وزارة الخارجية الرومانية ترحب بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوقيع معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا والمجر

رحبت وزارة الخارجية الرومانية بتاريخ، 16 أيلول 2021 بالذكرى الخامسة والعشرين لتوقيع معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا وجمهورية المجر (تيميشوارا، 16 أيلول 1996).

وتمثل المعاهدة السياسية الأساسية بين رومانيا والمجر أحد الركائز السياسية والقانونية للعلاقة الثنائية في العقدين ونصف العقد الماضيين كونها علامة بارزة لتطور التعاون الروماني المجري.

وتشترك رومانيا والمجر، كشريكين استراتيجيين ودول مجاورة ودول أعضاء في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، في عدد من المصالح المشتركة، ويأتي من هذا السياق الاستخدام الكامل للمعاهدة السياسية الأساسية والأدوات التي أنشأتها فضلاً عن الشراكة الاستراتيجية الثنائية يجب أن تبقى أولوية في المستقبل.

وصرح وزير الخارجية بوغدان أوريسكو بهذه المناسبة: “كان توقيع معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا وجمهورية المجر الخطوة الأولى في إعادة تعريف العلاقة بين البلدين، انطلاقاً من مبدأ حسن الجوار وضرورة الاحترام المتبادل. واتخذنا على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية معاً خطوات مهمة لتعزيز علاقتنا. واكتسبت قيم الشراكة الاستراتيجية في عام 2002 من خلال التوقيع في 29 تشرين الثاني 2002 في بودابست على إعلان التعاون الروماني المجري صفة الشراكة الاستراتيجية لأوروبا القرن الحادي والعشرين. ويوضح وضع العلاقة الرومانية المجرية في هذا المنطق الالتزام المسؤول للدولتين بعلاقة موجهة نحو المستقبل لها عمق في القيم الأوروبية. وتساهم في الوقت الحاضر العضوية المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي في تحسين التنسيق بين دولنا من أجل تعزيز المصالح المشتركة في الهيكلين. وإنني على ثقة من أنه اليوم بعد 25 عاماً من التوقيع، ستوجهنا أسس العلاقة الثنائية على النحو المحدد في المعاهدة السياسية الأساسية – الثقة والتعاون والاحترام المتبادل – لتعزيز شراكة بناءة وعملية وروحية. ويهدف الاتحاد الأوروبي إلى تحقيق منافع محددة لجميع مواطنينا”.

كما أنشأت معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا وجمهورية المجر منصة للتعاون بين الدولتين في مجال حماية حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية الرومانية في المجر والذين ينتمون إلى الأقلية المجرية في رومانيا. وهكذا، فإن اللجنة المتخصصة الرومانية المجرية للتعاون بشأن الأقليات القومية التي تم إنشاؤها على أساس هذه المعاهدة، تبقى هي المنتدى المرجعي لمناقشة أي قضايا تتعلق بالأقليات ذات الصلة وقادرة على تحديد النهج التوافقية المناسبة لضمان الحفاظ على الإثنية والتأكيد عليها وعلى الهوية اللغوية والدينية والثقافية. وتعرب وزارة الخارجية الرومانية عن أملها في أن يتمكن الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية الرومانية في المجر، من خلال استخدام إطار التعاون هذا، من الحفاظ على العناصر المحددة لهويتهم العرقية واللغوية والثقافية والروحية وتطويرها حتى يتمكنوا من تحقيق ذلك حتى للأجيال القادمة.

وتعرب وزارة الخارجية عن ثقتها في أن العلاقة بين رومانيا والمجر سوف تستمر في التطور في المستقبل بل وأكثر من ذلك في سياق يتسم بالتحديات على الصعيدين السياسي والاقتصادي والمجتمعي وفقاً للأسس السياسية والقانونية التي تمثلها معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا وجمهورية المجر وإعلان التعاون الروماني المجري والشراكة الاستراتيجية لأوروبا القرن الحادي والعشرين، وكذلك على أساس الانتماء إلى نفس المجتمع الأوروبي والأوروبي-الأطلسي.

وبمناسبة مرور ربع قرن على توقيع معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار بين رومانيا وجمهورية المجر، أصدرت وزارة الخارجية بالتعاون مع شركة الطوابع الوطنية Romfilatelia مجموعة طوابع بريدية كاملة توضح الأهمية التي توليها رومانيا لهذه اللحظة التاريخية في العلاقات الثنائية.

معلومات إضافية

– المجر هي الدولة الأولى التي أنشأت معها رومانيا آلية الاجتماعات الحكومية المشتركة، وهي أداة مفيدة ساهمت في تعميق التعاون القطاعي.

– المجر هي أحد الشركاء الاقتصاديين التقليديين لرومانيا. وفي عام 2020 وعلى الرغم من جائحة كوفيد-19 بلغت التجارة الثنائية ما يقرب من 9 مليارات يورو من الأدوات المفيدة بشكل خاص في تحفيز التعاون الاقتصادي اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي بين رومانيا والمجر.

وقد سلط الاجتماع الأخير لهذه اللجنة الذي عقد في بودابست في 8-9 نيسان 2021 الضوء على الإمكانات الكبيرة للتعاون الاقتصادي وبين رومانيا والمجر، وكذلك مصلحة الدولتين في الانخراط في مشاريع مشتركة مفيدة للطرفين في مجالات مثل: البنية التحتية والنقل، والتعاون عبر الحدود، والسياحة، والطاقة، والزراعة، وحماية البيئة، والصحة، إلخ. وأحد هذه المشاريع لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجارة بين الدولتين هو غرفة التجارة الثنائية، التي سيكون مقرها في بودابست وستشكل وسيطاً فعالاً لتعزيز مصالح الشركات الرومانية في السوق المجرية وكذلك الشركات المجرية في السوق الرومانية.

(المصدر: الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الرومانية mae.ro ، بتاريخ 16/09/2021)