(المصدر: الموقع الإلكتروني للحكومة الرومانية gov.ro ، بتاريخ 01/07/2021)