وزير الخارجية المولدوفي يتحدث لإذاعة أوروبا الحرة عن اندماج جمهورية مولدوفا في الاتحاد الأوروبي

قال نيكو بوبيسكو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتكامل الأوروبي في مولدوفا إن كل قانون جديد، كل خط أنابيب غاز، كل جسر، يوحدنا مع الاتحاد الأوروبي ورومانيا، هو خطوة نحو التكامل الأوروبي، نريد أن نكون قادرين على أن نقول في بروكسل وبرلين وباريس في غضون سنوات قليلة: “شركاؤنا الأعزاء، لقد غيرنا هذا البلد، هذا البلد يستحق الانضمام الى الاتحاد الأوروبي، ليس لدينا التاريخ الذي ستنضم فيه جمهورية مولدوفا إلى الاتحاد الأوروبي، فقدت مولدوفا لسنوات عديدة الكثير من الفرص، إن دورنا هو تحويل الدولة إلى شريك موثوق به.

أوروبا الحرة: الآن، أكثر من أي وقت مضى، هناك حديث وحتى يُعتقد أن جمهورية مولدوفا، بعد فترة من العزلة الدولية، تتمتع بانفتاح غير مسبوق من الشركاء الخارجيين، من المؤسسات الأوروبية، دعونا نتحدث عن هذا الانفتاح غير المسبوق لجمهورية مولدوفا مع المؤسسات الأوروبية.

نيكو بوبيسكو: أنا سعيد لوجودي في هذا الاستوديو، لقد أتيحت لنا الفرصة للمناقشة من قبل ويسعدني أن أتمكن من مناقشة السياسة الخارجية بالتفصيل وعملية التكامل الأوروبي ونشاط وزارة الخارجية، في الواقع، نحن نستفيد من الانفتاح غير المسبوق، فمن مسؤوليتنا كفريق حكومي، وطبقة سياسية، ووزارة الخارجية، تحقيق أقصى استفادة من هذا الانفتاح، حتى نتمكن من تحقيق فوائد ملموسة لمواطني جمهورية مولدوفا وعدم السير على نفس المكابس التي تم سحقها قبل 10 سنوات أو 7-8 سنوات. في الواقع، في السنوات الخمس إلى الست الماضية، مرت جمهورية مولدوفا بمرحلة صعبة للغاية من السياسة الخارجية لم يتم فيها قبول قادة وحكام جمهورية مولدوفا كشركاء موثوقين في معظم العواصم الأوروبية.

أوروبا الحرة: هل كان هناك عزلة خارجية للدولة؟

نيكو بوبيسكو: “بالتأكيد! لذلك يمكننا مقارنة معدل زيارات المسؤولين رفيعي المستوى من البلدان الأخرى إلى كيشيناو في الفترة الأخيرة مقارنةً بالماضي، إذ نشهر وتيرة دبلوماسية غير مسبوقة لم نشهدها منذ فترة طويلة جداً.

أوروبا الحرة: ولكن هل ينبغي أن يتمتع هذا الانفتاح للشركاء الأجانب والتي تتمتع بها قوة كيشيناو حالياً بنتائج ملموسة في تنفيذ الإصلاحات، فهل تبقى الشروط قائمة اليوم؟

نيكو بوبيسكو: تبقى الشروط، التي نتحدث عنها هي جزء من الالتزام لكل من الرئيسة مايا ساندو وحزب العمل والتضامن والأغلبية البرلمانية، ونحن على نفس الموجة مع هذه الشروط ومع شركائنا الخارجيين.

لقد سألتم أيضاً عن النتائج وأقر بأنها مهمة جداً والغرض من هذه الزيارات هو الحصول على نتائج ملموسة، في بعض الأحيان تكون هذه النتائج فورية، ويتم الإعلان عن برامج مساعدة جديدة، وتبرعات جديدة للمستشفيات، واختبارات، ولقاحات – لقد رأينا جميعاً هذا – وفي نفس الوقت، كل زيارة هي استثمار لعلاقة طويلة الأمد، إنها مثل الصداقة بين الأشخاص، لا يمكنك أن تسأل صديقاً أو قريباً في كل مرة تزوره، “ما الذي اكتسبته اليوم من مجيئي؟ ومن خلال هذه الإيماءات، نبني بعض علاقات الشراكة التي ستدعم جمهورية مولدوفا لعقود قادمة ومن المهم جداً القيام بذلك، وكل زيارة، تكون بداية لخطوات لتحقيق نتائج ملموسة ربما تكون فورية أو لاحقة خلال 3 سنوات أو 5 أو ربما 10.

أوروبا الحرة: أنتم، الذين تمثلون سلطات الدولة، تحاولون إخبار الشركاء الخارجيين، وكذلك مواطني جمهورية مولدوفا أن الأولوية هي لمكافحة الفساد والإصلاح القضائي. لقد مرت سنوات عديدة، وتم ضخ الكثير من الأموال في هذا القطاع حتى يمكن إصلاح هذه العدالة وتحقيق النتائج بما يتماشى مع توقعات المواطنين، يعتقد بعض الناس أن هذا الجزء ضيق للغاية، وأنكم توقفتم عند نهج واحد فقط، ألا وهو مكافحة الفساد وإصلاح العدالة، وأنه سيكون هناك الكثير مما يجب التحدث عنه، والإصرار، وتحقيق النتائج.

نيكو بوبيسكو: أنت تعلم أن هذا المجال لا أتحمل مسؤوليته، وفي الوقت نفسه، من الواضح تماماً أنه بالنسبة لمواطني جمهورية مولدوفا، فإن الوضع في عدالتنا، ومستوى الفساد في بلدنا هو غير مقبول على الإطلاق وهناك رغبة في مجتمعنا لتغيير الأشياء بطريقة جذرية إلى حد ما، وعلى الجانب الخارجي، هذا الإلحاح، هذه الكارثة الوطنية التي هي الفساد، مفهومة، شركاؤنا الخارجيون يفهمون ويعرفون ذلك، بما في ذلك حقيقة أننا لسنا الوحيدين الذين يواجهون هذه المشكلة ومن الواضح أن لدينا حواراً مع الشركاء الخارجيين، وفي الوقت نفسه، ليست العدالة هي الأولوية الوحيدة، إنها الأولوية الأولى فقط، لكن ماذا يعني إصلاح العدالة ومكافحة الفساد؟ إنه يعني تحسين بيئة الأعمال، وقدرتنا على جذب المزيد من المستثمرين الأجانب، وخلق فرص عمل، وهنا، بالطبع، يشمل امتيازات وزارة الخارجية التي يمكننا من خلالها أن نتوجّه بمصداقية أكبر، وجذب المستثمرين الأجانب، للاستفادة منها في منطقة التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، لأننا، مع تحسيننا للوضع في مجال العدالة في جمهورية مولدوفا، تنفتح العديد من الفرص الأخرى ويمكننا حشد المزيد من الدعم، كما قلت، خلق فرص عمل وزيادة الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي وما إلى ذلك.

أوروبا الحرة: اليوم يمكننا أن نتحدث بثقة عن عدم رجوع المسار الأوروبي لجمهورية مولدوفا؟ وكيف تشرحون للمواطن هذا التكامل الأوروبي الذي يجب أن يجلب في نهاية المطاف الرخاء والرفاهية إلى منازل المواطنين؟

نيكو بوبيسكو: أود أن أقول إنه يوجد في جمهورية مولدوفا مستويان – هناك تذبذبات في التفضيلات السياسية للحكومات والوزراء ورؤساء الوزراء ورؤساء المقاطعات، نحن نعلم جيداً أن أولويات السياسة الخارجية كانت مختلفة عن الرغبة في تقريب جمهورية مولدوفا من الاتحاد الأوروبي، ونعلم جيداً أن الأحزاب السياسية أو حتى الأغلبية البرلمانية، يتأرجح موقفها تجاه شركائنا الأجانب، وهنا بالطبع نشهد تغيرات في الرسائل، تغيرات في الديناميكيات، وهو أمر واضح تماماً، وفي الوقت نفسه، هناك تطور هيكلي جوهري لبلدنا، ومجتمعنا، واقتصادنا، والذي لا يتمتع بنفس السعة وتكرار التغييرات في المواقف التي تتمتع بها بعض الأحزاب السياسية أو بعض كبار الشخصيات في الدولة، على سبيل المثال، يمكنك إلقاء نظرة على إحصاءات تجارة الصادرات – قبل 10 سنوات، كانت جمهورية مولدوفا أقل اعتماداً على السوق الأوروبية، والآن أصبحت أكثر رسوخاً وتكاملاً في الاقتصاد الأوروبي، وبالنظر إلى مجالات أخرى: أمن الطاقة – قبل بضع سنوات لم يكن لدينا خط أنابيب يربطنا بشبكات توزيع الغاز في رومانيا والاتحاد الأوروبي، والآن لدينا خط أنابيب.

أوروبا الحرة: دعونا نفهم، ترغبون في رؤية المزيد من التعاون بين جمهورية مولدوفا والاتحاد الأوروبي، في الوقت الحالي، يتم ذلك فقط على أساس أحكام اتفاقية الشراكة، هل يمكن تعديل هذه الاتفاقية؟ هل يمكن لجمهورية مولدوفا أن تطلب المزيد من بروكسل؟ هل يجب أن تقدم بروكسل منظوراً واضحاً للتكامل الأوروبي لجمهورية مولدوفا؟

نيكو بوبيسكو: اتفاقية الشراكة وثيقة حية، هناك بند في اتفاقية الشراكة يشير إلى ما يسمى “التنسيق الديناميكي”، من خلال اتفاقية الشراكة، ألزمنا أنفسنا بمواءمة تشريعات جمهورية مولدوفا مع التشريعات الأوروبية في العديد من المجالات، لكننا في الوقت نفسه التزمنا بأننا في بعض المجالات سوف نتماشى مع التشريعات الأوروبية بما في ذلك تلك الأحكام التي سيفعلها الاتحاد الأوروبي وسيتبنّاها في المستقبل، لذا، فإن اتفاقية الشراكة هي إطار عمل مرن بما فيه الكفاية بالنسبة لنا في هذه المرحلة حتى لا نريد اتفاقية جديدة، ولكن بالتوازي يمكننا إنشاء مبادرات جديدة، وأعطيكم مثالاً من العقد الماضي: اتفاقية الشراكة لا تحتوي على أحكام تتعلق بإلغاء التأشيرات، ولم يكن رفع التأشيرات عن مواطني جمهورية مولدوفا أحد بنود اتفاقية الشراكة.

أوروبا الحرة: لكن عندما تتحدثون إلى شركائكم في بروكسل، هل تصرون على أنهم يعرضون هذا المنظور على جمهورية مولدوفا أيضاً؟

نيكو بوبيسكو: “بالتأكيد!”

أوروبا الحرة: وما هو الجواب؟

نيكو بوبيسكو: “هذا المنظور يجب أن يوسع مجالات التعاون”.

أوروبا الحرة: لا، احتمال التكامل الأوروبي لدولة مثل جمهورية مولدوفا؟

نيكو بوبيسكو: “إذن، جمهورية مولدوفا تنضم إلى الاتحاد الأوروبي من خلال الإجراءات التي نتخذها، إذا تحدثنا عن وقت، وهو اليوم الذي تصبح فيه جمهورية مولدوفا مرشحاً رسمياً أو تنضم رسمياً إلى الاتحاد الأوروبي، فمن الواضح أننا لا نملك مثل هذه البيانات، بما في ذلك حقيقة أن جمهورية مولدوفا خسرت سنوات عديدة، وغاب عنها الكثير من الفرص وافتقدنا لنظام العدالة لدينا، ودرجة الفساد لدينا، وأداء اقتصادنا، والعديد من الإخفاقات في الأداء الديمقراطي لنظامنا السياسي في السنوات الأخيرة، وفي هذه المرحلة، يتمثل دورنا في تحويل جمهورية مولدوفا إلى مرشح محتمل ذي مصداقية، ولكن لتحقيق ذلك، يجب علينا محاربة الفساد وإصلاح العدالة والبيئة وتعزيز مؤسسات الدولة حتى نتمكن في غضون سنوات قليلة من القول في بروكسل وبرلين وباريس وعواصم أخرى “شركاؤنا الأعزاء، لقد غيرنا هذا البلد، هذا البلد لا يحكمه الأوليغارشية والفاسدون، هذا البلد يستحق الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي”، وعلينا أن نقوم بواجبنا حتى نتمكن من الذهاب إلى بروكسل مع طلب العضوية، ولكن لدينا خلفنا بعض المؤسسات العاملة، ودولة عاملة، بحيث يمكن للأوروبيين أن يقولوا: “نعم، حقاً، أنتم تسيرون بشكلٍ صحيح، لديكم نظام حكومي أكثر فاعلية مما كان عليه من قبل والآن يمكننا مناقشة بعض التقدم بجدية نحو عملية الانضمام، وفي الوقت نفسه،  كل قانون جديد يتم تمريره من حيث التوافق مع التشريعات الأوروبية، كل مبادرة، كل جسر يربطنا برومانيا والاتحاد الأوروبي، كل خط أنابيب غاز، كل شبكة توزيع كهرباء التي توحدنا في الفضاء الأوروبي هي خطوة نحو التكامل الأوروبي ونحن نفعل ذلك.

(المصدر: إذاعة أوروبا الحرة، بتاريخ 16 أيلول 2021)