عقد الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس، مؤتمراً صحفياً مشتركاً مع الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ يوم الجمعة 11 شباط 2022، في قاعدة ميخائيل كوغالنيشيانو الجوية 57.
وفيما يلي نص المؤتمر الصحفي المشترك:
الرئيس الروماني كلاوس يوهانيس
سيداتي وسادتي، أرحب بزيارة الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ إلى رومانيا في هذا الوقت الحرج بالنسبة للأمن الأوروبي الأطلسي.
في الأشهر الأخيرة، شهدنا تدهوراً حاداً في الوضع الأمني في محيط أوكرانيا وفي منطقة البحر الأسود، بالقرب من الجانب الشرقي من الحلف.
كما قلت من قبل، الأزمة الحالية ليست أزمة إقليمية فقط، تقتصر على أوكرانيا أو البحر الأسود أو الأمن الأوروبي، إنما تؤثر على أمن المنطقة الأوروبية الأطلسية بأكملها.
زيارتك، السيد الأمين العام، تتماشى مع وصول ألف جندي أمريكي من كتيبة سترايكر إلى رومانيا، الذين أتمنى لهم، باسمي وباسم الشعب الروماني، التوفيق والترحيب من بلادنا!
وهذان الحدثان دليل واضح على دعم منظمة حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة الأمريكية لأمن رومانيا ومواطنيها في السياق الحالي الذي يتسم بالتوتر وعدم الاستقرار.
أود أن أشكر مرة أخرى الرئيس بايدن على هذا العرض القاطع لتضامن الولايات المتحدة، كحليف وشريك استراتيجي رئيسي لرومانيا، في سياق الجهود المبذولة لتعزيز موقع الردع والدفاع في الجناح الشرقي لحلف الناتو.
شكراً لك أيضاً، السيد الأمين العام، على مشاركتك المستمرة في هذه الجهود ودعم هذا الهدف الأساسي.
نحن بلا شك نمر بأسوأ أزمة منذ سقوط الستار الحديدي، إن استراتيجية التخويف الروسية والميول غير المقبولة للعودة إلى سياسة القوة وتحدي النظام الدولي الحالي، بما في ذلك المعايير الحالية للهيكل الأمني الأوروبي الذي تم بناؤه بعد الحرب الباردة، واضحة.
وفي هذا السياق، أجريت مناقشة معمقة مع الأمين العام حول هذه التطورات والخطوات التي يجب على حلف الناتو وحلفائه اتخاذها للدفاع عن الأمن الأوروبي الأطلسي والحفاظ عليه.
يجب أن تكون الخطوات قوية وثابتة وداعمة، على أساس الوحدة والتماسك والتضامن المتحالف.
تستفيد رومانيا، بصفتها عضواً في الناتو وشريكاً استراتيجياً للولايات المتحدة الأمريكية، من جميع الضمانات الأمنية التي تحتاجها، وتستند هذه الضمانات إلى الالتزام المعزز لحلف شمال الأطلسي، وكذلك من الحلفاء مثل الولايات المتحدة وفرنسا، استجابة للعجز الأمني المتزايد في البعد الجنوبي للجناح الشرقي، ويؤدي هذا الالتزام والتضامن إلى زيادة الاتساق والمصداقية لجهود الحلفاء الجماعية لزيادة أمننا وأمن الجميع.
كما تعلمون، فقد ناشدت مراراً وتكراراً في الخطوات التي اتخذتها، منذ بداية ولايتي الأولى، في كل من الناتو وفي الحوار مع حلفائنا، من أجل وجود أكثر اتساقاً لحلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة والحلفاء في منطقة البحر الأسود.
إن ضمان موقف موحد ومتماسك من الإحباط والدفاع على الجانب الشرقي بأكمله، من بحر البلطيق إلى البحر الأسود، يساهم في الاستقرار الإقليمي وأيضاً في أمن الحلف ككل وجميع مواطني الحلفاء، وكما قلت، بغض النظر عن التطورات الحالية في المنطقة، يجب على الناتو الحفاظ على مستوى عالٍ من الردع والقدرة الدفاعية، مما سيمكنه من تحقيق أهدافه الدفاعية الصارمة التي تم إنشاء الحلف من أجلها بشكل فعال.
وإلى جانب هذه الإجراءات لتعزيز وجود الحلفاء، فإننا نؤيد الحاجة إلى مواصلة الحوار السياسي الدبلوماسي مع روسيا من أجل إيجاد حلول لتهدئة الموقف، دون المساس بالمبادئ الأساسية للتحالف والقانون الدولي.
ونبدأ من فرضية واضحة مفادها أن الأزمة الحالية لا تنبع من مشاكل هيكلية محتملة لهيكل الأمن القائم، ولكن من عدم الامتثال لبعض أحكامه الأساسية.
لقد كانت رومانيا ولا تزال منخرطة دبلوماسياً في اتخاذ قرارات الحلفاء والأوروبية بشأن الأزمة الحالية، من حيث موقعنا الجغرافي والمصلحة الاستراتيجية لبلدنا في استقرار الجوار الشرقي لحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.
وأكرر، بهذه المناسبة، دعم رومانيا لوحدة أراضي وسيادة واستقلال جمهورية مولدوفا وجورجيا وأوكرانيا، ولحق هذه الدول في بناء مستقبل قائم على تطلعاتها الأوروبية والأوروبية الأطلسية.
بالإضافة إلى رسالة التضامن القوية التي بعث بها الناتو، من خلال حضور الأمين العام في رومانيا، كانت الزيارة فرصة جيدة لمناقشة عدد من وجهات النظر والأهداف الاستراتيجية لهذا العام.
كما تبادلنا وجهات النظر حول الاستعدادات لقمة الناتو في مدريد في حزيران، كما قدمت رؤية رومانيا وأولوياتها فيما يتعلق بالمفهوم الاستراتيجي الجديد وعملية تكييف التحالف.
وفي هذه الفترة المعقدة للغاية، تعد الوحدة عبر الأطلسي ضرورية، والشراكة بين الناتو والاتحاد الأوروبي أكثر أهمية من أي وقت مضى.
وبقدر ما نشعر بالقلق، فإن رومانيا مصممة على الحفاظ على التزاماتها فيما يتعلق بتخصيص 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي لمزيد من تحديث القدرات العسكرية.
وسنواصل إيلاء المزيد من الاهتمام لزيادة القدرة العملياتية لجميع الهياكل العسكرية، سواء من خلال الجهود الوطنية أو في سياق متعدد الجنسيات.
وفي الوقت نفسه، فإن زيادة المرونة، سواء على مستوى الهياكل العسكرية أو على مستوى المؤسسات العامة والمجتمع ككل، هو اتجاه رئيسي للعمل، يندرج في تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للدفاع الوطني.
السيد الأمين العام، أشكرك مرة أخرى ويسعدنا أنك تمكنت اليوم، جنباً إلى جنب مع الفريق، من القدوم إلى رومانيا، فتفضلوا بقبول فائق الاحترام!
الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ
السيد الرئيس كلاوس يوهانيس، السيدات والسادة، شكراً جزيلاً لكم على الترحيب بي وفريقي هنا اليوم وشكراً لكم على الترحيب الحار.
إنه لمن دواعي سروري أن أعود إلى رومانيا، حليف قوي ومشارك في الناتو، وأشكرك أيها الرئيس يوهانيس على التزامك الشخصي تجاه تحالفنا عبر الأطلسي وعلى تعاوننا الوثيق لسنوات عديدة.
شكراً لك أيضاً على مساهمتك الكبيرة في تحالفنا عبر الأطلسي، بما في ذلك استضافة هذه القاعدة الجوية المهمة.
رومانيا ليست وحدها.
إن الطائرات المقاتلة الألمانية والإيطالية موجودة هنا لحماية جميع الحلفاء والدفاع عنهم، وللمساعدة في تأمين مجالكم الجوي.
واليوم، ستصل طائرات إسبانية إلى بلغاريا لتعزيز مهمة الناتو الجوية هناك.
وبينما نتحدث، يتم نشر 1000 جندي أمريكي في هذه القاعدة، وبذلك يصل العدد الإجمالي للجنود الأمريكيين في هذه القاعدة إلى ما يقرب من 2000.
هذا دليل قوي على الوحدة عبر الأطلسي والتزام أمريكا الشمالية القوي بالدفاع عن أوروبا.
ومن هنا، من منطقة البحر الأسود إلى بحر البلطيق، يعزز الحلفاء وجود الناتو في هذا الوقت الحرج، عن طريق نشر المزيد من القوات والمزيد من القدرات والمزيد من الاستجابة.
وفي الأسبوع المقبل، سيجتمع وزراء دفاع الناتو ويناقشون كيف يمكننا زيادة تعزيز وجودنا في الجزء الشرقي من الحلف، بما في ذلك مع الجماعات المقاتلة الجديدة.
أرحب بالعرض الفرنسي لقيادة مجموعة قتالية تابعة لحلف شمال الأطلسي هنا في رومانيا.
الناتو هو تحالف دفاعي.
ومهمتنا هي الحفاظ على السلام.
نقوم بذلك اليوم، مع التأكد من عدم وجود مجال لسوء التفسير أو سوء التقدير لالتزامنا واستعدادنا لحماية رومانيا وجميع حلفاء الناتو الآخرين.
ويزداد هذا أهمية بالنظر إلى التعبئة العسكرية غير المبررة لروسيا في أوكرانيا وحولها، بما في ذلك منطقة البحر الأسود.
إذ يعتبر البحر الأسود منطقة ذات أهمية استراتيجية حيوية لحلف الناتو.
نحن ملتزمون بالحوار وإيجاد حل سياسي.
نكرر دعوتنا لروسيا للاجتماع مرة أخرى في مجلس الناتو وروسيا في أقرب وقت ممكن لمناقشة القضايا الحاسمة للأمن الأوروبي، بما في ذلك الحد من المخاطر والشفافية والسيطرة على الأسلحة.
نكرر أن الناتو لن يتنازل عن المبادئ الأساسية.
إن لكل أمة حق في اختيار طريقها، وعلينا مسؤولية حماية جميع الحلفاء والدفاع عنها.
لن يكون هناك أبداً أعضاء من الدرجة الأولى والثانية في الناتو.
لا يوجد سوى حلفاء في الناتو متحدون كواحد.
سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أشكركم مرة أخرى على ترحيبكم والتزامكم القوي بتحالفنا.
تزداد أهمية ذلك لأننا نواجه أوقاتاً عصيبة للأمن الأوروبي.
فشكرا جزيلاً لكم.
جلسة أسئلة وأجوبة مع صحفيين:
الصحفي: سيدي الرئيس، ما مدى أهمية وجود قوات أمريكية إضافية في قاعدتكم في بلدكم؟ هناك عدد قليل جداً من الدول التي أصبحت أكثر أهمية في الناتو في وقت قصير مثل رومانيا، فكيف تريد المزيد من الاندماج في الحلف وفي نفس الوقت تحديث قدراتك العسكرية؟
الرئيس الروماني: شكراً على السؤال! أعتقد أن حقيقة وجود كل هؤلاء الرجال وكل هؤلاء النساء التي تراها هنا اليوم، في قاعدة ميخائيل كوغالنيشيانو العسكرية، أمر بالغ الأهمية.
إنه أمر مهم للغاية بالنسبة لرومانيا، ولكن كما قلت سابقاً، من المهم للغاية بالنسبة للحلف بأكمله، نظراً لأن أحد الأهداف الاستراتيجية للحلف هو امتلاك جناح شرقي قوي، مما سيعزز دفاعاً قوياً، ومن الواضح أن هناك حاجة إلى مزيد من القوات في هذا الجزء من الجناح الشرقي، نظراً للتطورات في منطقة البحر الأسود، ولذلك، فإن حقيقة وصول هذه القوات إلى رومانيا هذه الأيام مهمة للغاية من أجل سلامتنا وسلامة أوروبا، لكنني مقتنع بأنها مهمة للأمن الأوروبي الأطلسي بأكمله.
لقد تحدثت عن دور رومانيا وأنا أقدر ذلك، لأنها حقيقة أن رومانيا مرت بتحول كبير في السنوات الأخيرة، عندما نتحدث عن موقعها داخل الحلف وكيف ننظر إلى الأمن الأوروبي الأطلسي، وكيف نتصرف في الناتو وكيف نريد أن نتطور، فعندما أصبحت رومانيا عضواً في الناتو، كانت في وضع اقتصادي صعب، ولم تكن القوات المسلحة في أفضل حالة، وهكذا، انضمت رومانيا إلى الناتو لضمان الأمن، لقد بدأت التحول منذ أن توليت منصبي، وكان أحد الإجراءات الأولى التي اتخذناها هو جمع جميع الأحزاب السياسية معاً، لإقناعهم بتخصيص جزء كبير من الناتج المحلي الإجمالي – 2 ٪، لمدة 10 سنوات على الأقل، لتحديث قواتنا المسلحة، لزيادة مستوى الأمن للرومانيين، من أجل التقدم، وبالتالي، لقد فعلنا ذلك ونحن مستمرون على هذا الطريق، لذلك، إن تحول رومانيا ليس فقط من خلال تحديث قواتها المسلحة ونهجها، وإنما من الحصول على تعاون ممتاز مع الحلفاء الآخرين، لتغيير وضعنا في بلد ينال الأمن في حليف يوفر الأمن الإقليمي، وهذا ما نفعله، نحن نعتقد أن رومانيا حليف مهم ونعتقد أننا نلعب دوراً مهماً في هذا الجزء من أوروبا، ولن نتوقف هنا! لذلك نواصل ونعتقد أن دور رومانيا سيزداد أهميةً في السنوات القادمة.
الصحفي: السيد الرئيس يوهانيس، كسؤال إضافي عما أجبت عليه حتى الآن، إلى أي مدى نعتقد، لأنه أيضاً جزء من الأمن والبنية التحتية اللازمة لنشر قوات الناتو، كما نرى اليوم، إلى أي مدى ستزيد رومانيا استثماراتها في هذا المجال؟
الرئيس الروماني: البنية التحتية حيوية، إذا أردنا أن يكون هناك أمن إقليمي وأوروبي – أطلسي، فإن التنقل مهم للغاية، من الواضح أننا بحاجة إلى بنية تحتية عالية الأداء لتمكين جميع الخدمات اللوجستية المصاحبة لنشر القوات، نحن بحاجة إلى بنية تحتية لنقل الموظفين بسهولة، نحن بحاجة إلى البنية التحتية العسكرية الفعلية التي عملنا عليها منذ عام 2015، لكنها مثيرة جداً للاهتمام، وقد أتيحت لنا الفرصة اليوم، حتى أننا تحدثنا في لقاءنا مع الأمين العام عن أعمال البنية التحتية العسكرية التي ليست كذلك، لقد كانت تحت رعاية الناتو مؤخراً، ونعتقد أنه من المهم للغاية زيادة كفاءة الآلية العسكرية الكاملة للتحالف للاستثمار في البنية التحتية، فإذا كنت ترغب في التفكير في قضايا أكثر تحديداً، فهناك بنى تحتية محددة تأتي مع الخدمات اللوجستية، مثل التزود بالوقود أو التي يستحيل تشغيلها بدونها، وإذا تحدثنا عن الأمن السيبراني، فمن الواضح أن هناك حاجة إلى استثمار جاد للغاية في هذا النوع من البنية التحتية، نحن بحاجة إلى الاستثمار في كل مكان وفي تطوير القدرات العسكرية، لقد فهمت رومانيا هذا، لدينا خطة مهمة للغاية لتطوير البنية التحتية، سواء من خلال خطة التعافي الوطني والقدرة على الصمود، وكذلك من خلال الصناديق الأوروبية العادية، بالإضافة إلى الميزانية الوطنية، وتعمل الحكومة على كل هذا وأنا واثق من أننا سنلاحظ تقدماً في القريب العاجل.
الصحفي: لدي سؤال لكل من الأمين العام ورئيس رومانيا، ما هي الرسالة التي ترسلونها إلى الشعب الروماني، الذي يشعر بالتهديد من عدة تصريحات لروسيا الاتحادية، والتي بموجبها تشكل رومانيا تهديداً لروسيا بسبب الوجود العسكري لحلف الناتو في رومانيا ودرع ديفسيلو؟ نحن قلقون للغاية والرومانيون بحاجة إلى رسالة منك، أيها الأمين العام، ومنك سيدي الرئيس.
الرئيس الروماني: أريد أن أكون شديد الوضوح، رومانيا محمية بشكل جيد ولديها جميع الضمانات الأمنية، لا ينبغي أن يشعر أي روماني بالخوف، ومع ذلك، نحتاج إلى معرفة من أين يأتي هذا الأمان الخاص بنا، وما هي الضمانات الأمنية.
في البداية، قواتنا المسلحة، التي تطورت بشكل هائل في السنوات الأخيرة، مستعدة جيداً وجاهزة لأي سيناريو، وبالإضافة إلى ذلك، رومانيا عضو في حلف الناتو، أقوى تحالف عسكري في التاريخ، لدينا هؤلاء الجنود الذين رحبنا بهم اليوم هنا، في قاعدة ميخائيل كوغالنيتشانو من أجل مساعدتنا، وآخرون جاءوا من دول شريكة استراتيجية، من الحلفاء، للعمل مع الجيش الروماني، من الواضح أن الناتو هو حلف دفاعي بحت، نحن لا نريد مهاجمة أي شخص، لا نريد غزو أحد، لكننا نريد ضمان أمن دولنا وأمن مواطنينا، هذا ما نفعله، وإذا تحدثنا عن تثبيت ديفسيلو، لأنه كان جزءًا من السؤال، فهو تثبيت دفاعي بحت، ولا يمكن استخدامه لمهاجمة أي شخص، إن منشأة ديفسيلو هي جزء من إطار أكبر لحلف شمال الأطلسي، وإطار دفاع صاروخي، وبهذا المعنى ليس لدينا ما نخفيه أو نتجنبه، دعنا نقول هذا مرة أخرى، رومانيا بلد آمن.
(المصدر: الرئاسة الرومانية، بتاريخ 11-2-2022)