أجرى وزير الخارجية الرومانية السيد بوغدان أوريسكو يوم الاثنين 10 كانون الثاني 2022 مشاورات سياسية مع نظيره الباكستاني مخدوم شاه محمود حسين قريشي خلال زيارته الرسمية إلى رومانيا خلال يومي 9 و 10 كانون الثاني 2022 بدعوة من وزير الخارجية الروماني.
وكانت هذه أول زيارة يقوم بها وزير خارجية باكستاني إلى رومانيا في العقدين الماضيين، وقد تمت في سياق ديناميكية إيجابية تم تسجيلها مؤخراً في العلاقات الرومانية الباكستانية، بما في ذلك ضد الدعم الأساسي الذي قدمته باكستان لجهود رومانيا لإجلاء مواطني الدولتين ومواطني الدول الحليفة الآخرين وكذلك 156 مواطناً أفغانياً معرضين للخطر في شهري آب وأيلول 2021.
وتمت خلال المشاورات السياسية بين وزيري الخارجية مناقشة أكثر السبل فعالية لتعزيز العلاقات الثنائية، سواء من حيث الحوار السياسي أو الحوار الاقتصادي والقطاعي. وتم في هذا السياق الاتفاق على تنظيم جلسة تشاور سياسية دبلوماسية جديدة على مستوى نواب الوزراء وكذلك وضع خطة اتصال وزارية على المستوى القطاعي. كما تم في الوقت نفسه الاتفاق على استئناف عمل ونشاط مجلس الأعمال الثنائي وعمل اللجنة الاقتصادية المشتركة بناءً على تحديد المشاريع الجديدة وتعزيز الاتصالات بين مجتمعات الأعمال وتنظيم منتديات الأعمال.
كما تمت مناقشة قضايا مثل تعزيز ديناميكيات العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وباكستان مع إبراز دعم رومانيا الراسخ لتنميتها بما في ذلك الحفاظ على آلية نظام التفضيلات المعمم الزائد للاتحاد الأوروبي لجمهورية باكستان الإسلامية والاستفادة منه، والتطورات الرئيسية المشتركة للدولتين، مع التركيز على منطقة المحيطين الهندي والهادئ والوضع في أفغانستان.
كما شدد وزير الخارجية الباكستاني بدوره على هدف بدء مرحلة جديدة في العلاقات الثنائية بين رومانيا وباكستان، بما في ذلك بناء على نتائج المباحثات التي جرت خلال زيارته الحالية لرومانيا. كما دعا الوزير مخدوم قريشي نظيره الروماني بوغدان أوريسكو لزيارة إسلام أباد في المستقبل القريب، وهي دعوة قبلها الوزير الروماني بكل سرور.
ونورد فيما يلي نص كلمتي الوزيرين:
وزير الخارجية بوغدان أوريسكو:
“يسعدني أن تتاح لي الفرصة اليوم في بوخارست لاستقبال وزير خارجية جمهورية باكستان الإسلامية، معالي السيد مخدوم قريشي. معالي الوزير أهلا بكم في بوخارست!
لقد أجرينا مشاورات جوهرية في جو منفتح وموات بشكل خاص لزيادة تعزيز العلاقات الثنائية. وتعد زيارة الوزير إلى رومانيا علامة فارقة في تاريخنا الثنائي الحديث والعرض الأول في العشرين عاماً الماضية حيث تمت الزيارة الأخيرة لوزير خارجية جمهورية باكستان الإسلامية إلى رومانيا في عام 1999، كما لم تكن هناك زيارات منذ ذلك الحين من قبل وزراء خارجية رومانيا إلى إسلام أباد.
نريد تغيير هذا الوضع وهذه الزيارة التي تتم اليوم تطلق في الواقع مرحلة جديدة وأكثر ديناميكية وأكثر كثافة وأكثر جوهرية في العلاقات بين رومانيا وباكستان.
إن زيارة الوزير هي استمرار للاتصالات التي أجريناها العام الماضي والمحادثة الهاتفية التي أجريناها في بداية أيلول 2021 للاجتماع الذي عقدناه معاً في نيويورك على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة ولذلك يفتح فصلاً هاماً لعلاقاتنا.
يصادف هذا العام الذكرى الثامنة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية الثنائية. إنها علاقة ذات تقليد وعلاقة جيدة جداً لكنها اليوم وأجدد ذاك، تتلقى دفعاً جديداً.
هذا ويراقب العالم كله التطورات في منطقة المحيطين الهندي والهادئ باهتمام كبير ولا يمكن لبلدنا أن يكون استثناءً لذلك. إنه وقت جيد للغاية لإعادة إطلاق هذه العلاقة على أساس حديث ورؤى ومتكيف مع الاتجاهات والاحتياجات الحالية بما في ذلك من منظور زيادة مرونة بلداننا.
ناقشنا اليوم مع الوزير أنجع السبل لتحفيز العلاقات الثنائية من حيث الحوار السياسي واتفقنا على وضع جدول زمني وخطة اجتماعات قطاعية على مستوى الوزراء في المجالات التي تهم الدولتين وأيضاً في المجال الاقتصادي. وناقشنا تطوير العلاقات القطاعية في مجالات مثل التعليم والثقافة والعمل من حيث الدعم المشترك في مختلف المنظمات الدولية.
أود أن أؤكد للسيد الوزير أن رومانيا منخرطة بشكل كامل في تطوير العلاقات الثنائية مع جمهورية باكستان الإسلامية في جميع قطاعات النشاط هذه وفي كثير من المجالات الأخرى. نحن نشجع زيادة الاتصالات الشخصية بما في ذلك فهم أفضل بين المجتمعين والثقافتين. وفي هذا الصدد لقد شهدتم للتو توقيع اتفاقية التعاون الإطاري التي تنص على تبادل المنح الدراسية بين جامعة البوليتكنيك في بوخارست وجامعة إسلام أباد.
أشكر السيد الوزير على الدعم الأساسي الذي قدمته جمهورية باكستان الإسلامية وموظفوه لجهود رومانيا لإعادة بعض المواطنين الرومانيين البالغ عددهم 49 الذين تم إجلاؤهم من أفغانستان في العام الماضي، وبعض مواطني دول حليفة أخرى الذين تم إجلاؤها أيضاً من قبل السلطات الرومانية من أفغانستان، بالإضافة إلى 156 مواطناً أفغانياً معرضين للخطر في شهري آب وأيلول 2021.
وفيما يتعلق بالتجارة التي بلغت العام الماضي ما يقرب من 100 مليون دولار للأشهر العشرة الأولى، مما يعني زيادة بنسبة تقارب 50٪ عن العام السابق، اتفقنا مع الوزير على تكثيف الجهود للوصول إلى إمكانات بلداننا والتي هي أكبر بكثير مما نراه اليوم.
كما اتفقنا على مناقشة زيادة الاتصالات بين رجال الأعمال وبين بلدينا لتنشيط مجلس الأعمال القائم بالفعل منذ عام 2011. وناقشنا المنتديات الاقتصادية للتنظيم والمشاركة في المعارض والفعاليات الاقتصادية الأخرى. كما اتفقنا على استئناف العمل في اللجنة الاقتصادية المشتركة، على أساس تحديد المشاريع الجديدة وكذلك إجراء مشاورات في هذا المجال من أجل زيادة تحفيز التعاون الاقتصادي بين رومانيا وباكستان.
كما ناقشنا التعاون في المجالات الاستراتيجية، مثل صناعة الدفاع.
وأرحب بالاتفاقية التي تم توقيعها هذا الصباح بين غرفة التجارة والصناعة في رومانيا واتحاد غرف التجارة والصناعة في جمهورية باكستان الإسلامية وهي وثيقة ستسمح بتعزيز الاتصالات بين رجال الأعمال من البلدين.
كما ناقشنا الجهود المشتركة لتوسيع الإطار الاقتصادي والتعليمي الثنائي بهدف تخصيص منح دراسية إضافية للطلاب الباكستانيين.
وناقشنا أيضاً حول جهودنا لمكافحة جائحة COVID-19.
لقد أجرينا أيضاً وسنواصل في الساعات القادمة مناقشات حول الديناميات الإقليمية من أجل فهم أفضل لأولويات كل واحد منا في المناطق التي ننتمي إليها ولتعديل تقييماتنا الخاصة للتطورات في أفغانستان ومنطقة المحيط الهادئ.
وبهذه المناسبة، كان من دواعي سروري أن أجدد تقدير رومانيا للدور الذي تلعبه باكستان على المستوى الإقليمي، كما أبرزت اهتمام رومانيا بإقامة جوار مستقر وسلمي لباكستان.
وسنواصل أيضاً تبادل وجهات النظر حول الوضع في أفغانستان حيث هناك حاجة إلى نهج جماعي من المجتمع الدولي وجهود مشتركة من الاتحاد الأوروبي وجيران أفغانستان لإدارة الآثار السلبية للتطورات الأخيرة ولكن أيضاً لتعزيز احترام حقوق الإنسان، وهو أمر ضروري للغاية.
كما ناقشنا الديناميكيات الأمنية في منطقة البحر الأسود وعرضنا موقف رومانيا من هذا الوضع. وكما نعلم، هناك تطورات مهمة هذا الأسبوع.
وجدت دعم رومانيا القوي لتطوير العلاقة بين باكستان والاتحاد الأوروبي، بما في ذلك من خلال الحفاظ على آلية نظام التفضيلات المعمم للاتحاد الأوروبي لباكستان والاستفادة منها وذكّرت بأنه خلال رئاسة رومانيا للاتحاد الأوروبي لعام 2019 كانت خطة الاتحاد الأوروبي هي: الالتزام الاستراتيجي بين الاتحاد الأوروبي وباكستان.
كما سنواصل المناقشة بشأن منطقة المحيطين الهندي والهادئ وأولويات رومانيا في إطار استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ، حيث نريد تقديم خبرة قوية في المجالات التي تتمتع فيها رومانيا بهذه الإمكانية مثل ما يتعلق بالأمن السيبراني وقانون البحار والوقاية من الكوارث الطبيعية.
وسنهدف في السنوات القادمة إلى تعزيز أوثق علاقة ممكنة بين دولنا مما يعكس إمكاناتنا الثنائية وهي عالية جداً وأيضاً لتنشيط حوارنا في إطار متعدد الأطراف، بما يتماشى مع المستوى الدولي الحالي لأن تعزيز وتوسيع العلاقات مع الشركاء الذين يتشاركون نفس القيم مع رومانيا في جميع أنحاء العالم بما في ذلك جمهورية باكستان الإسلامية، هو من أولويات الدبلوماسية الرومانية.”
وزير الخارجية مخدوم قريشي:
“أشكركم على ملاحظاتكم وشكراً لاستقبالي في وزارة الخارجية وعلى مناقشة شاملة للغاية ونظرة عامة على علاقاتنا الثنائية. كما ذكر وزير الخارجية لقد أجرينا محادثة جيدة للغاية حول موقفنا وما يتعين علينا القيام به في السنوات المقبلة. كما ذكرتم السيد الوزير خلال 58 عاماً من العلاقات الدبلوماسية الممتازة دعمنا بعضنا البعض على المستوى المتعدد الأطراف. وأشكركم على دعمكم لبعض ترشيحاتنا التي تحدثنا عنها في اجتماعنا. ستكون مفيدة للغاية.
وبعد قولي هذا أود أن أقر بأنه على الرغم من العلاقات الثنائية الممتازة في السنوات الـ 58 الماضية وحسن النية لبعضنا البعض، فإن التبادلات السياسية بيننا كانت نادرة. لكني هنا اليوم برؤية حازمة للغاية لبدء حقبة جديدة في علاقاتنا الثنائية.
وأرى الكثير من الأمل وأرى الكثير من الفرص في السنوات المقبلة وهذا الاجتماع وهذه الزيارة الثنائية في رأيي ستحدد مسار عهد جديد من علاقاتنا الثنائية. أشكركم على موافقتكم على عقد المشاورات السياسية الثنائية هذه. عُقدت الجولة الأخيرة في عام 2017 ومنذ ذلك الحين لم نجري جولة من المشاورات السياسية الثنائية. لهذا السبب أشكركم على موافقتكم على الجولة المقبلة في الأشهر المقبلة من عام 2022. وذكر الوزير أنني أول وزير خارجية يستقبله في عام 2022. أتمنى أن أحضر لكم حظاً سعيداً في الزيارات الأخرى لتكون ناجحة ومثمرة للغاية في العام امام.
لقد أجرينا مناقشات حول كيفية تعزيز علاقاتنا الاقتصادية. وكما ذكر الوزير في السنة المالية الماضية زادت التجارة الثنائية بيننا على الرغم من تحديات COVID بنسبة 50.6 في المائة. لكن هذا ليس قريباً من الإمكانات الموجودة بيننا على المستوى الثنائي وفي سياق الاتحاد الأوروبي.
باكستان تاجر مهم في الاتحاد الأوروبي، لدينا علاقة مهمة مع الاتحاد الأوروبي ورومانيا عضو مهم في الاتحاد الأوروبي. لقد حصلنا على هذا الموقف المميز المتمثل في أن الأوروبيين كانوا كرماء للغاية في إعطائنا تسهيلات “GSP Plus” ونشكركم على الدعم المستمر فيما يتعلق بخطة GSP Plus التي هي قيد المراجعة. تشعر باكستان أن هذا كان مفيداً للطرفين – باكستان والاتحاد الأوروبي – وسيكون استمرار الدعم في ذلك مفيداً للطرفين.
وحقيقة أننا تمكنا اليوم من توقيع اتفاقية بين الغرف من شأنها تسهيل فتح فرص جديدة لجهات اتصال “بزنس تو بزنس B2B” على مستوى الشركات في القطاع الخاص. القطاع الخاص هو القوة الدافعة بين علاقاتنا الاقتصادية وسيبقى كذلك. لقد شاركت مع وزير الخارجية الفرص التي يتمتع بها الرومانيون ليس فقط في تعزيز التجارة الثنائية مع باكستان ولكن في جعل باكستان مركزاً لإعادة التصدير إلى آسيا الوسطى وأسواق جديدة تنفتح الآن على العالم. وباكستان، من خلال هذا الممر الاقتصادي الذي نعمل على تطويره مع الصين، الممر الاقتصادي الذي يربط الجزء الغربي من الصين بالآخرين ويفتح العديد من البلدان غير الساحلية في آسيا الوسطى بما في ذلك أفغانستان.
وقد أمضيتم سنوات وأمضيت قواتكم وقتاً في أفغانستان حتى تعرفون تحديات أفغانستان. لقد عمل رئيس وزرائكم كقائد كتيبة في أفغانستان وزار المناطق الحدودية لأفغانستان وباكستان وهو يدرك مدى صعوبة هذا الوضع ويتفهم أيضاً الفرص التي ستنشأ عندما يسود السلام والاستقرار داخل أفغانستان. ومن الواضح أننا سنناقش على الغداء الوضع الإقليمي والوضع الأفغاني.
ومن الواضح أن مفاوضات خطة العمل الشاملة المشتركة مع إيران مهمة للاتحاد الأوروبي، وأنا على علم بذلك. كما أن العلاقات مع الصين ودور الصين والاقتصاد الصيني النامي والبيئة التنافسية المتنامية هي أيضاً موضع اهتمام لباكستان والاتحاد الأوروبي. ومن المهم أن نجد كيفية لنخفف التوترات المتزايدة والانزلاق إلى توترات الحرب الباردة التي عشناها جميعاً.
وأدرك حقيقة أن الرومانيين كانوا حساسين للغاية بشأن حقوق الإنسان وهم محقون في ذلك. كما أود أن أشارك وزير الخارجية والشعب الروماني وضع حقوق الإنسان الدقيقة في الجانب الشرقي من باكستان في ولاية جامو كشمير. وكان ذلك قيد المناقشة في الاتحاد الأوروبي وتحدث العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي عنه وعن قلقنا. وسنتحدث عن ذلك.
ويسعدني أيضاً أن أقر بحقيقة أننا وقعنا للتو اتفاقية تربط بين المؤسسات التعليمية والاستفادة من البيئة التعليمية الممتازة الموجودة في رومانيا. سيستفيد الطلاب الباكستانيون بالتأكيد من هذه الاتفاقية التي وقعناها مع البوليتكنيك في بوخارست. المنح الدراسية التي يتم تقديمها وتنمية المهارات المهنية التي سنحصل عليها من مؤسستكم التعليمية الممتازة وهي واحدة من الأفضل في أوروبا سيكون ذا قيمة كبيرة لباكستان ويسعدني أن أكون جزءاً منها.
كما أود أيضاً أن أنوه بالتعامل الممتاز مع وضع فيروس كورونا من قبل رومانيا. نحن نمر بالموجة الخامسة وأنتم كذلك. لكن على الرغم من هذا الوضع الصعب أود أن أشكركم سيدي الوزير وشعب رومانيا نيابة عن رئيس وزراء باكستان وشعب باكستان على كرمهم الكبير في منح 500.000 جرعة من لقاح فيروس كورونا. برنامج التطعيم لدينا متقدم للغاية لقد قمنا بتلقيح 70 مليون شخص ونحن لدينا عدد كبير من السكان يبلغ 220 مليون شخص وسوق كبير بنفس القدر لتجارتكم واستثماراتكم. وشكراً لكم لفعل ذلك.
أعتقد أنه في الأيام المقبلة هناك فرص كبيرة لباكستان ورومانيا لتطوير تفاهم أفضل. نريد استغلال الإمكانات والفرص التي كنا نغفل عنها. هذا هو الوقت المناسب. هذا هو الوقت المناسب للمضي قدما. وإن شاء الله آمل أن هذه الزيارة ستضعان الطريق لتفاهم أفضل بين بلدينا.
أشكركم على الدعوة وأود أيضاً أن أدعوكم لزيارة باكستان بمجرد إجراء المشاورات السياسية الثنائية ومراجعة موقف علاقاتنا الثنائية. أريدكم أن تأتون وتزورون إسلام أباد لترون السيد الوزير بعينيكم كيف نمضي قدماً. وشكراً لكم.”
(المصدر: الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الرومانية mae.ro ، بتاريخ 10/01/2022)